} other {# pages n'ont pas de balise <title>}}","recommendation":"Ajoute une balise <title> descriptive et unique à chaque page. Les titres sont le signal principal que les moteurs de recherche affichent dans les résultats."},"on-page-title-length":{"title":"{count, plural, one {# page a un titre} other {# pages ont des titres}} hors de la plage 30–65 caractères","recommendation":"Garde les balises title entre 30 et 65 caractères incluant le suffixe de marque. Place les mots-clés importants en début."},"on-page-duplicate-titles":{"title":"{count, plural, one {# groupe de titres en double} other {# groupes de titres en double}} détecté","recommendation":"Chaque page doit avoir un titre unique. Les titres en double embrouillent les moteurs de recherche sur quelle page classer."},"on-page-missing-meta-description":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas de meta description} other {# pages n'ont pas de meta description}}","recommendation":"Rédige une meta description concise (120–160 caractères) pour chaque page. Bien que ce ne soit pas un facteur de classement direct, cela affecte les taux de clic."},"on-page-desc-length":{"title":"{count, plural, one {# page a une meta description} other {# pages ont des meta descriptions}} hors de la longueur idéale","recommendation":"Garde les meta descriptions entre 120 et 160 caractères. Trop court gaspille l'espace. Trop long est tronqué dans les SERPs."},"on-page-duplicate-meta-descriptions":{"title":"{count, plural, one {# groupe de meta descriptions en double} other {# groupes de meta descriptions en double}} trouvé","recommendation":"Rédige des meta descriptions uniques pour chaque page afin de maximiser les taux de clic dans les résultats de recherche."},"on-page-missing-h1":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas de titre H1} other {# pages n'ont pas de titres H1}}","recommendation":"Ajoute un H1 par page qui décrit clairement le sujet de la page. C'est un signal on-page fort pour les moteurs de recherche."},"on-page-multiple-h1":{"title":"{count, plural, one {# page possède plusieurs balises H1} other {# pages possèdent plusieurs balises H1}}","recommendation":"Utilise exactement un H1 par page. Les éléments H1 multiples diluent le signal du mot-clé principal."},"on-page-heading-hierarchy":{"title":"{count, plural, one {# page saute des niveaux de titres} other {# pages sautent des niveaux de titres}}","recommendation":"Maintiens une hiérarchie logique des titres (H1 → H2 → H3). Sauter des niveaux dégrade l'accessibilité et le crawl."},"on-page-missing-alt-text":{"title":"{count, plural, one {# image sans texte alt} other {# images sans texte alt}}","recommendation":"Ajoute un texte alt descriptif à toutes les images. Les attributs alt aident les moteurs de recherche à comprendre le contenu visuel et améliorent l'accessibilité."},"on-page-weak-anchors":{"title":"{count, plural, one {# ancre faible détectée} other {# ancres faibles détectées}}","recommendation":"Remplace les ancres génériques comme « cliquez ici » ou « en savoir plus » par un texte descriptif qui indique aux utilisateurs et aux moteurs ce que contient la page ciblée."},"on-page-empty-anchors":{"title":"{count, plural, one {# ancre vide détectée} other {# ancres vides détectées}}","recommendation":"Chaque lien doit avoir un texte d'ancrage significatif. Les ancres vides ne fournissent aucun contexte aux utilisateurs ni aux crawlers."},"technical-seo-non-https":{"title":"{count, plural, one {# page servie en HTTP} other {# pages servies en HTTP}}","recommendation":"Migre toutes les pages vers HTTPS. Google utilise HTTPS comme signal de classement et les navigateurs alertent les utilisateurs sur les pages non sécurisées."},"technical-seo-4xx-pages":{"title":"{count, plural, one {# page retourne une erreur 4xx} other {# pages retournent des erreurs 4xx}}","recommendation":"Corrige ou redirige les pages cassées. Les réponses 4xx gaspillent le budget crawl et dégradent l'expérience utilisateur."},"technical-seo-5xx-pages":{"title":"{count, plural, one {# page retourne une erreur 5xx} other {# pages retournent des erreurs 5xx}}","recommendation":"Résous immédiatement les erreurs serveur. Les réponses 5xx signalent une instabilité aux moteurs de recherche et peuvent provoquer une désindexation."},"technical-seo-redirect-chains":{"title":"{count, plural, one {# chaîne de redirections détectée} other {# chaînes de redirections détectées}}","recommendation":"Réduis les chaînes de redirections à un seul saut. Les longues chaînes ralentissent le crawl et diluent le PageRank."},"technical-seo-missing-canonical":{"title":"{count, plural, one {# page sans balise canonical} other {# pages sans balise canonical}}","recommendation":"Ajoute une balise canonical à chaque page pour éviter les problèmes de contenu dupliqué et concentrer le PageRank sur l'URL préférée."},"technical-seo-canonical-mismatch":{"title":"{count, plural, one {# page avec canonical autoréférent incorrect} other {# pages avec canonical incorrects}}","recommendation":"Assure-toi que l'URL canonique correspond exactement à l'URL de la page, protocole et slash final inclus."},"technical-seo-robots-txt":{"title":"Problèmes robots.txt détectés","recommendation":"Vérifie ton robots.txt pour t'assurer que tu ne bloques pas accidentellement des pages importantes aux crawlers."},"technical-seo-sitemap-missing":{"title":"Sitemap XML introuvable","recommendation":"Crée et soumets un sitemap XML pour aider les moteurs de recherche à découvrir efficacement toutes tes pages importantes."},"technical-seo-sitemap-no-lastmod":{"title":"{count, plural, one {# entrée du sitemap sans lastmod} other {# entrées du sitemap sans lastmod}}","recommendation":"Ajoute les dates <lastmod> aux entrées du sitemap afin que les moteurs de recherche puissent prioriser les pages récemment mises à jour."},"technical-seo-orphaned-noindex":{"title":"{count, plural, one {# page en noindex sans liens entrants} other {# pages en noindex sans liens entrants}}","recommendation":"Supprime les pages noindex orphelines ou ajoute-les à la navigation pour éviter de gaspiller le budget crawl."},"ai-readiness-bot-blocked":{"title":"Le crawler {bot} est bloqué par robots.txt","recommendation":"Autorise {bot} dans robots.txt pour permettre à ton contenu d'être cité par les moteurs de réponse IA."},"ai-readiness-all-major-bots-blocked":{"title":"Tous les principaux crawlers IA sont bloqués","recommendation":"Mets à jour robots.txt pour autoriser GPTBot, ClaudeBot et PerplexityBot afin que ton contenu puisse apparaître dans les réponses générées par IA."},"ai-readiness-llms-txt-missing":{"title":"Fichier llms.txt manquant","recommendation":"Ajoute un fichier /llms.txt pour guider les crawlers IA sur le contenu qu'ils peuvent utiliser et comment citer ton site."},"ai-readiness-llms-txt-malformed":{"title":"Fichier llms.txt malformé","recommendation":"Corrige les erreurs de syntaxe dans ton fichier llms.txt pour que les crawlers IA puissent l'analyser correctement."},"ai-readiness-qa-signals-missing":{"title":"Signaux Q&A manquants","recommendation":"Ajoute un schéma FAQ ou des sections Q&A clairement structurées. Les moteurs IA préfèrent le contenu structuré sous forme de paires question-réponse directes."},"ai-readiness-author-byline-missing":{"title":"{count, plural, one {# page sans signature d'auteur} other {# pages sans signature d'auteur}}","recommendation":"Ajoute une attribution d'auteur visible et lie-la à une page de profil auteur. Les signaux E-E-A-T comptent pour la citation IA."},"ai-readiness-date-signals-missing":{"title":"{count, plural, one {# page sans signaux de date de publication} other {# pages sans signaux de date de publication}}","recommendation":"Ajoute des dates de publication et de dernière modification visibles. Les moteurs IA favorisent le contenu récent et horodaté."},"ai-readiness-wikidata-entity-missing":{"title":"Aucune entité Wikidata liée pour ce site","recommendation":"Crée ou revendique une entité Wikidata pour ta marque. La présence dans le knowledge graph améliore la fiabilité de citation par l'IA."},"structured-data-missing-jsonld":{"title":"Données structurées {type} manquantes","recommendation":"Ajoute le balisage JSON-LD {type} pour aider les moteurs de recherche à comprendre ton type de contenu et activer les résultats enrichis."},"structured-data-parse-errors":{"title":"{count, plural, one {# erreur d'analyse de données structurées} other {# erreurs d'analyse de données structurées}} détectée(s)","recommendation":"Corrige les erreurs de syntaxe JSON-LD. Les données structurées invalides sont ignorées par les moteurs de recherche et inéligibles aux résultats enrichis."},"structured-data-conflicting-ids":{"title":"{count, plural, one {# @id en conflit détecté dans les données structurées} other {# @ids en conflit détectés dans les données structurées}}","recommendation":"Assure-toi que chaque entité possède un @id unique dans tous les blocs JSON-LD de la page."},"structured-data-article-incomplete":{"title":"Le schéma Article est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Ajoute les champs requis manquants à ton schéma Article pour être éligible aux résultats enrichis dans Google Search."},"structured-data-product-incomplete":{"title":"Le schéma Product est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Ajoute les champs requis manquants à ton schéma Product. Un balisage produit incomplet ne peut pas générer de résultats enrichis shopping."},"structured-data-faq-incomplete":{"title":"Le schéma FAQPage est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Complète le schéma FAQPage avec tous les champs requis pour être éligible aux résultats enrichis FAQ."},"structured-data-organization-incomplete":{"title":"Le schéma Organization est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Ajoute les champs requis manquants à ton schéma Organization pour améliorer ton éligibilité aux knowledge panels."},"content-thin":{"title":"{count, plural, one {# page a un contenu trop léger} other {# pages ont un contenu trop léger}}","recommendation":"Étoffe les pages légères avec au moins 300 mots de contenu substantiel, ou fusionne-les dans une page plus solide."},"content-duplicate":{"title":"{count, plural, one {# page a un contenu quasi-dupliqué} other {# pages ont un contenu quasi-dupliqué}}","recommendation":"Consolide le contenu dupliqué avec des balises canonical ou des redirections 301 pour éviter de diluer les signaux de classement."},"content-stale":{"title":"{count, plural, one {# page a un contenu obsolète} other {# pages ont un contenu obsolète}}","recommendation":"Actualise ou redirige les pages obsolètes. Un contenu à jour se classe mieux et génère plus de citations par les IA."},"content-reading-level":{"title":"{count, plural, one {# page a des problèmes de lisibilité} other {# pages ont des problèmes de lisibilité}}","recommendation":"Vise un score Flesch supérieur à 60. Un langage plus simple améliore l'engagement et la compréhension par les IA."},"content-no-multimedia":{"title":"{count, plural, one {# page n'a aucun contenu multimédia} other {# pages n'ont aucun contenu multimédia}}","recommendation":"Ajoute des images, vidéos ou éléments interactifs pertinents pour augmenter le temps passé et enrichir le signal de contenu."},"performance-psi-not-configured":{"title":"PageSpeed Insights n'a pas pu être évalué","recommendation":"Assure-toi que ton site est accessible publiquement et configure une clé API PSI pour obtenir des données Core Web Vitals précises."},"performance-cwv-lcp":{"title":"{count, plural, one {# page a un score LCP faible} other {# pages ont un score LCP faible}}","recommendation":"Améliore le Largest Contentful Paint à moins de 2,5 s en optimisant les images, éliminant les ressources bloquantes et utilisant un CDN."},"performance-cwv-cls":{"title":"{count, plural, one {# page a un score CLS faible} other {# pages ont un score CLS faible}}","recommendation":"Réduis le Cumulative Layout Shift sous 0,1 en réservant l'espace pour les images et pubs, et en évitant les injections DOM tardives."},"performance-cwv-inp":{"title":"{count, plural, one {# page a un score INP faible} other {# pages ont un score INP faible}}","recommendation":"Améliore l'Interaction to Next Paint à moins de 200 ms en réduisant les tâches longues et en différant le JavaScript non critique."},"performance-render-blocking":{"title":"{count, plural, one {# ressource bloquant le rendu détectée} other {# ressources bloquant le rendu détectées}}","recommendation":"Diffère ou charge en async les scripts et feuilles de style bloquants pour améliorer le First Contentful Paint."},"mobile-a11y-no-viewport":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas de balise meta viewport} other {# pages n'ont pas de balise meta viewport}}","recommendation":"Ajoute <meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1'> à chaque page pour un affichage mobile correct."},"mobile-a11y-no-lang":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas d'attribut lang} other {# pages n'ont pas d'attribut lang}}","recommendation":"Ajoute un attribut lang à l'élément <html> pour aider les lecteurs d'écran et moteurs de recherche à identifier la langue de la page."},"mobile-a11y-headings-skip":{"title":"{count, plural, one {# page saute des niveaux de titres pour l'accessibilité} other {# pages sautent des niveaux de titres pour l'accessibilité}}","recommendation":"Maintiens une structure de titres séquentielle pour que les lecteurs d'écran et technologies d'assistance puissent naviguer correctement."},"mobile-a11y-aria-issues":{"title":"{count, plural, one {# problème ARIA détecté} other {# problèmes ARIA détectés}}","recommendation":"Corrige les usages incorrects d'attributs ARIA. Des rôles et attributs ARIA mal utilisés créent de la confusion pour les technologies d'assistance."},"international-hreflang-missing-return":{"title":"{count, plural, one {# balise hreflang n'a pas de lien retour} other {# balises hreflang n'ont pas de lien retour}}","recommendation":"Assure-toi que chaque alternate hreflang inclut un lien réciproque. Les paires hreflang incomplètes sont ignorées par Google."},"international-no-x-default":{"title":"La balise hreflang x-default est manquante","recommendation":"Ajoute une balise hreflang x-default pour spécifier la page par défaut ou de sélection de langue pour les visiteurs internationaux."},"international-ip-redirect":{"title":"Redirection géographique basée sur l'IP détectée","recommendation":"Évite les redirections basées sur l'IP car Googlebot crawle toujours depuis les États-Unis. Utilise hreflang pour servir du contenu régional."}},"docs":{"layout":{"title":"Documentation","subtitle":"Tout ce qu’il faut pour sécuriser vos projets créés par IA","sections":{"gettingStarted":"Démarrage","integrations":"Intégrations","features":"Fonctionnalités","guides":"Guides"},"items":{"overview":"Vue d’ensemble","scanning":"Analyse","fixTemplates":"Modèles de correction","restApi":"API REST","claudeCodeMcp":"MCP Claude Code","cicdIde":"CI/CD et IDE","monitoringAlerts":"Surveillance et alertes","compliance":"Conformité","teams":"Équipes","billingUsage":"Facturation et utilisation","apiKeys":"Clés API","domains":"Domaines","badges":"Badges","apiPlayground":"Bac à sable API","securityScore":"Score de sécurité","scannersReference":"Référence des scanners","seoAudit":"Audit SEO","connectedScans":"Scans connectés","repositoryArchives":"Scans ZIP de dépôts","aiWorkflow":"Workflow IA","quickstart":"Démarrage rapide","understandingReports":"Votre rapport","mcpQuickInstall":"Installation rapide MCP"},"getApiKey":"Obtenir une clé API","onThisPage":"Sur cette page","breadcrumbHome":"Accueil","previous":"Précédent","next":"Suivant"}},"legalShell":{"crumb":"légal","effective":"en vigueur le","sectionsCount":"{count, plural, one {# section} other {# sections}}","tableOfContents":"table des matières","humanQuestion":"Besoin de parler à une personne ?","plainEnglish":"en langage simple","questionsOrRequests":"questions ou demandes","backToHome":"retour à l’accueil"},"securityLanding":{"brandLabel":"BoringSec","inputLabel":"Domaine du site web","placeholder":"monapp.com","cta":"Vérifier mon site pour les erreurs de sécurité","ctaShort":"Vérifier le site","invalidError":"Saisissez un domaine de site web valide, par exemple monapp.com."},"whyBoringsec":{"meta":{"title":"BoringSec face aux scanners de sécurité gratuits — pourquoi nous allons plus loin | BoringSec","description":"BoringSec exécute {preVerificationModules} modules publics avant vérification, puis {heavyScanners} scanners lourds pour propriétaire vérifié, dont {externalEngines} moteurs externes, et poursuit la surveillance.","ogTitle":"BoringSec face aux scanners de sécurité gratuits","ogDescription":"{preVerificationModules} modules avant vérification, {heavyScanners} scanners lourds pour propriétaire vérifié ({externalEngines} externes), surveillance et correctifs."},"hero":{"eyebrow":"BoringSec face aux scanners gratuits","headline":"Les scanners gratuits vérifient une seule chose.","headlineSub":"Nous vérifions tout.","description":"SSL Labs, Mozilla Observatory et securityheaders.com excellent dans leur mission. BoringSec exécute {preVerificationModules} modules publics avant vérification, puis {heavyScanners} scanners lourds, dont {externalEngines} moteurs externes.","stat":"Une couverture large aux limites explicites","seeComparison":"Voir la comparaison complète ↓","coverage":{"title":"Categories covered in one scan","boringsecLabel":"One BoringSec scan","caption":"One BoringSec scan replaces all three free tools — and covers the categories they can't see."}},"matrix":{"eyebrow":"Côte à côte","headline":"Ce que chaque scanner vérifie réellement","description":"Une comparaison honnête face à {tools}. Là où les outils gratuits sont performants, nous le disons — la différence, c'est tout ce qu'un seul scan BoringSec couvre.","capabilityHeader":"Capacité","support":{"full":"Pris en charge","partial":"Partiel","none":"Non pris en charge"},"columns":{"boringsec":"BoringSec","sslLabs":"SSL Labs","observatory":"Mozilla Observatory","securityHeaders":"securityheaders.com"},"notes":{"strong":"Solide","englishOnly":"EN uniquement","tlsOnly":"TLS uniquement","headersOnly":"En-têtes uniquement"},"values":{"categories":{"boringsec":"{preVerificationModules} modules publics","sslLabs":"TLS uniquement","observatory":"En-têtes + TLS","securityHeaders":"En-têtes uniquement"}},"rows":{"categories":"Modules URL avant vérification","headers":"En-têtes de sécurité HTTP (15+)","ssl":"Analyse SSL/TLS approfondie","dns":"DNS (SPF, DMARC, DKIM, CAA, DNSSEC)","secrets":"Secrets et clés API exposés","cve":"CVE connues dans votre stack technique","database":"Sécurité des bases de données (Supabase, Firebase)","gdpr":"Contrôles GDPR et confidentialité","reputation":"Réputation malwares et listes noires","monitoring":"Surveillance continue dans le temps","fixes":"Correctifs en langage clair et prêts pour l'IA","localized":"Rapports en 10 langues","grade":"Note unifiée de A++ à F","automation":"Intégration API, CI/CD et Slack"},"coverageRow":"Categories covered","coverageOf":"of {total}"},"deepDive":{"eyebrow":"Là où la différence se voit","headline":"Quatre choses qu'un scanner ponctuel ne peut pas faire","breadth":{"title":"Un parcours, des modules indépendants","description":"Constats et couverture publics arrivent avant vérification. La note de A++ à F n’apparaît que lorsque toutes les catégories requises, dont les six scanners lourds, se terminent avec une couverture entièrement vérifiée.","points":{"0":"{preVerificationModules} modules publics avant vérification","1":"Constats immédiats. Score seulement à la fin","2":"{heavyScanners} scanners lourds, {externalEngines} externes"}},"hidden":{"title":"Détecte ce que les vérificateurs d'en-têtes ne voient pas","description":"Les scanners gratuits lisent vos en-têtes de réponse. BoringSec lit le JavaScript que vous livrez et votre infrastructure — en repérant les clés Stripe, AWS, Supabase et GitHub exposées, les règles Supabase RLS et Firebase ouvertes, et les CVE connues dans les bibliothèques que vous utilisez réellement.","points":{"0":"Clés API divulguées dans vos bundles","1":"Règles de base de données ouvertes (RLS / Firebase)","2":"CVE identifiées via la base de données OSV"}},"monitoring":{"title":"La sécurité n'est pas un contrôle ponctuel","description":"Un scan propre aujourd'hui ne dit rien de la semaine prochaine. BoringSec continue de surveiller — en relançant des scans selon un calendrier et en vous alertant en cas d'expiration de certificat, de défacement, de nouvelles vulnérabilités, de mise en liste noire et d'indisponibilité.","points":{"0":"Scans périodiques à partir de 19 $/mois","1":"Compte à rebours avant l'expiration du certificat","2":"Alertes de défacement et de liste noire"}},"remediation":{"title":"Corrigez-le, ne le repérez pas seulement","description":"Chaque résultat s'accompagne d'une explication en langage clair, des preuves exactes que nous avons observées et d'un correctif concret — y compris des prompts de correction prêts pour l'IA. Et l'ensemble du rapport s'affiche dans la langue du site que vous avez scanné.","points":{"0":"Remédiation en langage clair","1":"Prompts de correction IA à copier-coller","2":"Localisé en 10 langues"}}},"whyNotFree":{"headline":"Pourquoi les scanners gratuits ne suffisent pas","description":"Ce sont d'excellents contrôles ponctuels pour une seule dimension. Ils n'ont jamais été conçus pour offrir une vision complète de votre sécurité.","points":{"0":"Ils vérifient un seul axe — il vous faut encore trois outils ou plus pour couvrir les bases.","1":"Ils sont ponctuels — pas de surveillance, pas d'alertes quand quelque chose change.","2":"Ils ne peuvent pas voir les secrets divulgués, les bases de données ouvertes ni les dépendances vulnérables.","3":"Les rapports sont en anglais uniquement et indiquent rarement comment réellement corriger le problème."}},"trust":{"eyebrow":"Nous respectons ces outils","body":"Nous apprécions sincèrement {tools} — nous les utilisons aussi. Ils font bien leur unique travail, et il ne s'agit pas de remplacer un bon contrôle TLS ou d'en-têtes. Il s'agit de tout ce que ces contrôles ne peuvent pas voir. BoringSec vous offre une vision complète en un seul endroit."},"cta":{"headline":"Découvrez ce qu'un seul scan","headlineSub":"révèle vraiment.","description":"Gratuit, sans inscription : constats publics et couverture maximum d’abord. Le score global reste N/A jusqu’à la vérification et la fin des scanners lourds.","pricingLink":"Comparer les forfaits et la surveillance →"}},"sampleReport":{"meta":{"title":"Rapport exemple BoringSec | Preuves progressives, corrections et surveillance","description":"Présentation d’un rapport BoringSec représentatif avec états progressifs, preuves vérifiées, interprétation IA, limites de couverture, corrections, nouvelles analyses et surveillance Care."},"hero":{"eyebrow":"Présentation représentative · pas une analyse en direct","title":"Preuves, instructions de correction et nouvelle analyse dans un seul rapport.","description":"Suivez un rapport depuis les premières preuves vérifiées jusqu’aux scanners approfondis indépendants, à la correction assistée par IA, aux nouvelles analyses et à la surveillance continue. Toutes les valeurs sont représentatives et ne proviennent pas de clients.","card":{"scanLabel":"Analyse de sécurité · représentative","partial":"Partiel","baseReady":"Rapport de base prêt à être examiné","enginesContinue":"Les moteurs approfondis indépendants continuent","confidence":"La confiance du score suit la couverture vérifiée"}},"progressive":{"eyebrow":"Livraison progressive","title":"Des preuves utiles immédiatement. Une couverture approfondie sans bloquer le rapport.","description":"Les modules de base publient d’abord leurs observations vérifiées. Après vérification du propriétaire, les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé conservent leur propre état et rejoignent le rapport lorsque leurs résultats sont prêts. En attente ou indisponible ne signifie jamais validé.","states":{"base":{"name":"Modules de sécurité de base","state":"Rapport prêt","description":"Les preuves vérifiées de l’URL sont disponibles."},"inProcessHeavy":{"name":"Injections · XSS · Ports","state":"Exécution indépendante","description":"Les trois scanners lourds intégrés se terminent séparément après vérification du propriétaire."},"nuclei":{"name":"Contrôles des expositions connues","state":"En cours","description":"Les contrôles fondés sur des modèles continuent indépendamment."},"zap":{"name":"Comportement de l’application web","state":"En attente","description":"Le rapport de base n’attend pas ce moteur."},"medusa":{"name":"Revue du code déployé","state":"Indisponible dans cet exemple","description":"Aucun résultat vérifié de la revue du code déployé n’a été produit. Aucune validation n’est donc déduite."}},"trustLabel":"Ce que le lecteur peut considérer comme fiable :","trustBody":"Seule la sortie terminée et vérifiée d’un scanner peut devenir un résultat confirmé ou une validation. Le rapport s’actualise à mesure que les moteurs indépendants terminent et n’invente jamais de résultat pour combler un manque."},"findings":{"eyebrow":"Résultats","title":"Les preuves font foi. L’interprétation reste clairement identifiée.","observedLabel":"Observé par le scanner","aiLabel":"Interprétation IA","critical":{"severity":"Critique","evidenceBadge":"Preuve en direct vérifiée","title":"Clé de rôle de service Supabase exposée dans le paquet client","observed":"Une ressource JavaScript envoyée au navigateur contient l’empreinte d’un jeton de rôle de service Supabase. La valeur secrète est masquée dans le rapport.","interpretation":"Considérez le jeton comme compromis : renouvelez-le, déplacez les opérations privilégiées côté serveur et examinez le journal d’audit Supabase. Ces conseils ne remplacent pas les preuves du scanner."},"medium":{"severity":"Moyen","evidenceBadge":"Preuve HTTP vérifiée","title":"La Content Security Policy est absente","observed":"La réponse HTML finale ne contenait ni en-tête Content-Security-Policy ni Content-Security-Policy-Report-Only. Les détails de la réponse sont conservés comme preuve.","interpretation":"Commencez en mode rapport uniquement, examinez les violations, puis appliquez une politique limitée aux origines de scripts et de connexions réellement utilisées par l’application."}},"passed":{"title":"Contrôles validés","items":{"tls":"Le certificat TLS est valide et n’arrive pas prochainement à expiration.","dmarc":"Une politique DMARC est présente pour le domaine principal.","env":"Aucun fichier .env public détecté sur les chemins d’exposition courants.","malware":"Le dernier contrôle de surveillance n’a détecté aucun signal de logiciel malveillant ou d’altération."}},"score":{"title":"Transparence du score","description":"Cette présentation ne publie pas de score final inventé. Un vrai rapport garde le score et la note globaux indisponibles jusqu’à ce que toutes les catégories requises, dont les six scanners lourds pour propriétaire vérifié, se terminent avec une couverture entièrement vérifiée. Les états en attente, partiels et indisponibles restent visibles et ne produisent jamais de score provisoire numérique.","base":{"label":"Couverture de base","value":"Terminée"},"deep":{"label":"Couverture approfondie","value":"Toujours en cours"},"unavailable":{"label":"Indisponible","value":"Jamais compté comme validé"}},"fix":{"title":"Instruction de correction pour l’IA","prompt":"Supprimez l’identifiant de rôle de service Supabase exposé.\nRenouvelez et révoquez la clé compromise avant le déploiement.\nDéplacez les opérations privilégiées dans un module réservé au serveur.\nNe conservez que la clé anonyme dans le code livré au navigateur.\nAjoutez un test de compilation qui refuse les empreintes de clés de rôle de service.","note":"Générée à partir du contexte vérifié du résultat. Les secrets et preuves sensibles restent masqués dans l’instruction."},"compliance":{"title":"Correspondances de conformité","description":"Les références aident à orienter la correction. Elles ne constituent ni une certification ni une conformité juridique.","openFixQueue":"Ouvrir la file de corrections","retest":"Relancer après correction"},"monitoring":{"eyebrow":"Surveillance Care","title":"Faites de ce rapport une référence, pas une fin.","description":"Care surveille la disponibilité, SSL, DNS, les listes de blocage, les menaces côté client, les altérations et les résultats récurrents des analyses approfondies. Il enregistre les changements vérifiés et garde les scanners incomplets visibles.","seeCare":"Voir la surveillance Care","readDocs":"Lire la documentation de surveillance","historyTitle":"Historique honnête des scores et résultats","historyDescription":"Aucune exécution passée n’est inventée dans cet exemple. L’historique commence après la vérification de propriété et l’activation de Care.","timelineAria":"Chronologie de surveillance","timeline":{"baseline":{"label":"Référence","title":"Rapport vérifié actuel","description":"Capturé après activation"},"weekly":{"label":"Chaque semaine","title":"Comparer les résultats approfondis","description":"Nouveaux, résolus et modifiés"},"change":{"label":"Lors d’un changement","title":"Alerter, corriger et relancer","description":"Régressions vérifiées uniquement"}},"channels":{"email":"E-mail au propriétaire","slack":"Slack de l’équipe","webhook":"Webhook signé"}}},"careUpsell":{"eyebrow":"Poursuivez depuis ce rapport","title":"Transformez le rapport du jour en référence surveillée","description":"Care compare les futurs résultats vérifiés à cette analyse, conserve l’historique des changements et vous alerte en cas de régression. Un scanner en attente ou indisponible n’est jamais présenté comme validé.","features":{"weekly":"Analyse approfondie hebdomadaire et contrôles continus du service","history":"Historique des scores et des résultats après activation","notifications":"Notifications par e-mail, Slack et webhook","retests":"Badge de sécurité en temps réel pour le domaine surveillé"},"cta":"Activer Care pour ce site","note":"À partir de 29 €/mois. La propriété du domaine est vérifiée avant le début de la surveillance.","lifecycleAria":"Cycle de surveillance Care","steps":{"baseline":{"label":"1 · Référence","body":"Ce rapport vérifié"},"compare":{"label":"2 · Comparer","body":"Chaque analyse approfondie hebdomadaire"},"act":{"label":"3 · Agir","body":"Régression vérifiée → alerte et nouvelle analyse"}}},"care":{"meta":{"title":"Care monitoring for live AI-built apps | BoringSec","description":"Care surveille une application en production avec disponibilité, SSL, DNS, listes de blocage, menaces client, altération, audits de sécurité approfondis hebdomadaires, alertes et badge en temps réel.","ogTitle":"Care keeps one live app watched","ogDescription":"Weekly deep scans plus lightweight monitoring and alerts for AI-built apps."},"hero":{"eyebrow":"Care monitoring","headline":"Care keeps one live app watched.","description":"Placez votre site de production dans une boucle de sécurité récurrente: audits de sécurité approfondis hebdomadaires, disponibilité, SSL, changements DNS, réputation, altération, alertes et badge en temps réel.","startCare":"Start Care","scanFirst":"Scan first"},"console":{"title":"Live app watchlist","subtitle":"One site, multiple probe families, one actionable signal.","status":"Monitoring ready"},"watch":{"eyebrow":"What Care watches","headline":"The checks that catch launch drift and obvious regressions.","items":{"uptime":{"title":"Uptime","description":"Regular availability checks with response-time context before a silent outage becomes customer-visible."},"ssl":{"title":"SSL expiry","description":"Certificate lifetime checks so an expired cert does not break trust or checkout flows."},"dns":{"title":"DNS changes","description":"Detects material DNS record changes that can indicate misconfiguration or takeover risk."},"blacklist":{"title":"Blacklist reputation","description":"Tracks security and reputation sources so you know when a domain is listed and where to request removal."},"clientThreat":{"title":"Client-side compromise","description":"Looks for suspicious client-side signals that can point to injected scripts or dangerous page changes."},"defacement":{"title":"Defacement","description":"Compares content fingerprints and raises a signal when the live page changes in a suspicious way."},"weeklyScan":{"title":"Weekly deep security scan","description":"Runs the deeper BoringSec security audit on a recurring cadence for the monitored site."},"emergingThreats":{"title":"Verifications des menaces emergentes","description":"Quand une nouvelle vulnerabilite touche des stacks courants d apps IA comme Next.js, Supabase, Firebase, Stripe, Vercel ou des paquets npm populaires, BoringSec verifie les domaines surveilles et indique si votre app est probablement concernee."}}},"channels":{"eyebrow":"Alert channels","headline":"Get the signal where you actually work.","description":"Care is intentionally lightweight: email for the owner, Slack for the team, and webhooks for automation. No server agent and no hosted WAF claim.","items":{"email":{"title":"Email","description":"Owner-friendly alerts and report delivery without forcing a dashboard check every day."},"slack":{"title":"Slack","description":"Team-visible signals for urgent monitoring and scan-diff events."},"webhook":{"title":"Webhook","description":"Structured events for your own workflows, ticketing, or internal status systems."}}},"proof":{"eyebrow":"Honest scope","headline":"Built on BoringSec monitoring probes, not a vague platform promise.","description":"Care s’appuie sur le système de surveillance existant de BoringSec pour la disponibilité, SSL, DNS, les listes de blocage, les menaces côté client, la défiguration et les analyses récurrentes. Il ne remplace pas un WAF d’entreprise, un EDR ni un scanner de réseau interne. Il constitue un filet de sécurité ciblé pour une application web en production."},"cta":{"headline":"Start with a scan, then keep the site watched.","description":"Use a free preview first, unlock the report if you need fixes, or start Care when the site is already important enough to monitor continuously.","startCare":"Start Care","comparePlans":"Compare plans"}}},"now":"$D2026-10-14T13:21:26.742Z","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] 15:I[427423,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"ThemeProvider"] 16:I[758298,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js","/_next/static/chunks/1tfpog0pswnps.js"],"default"] 17:I[522016,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],""] 14:["$","$L15",null,{"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ==","children":[["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$16","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1tfpog0pswnps.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center bg-background p-4","children":["$","div",null,{"className":"max-w-md w-full text-center space-y-6","children":[["$","div",null,{"className":"w-16 h-16 mx-auto rounded-full bg-primary/10 flex items-center justify-center","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-file-question-mark w-8 h-8 text-primary","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1oefj6",{"d":"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z"}],["$","path","p32p05",{"d":"M12 17h.01"}],["$","path","mhlwft",{"d":"M9.1 9a3 3 0 0 1 5.82 1c0 2-3 3-3 3"}],"$undefined"]}]}],["$","div",null,{"className":"space-y-2","children":[["$","h1",null,{"className":"text-6xl font-bold text-foreground","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-xl font-semibold text-foreground","children":"Page not found"}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground","children":"The page you're looking for doesn't exist or has been moved."}]]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col sm:flex-row gap-3 justify-center","children":[["$","$L17",null,{"href":"/","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house w-4 h-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","r6nss1",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Go home"],"data-slot":"button","data-variant":"default","data-size":"default","className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-full text-sm font-medium transition-all disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [&_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3 gap-2","ref":null}],["$","$L17",null,{"href":"/","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search w-4 h-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","14j7rj",{"d":"m21 21-4.34-4.34"}],["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],"$undefined"]}],"Scan a website"],"data-slot":"button","data-variant":"outline","data-size":"default","className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-full text-sm font-medium transition-all disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [&_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive border bg-background shadow-xs hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:bg-input/30 dark:border-input dark:hover:bg-input/50 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3 gap-2","ref":null}]]}]]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],"$L18","$L19"]}] 1a:I[335538,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"CookieConsent"] 1b:I[338541,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"AnalyticsTracker"] 18:["$","$L1a",null,{}] 19:["$","$L1b",null,{}] 1c:I[27201,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"IconMark"] 9:null e:[["$","title","0",{"children":"BoringSec - Deep Security Analysis"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Free security scanner for websites. Check HTTP headers, SSL/TLS, DNS security, and more. Get progressive, evidence-backed insights and actionable recommendations."}],["$","meta","2",{"name":"author","content":"BoringSec"}],["$","meta","3",{"name":"keywords","content":"security scanner,website security,SSL checker,HTTP headers,DNS security,vulnerability scanner,boringsec"}],["$","meta","4",{"property":"og:title","content":"BoringSec - Deep Security Analysis"}],["$","meta","5",{"property":"og:description","content":"Free website security scanner with independent, evidence-backed checks."}],["$","meta","6",{"property":"og:site_name","content":"BoringSec"}],["$","meta","7",{"property":"og:image","content":"https://www.boringsec.com/media/boringsec-share-2026-10-v1.png"}],["$","meta","8",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","9",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","10",{"property":"og:image:alt","content":"BoringSec — Security for AI-built apps"}],["$","meta","11",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","12",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:title","content":"BoringSec - Deep Security Analysis"}],["$","meta","14",{"name":"twitter:description","content":"Free website security scanner with independent, evidence-backed checks."}],["$","meta","15",{"name":"twitter:image","content":"https://www.boringsec.com/media/boringsec-share-2026-10-v1.png"}],["$","link","16",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.0kxhqbarnbw84.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}],["$","$L1c","17",{}]] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 3:I[339756,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"default"] 4:I[837457,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"default"] 5:I[347257,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"ClientPageRoot"] 6:I[519491,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js","/_next/static/chunks/3p4hakfao553r.js","/_next/static/chunks/0e6-tmsg6wy-a.js","/_next/static/chunks/0eio-hced6x3-.js"],"default"] 7:I[897367,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"OutletBoundary"] 8:"$Sreact.suspense" b:I[897367,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"ViewportBoundary"] d:I[897367,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"MetadataBoundary"] f:I[563491,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js","/_next/static/chunks/12sn-t7pkcman.js"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/1pd3lre01b3pn.css","style",{"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}] :HL["/_next/static/chunks/3qzl6uqlarhn-.css","style",{"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}] :HL["/_next/static/media/0c89a48fa5027cee-s.p.2cyn07wtgehh0.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/GeistMonoVF-s.p.42jdkyb02hb3d.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/GeistVF-s.p.38tal-0yzr82m.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ==","type":"font/woff2"}] a:X 0:{"P":null,"c":["","auth","signin"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":["auth",{"children":["signin",{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4112],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1pd3lre01b3pn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3qzl6uqlarhn-.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}]],"$L2"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$L5",null,{"Component":"$6","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{},"promises":null}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3p4hakfao553r.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/0e6-tmsg6wy-a.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/0eio-hced6x3-.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}]],["$","$L7",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@9"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$a"]},null,false,"$a"]},null,false,null],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"children":"$Lc"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Ld",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$Le"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$f",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1pd3lre01b3pn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3qzl6uqlarhn-.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"AxkeW7fl41iseJGNy2heQ"} a:C c:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 10:I[451089,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"SkipLink"] 11:I[550062,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"SessionProviderWrapper"] 2:["$","html",null,{"lang":"fr","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"geistsans_a51a1155-module__gE2ZOa__variable geistmono_62e73a68-module__0Rx4fW__variable space_grotesk_d2a1ec3b-module__cnUgTW__variable font-sans antialiased","children":[["$","$L10",null,{"children":"Aller au contenu"}],["$","$L11",null,{"children":"$L12"}]]}]}] 13:I[175696,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"default"] 12:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"repositoryArchive":{"badge":"Import privé de dépôt · Pro+","title":"Analyser un ZIP de dépôt","description":"Pour les dépôts impossibles à connecter via GitHub. BoringSec lit uniquement des fichiers source et de configuration limités pour une analyse statique. Le code importé, les scripts, les builds et les gestionnaires de paquets ne sont jamais exécutés.","deleteScan":"Supprimer l’analyse","validating":"Validation et sécurisation du ZIP…","drop":"Déposez un ZIP ici ou choisissez un fichier","limits":"10 Mo compressés · 25 Mo décompressés · 500 fichiers · aucune archive imbriquée ni lien symbolique","authorization":"En important ce fichier, vous confirmez être propriétaire du dépôt ou autorisé à l’analyser.","fileMetadata":"{count} fichiers · {compressed} compressés · {uncompressed} décompressés","findingsLabel":"Résultats du dépôt","fixLabel":"Correction :","docsLink":"Lire le contrat de sécurité et de conservation ZIP","status":{"queued":"En attente d’analyse statique isolée","scanning":"Les analyseurs statiques examinent les sources","completed":"Analyse du dépôt terminée","quarantined":"Archive rejetée par une règle de sécurité et supprimée","failed":"Analyse inachevée. L’archive privée a été supprimée","cleanupPending":"{status} · nettoyage des sources privées en attente (24 h maximum)"},"verification":{"verified":"Vérifié","highConfidence":"Confiance élevée","reviewOnly":"À examiner","signal":"Signal d’analyse"},"severity":{"critical":"Critique","high":"Élevé","medium":"Moyen","low":"Faible","info":"Info"},"metrics":{"filesAnalyzed":"fichiers analysés","securityFindings":"résultats de sécurité","criticalHigh":"critiques + élevés","otherSignals":"autres signaux"},"retention":{"raw":"ZIP brut : bucket privé uniquement. Supprimé dès le résultat final, avec nettoyage de secours sous 24 heures.","results":"Manifeste et résultats expurgés : conservés 30 jours ou supprimés plus tôt par vous. L’API ne renvoie jamais les fichiers source."},"errors":{"authRequired":"Connectez-vous pour importer un dépôt.","rateLimited":"Trop de tentatives. Réessayez plus tard.","planRequired":"L’analyse ZIP nécessite l’offre {tier}.","storageUnavailable":"Le stockage privé est temporairement indisponible.","invalidUpload":"Choisissez un ZIP valide.","authorizationRequired":"Confirmez votre propriété ou autorisation.","tooLarge":"Le ZIP compressé doit faire 10 Mo maximum.","tooManyFiles":"L’archive contient trop de fichiers.","encrypted":"Les ZIP chiffrés ne peuvent pas être analysés.","nested":"Les archives imbriquées sont refusées.","unsafePath":"Le ZIP contient un chemin dangereux.","symlink":"Les liens symboliques sont refusés.","specialFile":"Les fichiers périphérique ou socket sont refusés.","compressionRatio":"Le taux de compression dépasse la limite sûre.","empty":"Choisissez un ZIP de dépôt non vide.","activeLimit":"Le nombre maximal d’analyses en attente ou actives est atteint.","lengthMismatch":"Import incomplet. Choisissez à nouveau le fichier.","generic":"Le ZIP n’a pas pu être mis en attente en sécurité.","statusUnavailable":"Le statut en direct est indisponible. L’analyse continue en sécurité.","chooseZip":"Choisissez un dépôt .zip non vide.","deleteFailed":"Impossible de supprimer l’analyse du dépôt."}},"themeToggle":{"lightThemeEnabled":"Thème clair activé"},"common":{"appName":"BoringSec","loading":"Chargement…","error":"Une erreur s'est produite","retry":"Réessayer","cancel":"Annuler","save":"Enregistrer","delete":"Supprimer","confirm":"Confirmer","back":"Retour","close":"Fermer","next":"Suivant","previous":"Précédent","or":"ou","done":"Terminé","skip":"Passer","continue":"Continuer","submit":"Envoyer","search":"Rechercher...","addDomain":"Ajouter un domaine","signOut":"Déconnexion","settings":"Paramètres","billing":"Facturation","adminPanel":"Panneau admin","allRightsReserved":"Tous droits réservés.","skipToContent":"Aller au contenu"},"homepage":{"hero":{"eyebrow":"Sécurité pour Vibe Coders","fastTitle":"Ship rapide.","secureTitle":"Ship sécurisé.","description":"Conçu pour tes projets Cursor, Lovable, Bolt, v0. On détecte les secrets, les failles RLS et les trous d'auth que l'IA laisse passer. 70+ vérifications, instantanées.","trustNoSignup":"Sans inscription","trustTools":"Fonctionne avec tous les sites","trustFree":"Aperçu gratuit","terminalLabel":"boringsec · live scan feed","title":"Trouvez vos points faibles avant les hackers.","subtitle":"{preVerificationModules} modules publics livrent des constats avant vérification. {heavyScanners} scanners lourds exigent un propriétaire vérifié.","privacyNote":"Nous utilisons des contrôles limités et en lecture seule sur les surfaces publiques — rien à installer. Les modules indisponibles sont indiqués dans le rapport.","fieldLabel":"L'adresse de votre site"},"stats":{"scanned":"Scanné","issuesFound":"Problèmes détectés","modules":"Modules","websitesScanned":"Sites web scannés","vulnerabilitiesFound":"Vulnérabilités détectées","scannerModules":"Modules de scan"},"scanners":{"eyebrow":"Conçu pour le code généré par IA","headline":"Des résultats étayés.","headlineSub":"Ton IA les rate.","description":"On ne vérifie pas juste si les headers existent — on valide leurs valeurs, on teste les bypasses, et on génère le prompt de correction exact pour ton outil IA.","items":{"owaspTop10":{"title":"OWASP Top 10","count":"10 catégories","description":"Injection, contrôle d’accès défaillant, SSRF, XSS et désérialisation sont validés avec de vraies charges utiles, pas avec des expressions régulières. Chaque constat renvoie au guide OWASP correspondant."},"mitreCwe":{"title":"MITRE CWE / CVE","count":"900+ identifiants","description":"Chaque faiblesse est associée à un identifiant CWE. La piste d’audit est prête pour SOC 2, ISO 27001 et les revues d’achat."},"cisNist":{"title":"CIS & NIST CSF","count":"80+ contrôles","description":"Pour TLS 1.3, HSTS preload, CSP, COEP, les en-têtes et la gestion des secrets, nous validons la configuration et pas seulement sa présence."},"gdprPrivacy":{"title":"GDPR & CCPA","count":"Confidentialité","description":"Nous vérifions la bannière de cookies et le consentement, les traceurs tiers, l’exposition de données personnelles et les secrets dans les source maps."},"googleSearch":{"title":"Nuclei & OWASP ZAP","count":"DAST","description":"Des scanners de sécurité dynamique indépendants testent les domaines vérifiés à la recherche d’expositions connues et de vulnérabilités d’applications web. Les résultats arrivent en arrière-plan."},"schemaAi":{"title":"Analyse de code Medusa","count":"SAST","description":"L’analyse statique du code détecte les modèles non sécurisés, les secrets exposés et les risques liés aux dépendances sans exécuter le code analysé."}}},"entryPoints":{"eyebrow":"Commence ici","headline":"Chaque problème expliqué","headlineSub":"comme le ferait un humain.","description":"Aujourd'hui BoringSec dépasse le simple scan d'URL. Le produit couvre désormais l'analyse de sites en production, la revue GitHub, l'API pour scanner code et projets, ainsi que l'export prêt à corriger pour remédiation assistée par IA.","items":{"severityScored":{"title":"Constats classés par gravité","description":"Chaque constat est évalué selon CVSS 4.0 et son impact métier. Critique / Élevé / Moyen / Faible / Info indique ce qu’il faut corriger aujourd’hui et ce qui peut attendre le prochain sprint.","label":"Aligné sur CVSS"},"standardsCitations":{"title":"Une référence normative pour chaque constat","description":"Chaque constat renvoie directement à sa source: article OWASP, entrée CWE, contrôle NIST ou documentation Google. Le rapport est défendable face aux auditeurs, aux achats et à la direction.","label":"Relié à la source"},"aiExplanations":{"title":"Explications rédigées par l’IA","description":"L’analyse IA facultative peut expliquer les preuves en contexte lorsqu’un fournisseur est configuré côté serveur. Les constats, preuves et scores déterministes restent disponibles sans IA.","label":"Adaptées à la stack"},"remediation":{"title":"Correction étape par étape","description":"Chaque constat inclut la correction exacte: différences de code, extraits de configuration ou prompts prêts à l’emploi pour Cursor, Claude Code, Lovable, Bolt, v0 et Windsurf.","label":"Prêt à utiliser"}}},"checklist":{"headline":"Analyse poussée,","headlineSub":"pas de scan de surface.","scanNow":"Scanner maintenant","items":{"securityHeaders":"Headers de Sécurité","sslTls":"SSL / TLS","dnsSecurity":"Sécurité DNS","secretDetection":"Détection de Secrets","databaseSecurity":"Sécurité Base de Données","injectionXss":"Injection & XSS","exposure":"Exposition","platformTech":"Plateforme & Tech"},"description":"Chaque scan exécute les contrôles applicables à la cible. Le rapport de base indique les contrôles réussis, échoués ou non vérifiables. Les scanners connectés continuent indépendamment."},"tools":{"eyebrow":"Plus d'outils","compare":{"label":"Comparer","sub":"Scores de sécurité côte à côte"},"leaderboard":{"label":"Classement","sub":"Sites les plus sécurisés"},"businessAudit":{"label":"Audit Business","sub":"Rapport gratuit par email"}},"cta":{"headline":"Vérifiez votre site maintenant.","headlineSub":"C'est gratuit.","description":"Un premier contrôle rapide peut révéler des problèmes avant qu'ils ne deviennent des incidents.","sampleReport":"Voir un rapport d'exemple"},"products":{"security":{"name":"Audit Sécurité","price":"24,99 €","tagline":"Modules applicables sur une URL","input":"monapp.com","cta":"Scanner gratuit →","features":["Headers, SSL/TLS, DNS","Secrets, RLS, failles d'authentification","XSS, injection, CSRF"],"deepTagline":"Sécurise ton URL en production — détecte les secrets dans les bundles, les middlewares d'auth cassés, les failles RLS, les configs exposées et les vulnérabilités OWASP."},"code":{"name":"Audit Code","price":"24,99 €","tagline":"Scan complet du repo via GitHub","input":"propriétaire/dépôt","cta":"Scanner gratuit →","features":["Secrets, failles d'auth, webhooks","Rigueur TypeScript, code mort","Hygiène des dépendances, couverture de tests"]},"seo":{"name":"Audit SEO","price":"34,99 €","newBadge":"NOUVEAU","tagline":"Crawl 100 pages + compatibilité recherche IA","input":"monapp.com","cta":"Scanner gratuit →","features":["GPTBot, Claude, Perplexity","llms.txt, données structurées","Schema.org, hreflang"],"deepTagline":"Crawle jusqu'à 100 pages — vérifie la compatibilité IA-search (GPTBot, Claude, Perplexity), schema.org, hreflang et Core Web Vitals."},"newHook":"Scan gratuit · résultats en 60 secondes environ","freePreview":"Aperçu gratuit · tarif sur le rapport","noSignupTagline":"sans inscription · instantané"},"liveScans":{"line":"{security, plural, one {1 security audit} other {# security audits}} · {seo, plural, one {1 SEO audit} other {# SEO audits}} running now","lineSecurity":"{security, plural, one {1 analyse de sécurité en cours} other {# analyses de sécurité en cours}}"},"comparePromo":{"eyebrow":"BoringSec vs scanners gratuits","title":"{preVerificationModules} modules publics. Plus de signal.","subtitle":"Voyez précisément comment nous nous comparons à SSL Labs, Mozilla Observatory et securityheaders.com — et ce qu’ils ne détectent pas.","cta":"Comparer"},"referral":{"welcomeFrom":"Bienvenue via","appliedAtCheckout":"appliqué lors du paiement."},"comparison":{"eyebrow":"BoringSec face aux scanners gratuits","headline":"Les scanners gratuits vérifient une seule chose.","headlineAccent":"Un seul parcours couvre davantage.","description":"SSL Labs, Mozilla Observatory et securityheaders.com sont des outils spécialisés. BoringSec exécute {preVerificationModules} modules publics avant vérification, puis {heavyScanners} scanners lourds pour propriétaire vérifié, dont {externalEngines} moteurs externes. La surveillance continue est facultative.","capability":"Capacité","tableLabel":"Comparaison des capacités des scanners de sécurité","note":"Nous apprécions ces outils et les utilisons aussi. Cette comparaison montre la spécialité de chacun. Leur disponibilité peut évoluer.","evidenceNote":"Documentation publique vérifiée le {date}. Il ne s’agit pas d’un benchmark indépendant. ✓ = documenté, — = absent de la source publique citée et Partiel/Limité = périmètre documenté plus restreint. Les lignes BoringSec renvoient à nos preuves publiées.","sourcesLabel":"Sources officielles de la comparaison","rows":{"categories":"Modules URL avant vérification","headers":"En-têtes de sécurité HTTP (15+)","ssl":"Analyse SSL/TLS approfondie","dns":"DNS (SPF, DMARC, DKIM, CAA, DNSSEC)","secrets":"Secrets et clés API exposés dans les bundles","cves":"CVE connues dans votre stack technique","database":"Sécurité des bases de données (Supabase, Firebase)","privacy":"Contrôles GDPR et confidentialité","reputation":"Réputation des malwares et listes noires","monitoring":"Surveillance continue facultative","fixes":"Correctifs en langage clair et prêts pour l’IA","languages":"Rapports en 10 langues","grade":"Note unifiée de A++ à F"},"values":{"yes":"Pris en charge","no":"Non documenté","partial":"Partiel","paid":"Offre payante","limited":"Limité","categories19":"{preVerificationModules} modules publics","tlsOnly":"TLS uniquement","headersTls":"En-têtes + TLS","headersOnly":"En-têtes uniquement","severalTools":"Plusieurs outils"}},"trustStrip":{"label":"Informations de confiance et de service","reviewed":"Centre de confiance v{version} · vérifié le {date}","statusBoundary":"Disponibilité actuelle de l’application uniquement. Aucun historique de disponibilité ni SLA n’est implicite.","status":{"checking":"Vérification du statut","responding":"Service disponible","unavailable":"Service indisponible","unknown":"Statut non confirmé"}},"orbit":{"eyebrow":"Ce qui se passe quand vous lancez le scan","headline":"Un parcours, des couches indépendantes.","sub":"{preVerificationModules} modules publics maximisent les constats et la couverture avant vérification. Seuls {heavyScanners} scanners lourds exigent un propriétaire vérifié. {externalEngines} sont externes.","ring":{"checks":"CONTRÔLES INDÉPENDANTS","engine":"MOTEUR D'ANALYSE","extended":"COUVERTURE OPTIONNELLE ET CONNECTÉE"},"deliver":"Constats · Couverture · Score final après vérification","engine":{"ai":"Analyse par IA","scoring":"Score de sévérité","mapping":"Correspondance aux normes","fixes":"Génération de correctifs"},"checksWord":"contrôles","extra":{"ports":"Ports ouverts","subdomains":"Sous-domaines","waf":"Détection de WAF","cors":"Politique CORS","cookies":"Cookies et consentement","malware":"Malware et listes noires","repos":"Fuites de code et dépôts","cloud":"Configurations cloud (prévues)"}},"why":{"eyebrow":"Pourquoi c'est important","headline":"Pas technicien ?","headlineSub":"Ça vous concerne quand même.","items":{"robots":{"title":"Les hackers ne choisissent pas leurs cibles. Les robots, si.","text":"La plupart des attaques sont automatisées. Des bots sondent tous les sites d'internet, y compris les petits. Le vôtre est testé en ce moment même — que vous le sachiez ou non."},"cost":{"title":"Une fuite peut vous coûter votre activité.","text":"Une liste de clients volée, une page défigurée, un avertissement dans Google — la confiance met des années à se construire et se perd en un incident. Sans compter les amendes RGPD."},"invisible":{"title":"On ne répare pas ce qu'on ne voit pas.","text":"La plupart des failles sont silencieuses : rien ne semble cassé jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Un scan les rend visibles — en langage clair, sans jargon."}}},"how":{"eyebrow":"Comment ça marche","headline":"Trois étapes.","headlineSub":"Rien à installer. Sans inscription.","steps":{"paste":{"title":"Collez votre adresse","text":"Saisissez l'adresse de votre site et cliquez sur Scanner. C'est tout ce qu'il nous faut."},"checks":{"title":"Nous exécutons {preVerificationModules} modules publics","text":"Le maximum de constats et de couverture arrive avant vérification. Les {heavyScanners} scanners lourds exigent un propriétaire vérifié."},"fix":{"title":"Vous recevez une liste de correctifs","text":"Chaque problème expliqué simplement, avec un correctif pas à pas à transmettre à votre développeur — ou à coller dans l'IA."}}},"statement":"Scanners indépendants. Résultats étayés. Correctifs clairs.","midCta":{"title":"Deux minutes maintenant valent mieux que deux semaines après un piratage."},"faq":{"title":"Les questions qu'on nous pose vraiment","items":{"safe":{"q":"Le scan est-il sans risque pour mon site ?","a":"Les {preVerificationModules} modules publics sont limités et en lecture seule. Nous ne nous connectons pas et ne modifions pas le site. Les {heavyScanners} scanners lourds exigent un propriétaire vérifié. {externalEngines} sont des moteurs externes."},"free":{"q":"C'est vraiment gratuit ?","a":"Oui : le scan et l'aperçu des résultats sont gratuits, sans carte ni inscription. Pour le rapport complet, le prix est affiché clairement sur la page de résultats."},"technical":{"q":"Je ne suis pas technicien. Vais-je comprendre les résultats ?","a":"C'est exactement pour vous que nous l'avons conçu. Chaque problème est expliqué simplement, et chaque correctif arrive en étapes claires à transmettre à un développeur — ou à coller dans l'IA."},"after":{"q":"Que se passe-t-il après le scan ?","a":"Vous voyez immédiatement le maximum de constats disponibles, les catégories, les sévérités et la couverture. Le score final reste indisponible jusqu’à la vérification et la fin des {heavyScanners} scanners lourds."}},"closing":"Encore hésitant ? Le premier aperçu est gratuit et les résultats de base apparaissent généralement sous 60 secondes."}},"header":{"scanDomain":"Scanner un autre domaine","pricing":"Tarifs","signIn":"Se connecter","signUp":"Commencer","nav":{"compare":{"label":"Comparer","description":"Compare les scores de sécurité"},"leaderboard":{"label":"Classement","description":"Sites les plus sécurisés"},"badge":{"label":"Badge","description":"Widget badge de sécurité"},"plugins":{"label":"Extensions","description":"Guides d’installation officiels"},"mcp":{"label":"MCP","description":"Install in Claude Code or Cursor"},"pricing":{"label":"Tarifs","description":"Offres & fonctionnalités"},"freeAudit":{"label":"Audit Sécurité Gratuit","description":"Pour petites entreprises"},"whyBoringsec":{"label":"Pourquoi BoringSec","description":"Comment nous nous comparons aux scanners gratuits"}},"menu":{"openMenu":"Ouvrir le menu","closeMenu":"Fermer le menu","startInUnderAMinute":"Démarre en moins d'une minute","mobileNavLabel":"Menu de navigation mobile","mainNavLabel":"Navigation principale"},"languageSwitcher":{"ariaLabel":"Changer de langue","sectionLabel":"Langue","languages":{"en":"English","es":"Español","pt-BR":"Português","fr":"Français","de":"Deutsch","ja":"日本語","ko":"한국어","it":"Italiano","nl":"Nederlands","pl":"Polski"}},"userMenu":{"openMenu":"Ouvrir le menu utilisateur","dashboard":"Tableau de bord","reports":"Rapports","billing":"Facturation","settings":"Paramètres","signOut":"Déconnexion","openDashboard":"Ouvrir le tableau de bord"}},"footer":{"tagline":"Analyse de sécurité détaillée pour fondateurs solo et indie hackers","product":"Produit","resources":"Ressources","legal":"Légal","copyrightSuffix":"Tous droits réservés.","privacyLink":"Confidentialité","termsLink":"Conditions","aboutLink":"À propos","pricingLink":"Tarifs","links":{"securityScanner":"Scanner de Sécurité","compareScores":"Comparer les Scores","leaderboard":"Classement","securityBadge":"Badge de Sécurité","freeAudit":"Audit Gratuit","securityAudit":"Audit Sécurité","codeAudit":"Audit Code","seoAudit":"Audit SEO","affiliateProgram":"Programme affilié","whyBoringsec":"Pourquoi BoringSec","care":"Care monitoring","methodology":"Methodology","compareIntruder":"BoringSec vs Intruder","sampleReport":"Rapport exemple","trust":"Centre de confiance","blog":"Blog","docs":"Documentation","howItWorks":"Comment ça marche","comparisons":"Comparatifs","vibeCheck":"Apps codées par IA","plugins":"Extensions et installation","mcp":"MCP pour agents IA","docsHome":"Documentation","docsScanning":"Analyse","docsMonitoring":"Surveillance","docsApi":"Référence API","docsIntegrations":"Intégrations","docsFixTemplates":"Modèles de correctif"},"platform":{"title":"Plateforme","signIn":"Connexion","allSystemsOperational":"Tous les systèmes opérationnels","getStarted":"Commencer"},"status":{"operational":"Tous les systèmes opérationnels"},"badgeAlt":"Score de sécurité BoringSec","compare":"Comparatifs","documentation":"Documentation"},"scanForm":{"placeholder":"monapp.com ou owner/repo","input":{"ariaLabel":"URL du site ou dépôt GitHub","ariaInvalid":"Saisis une URL valide ou un dépôt GitHub"},"button":{"scan":"Scanner","scanning":"Scan en cours...","done":"Terminé !","ariaScanning":"Scan en cours","ariaScan":"Lancer le scan de sécurité"},"hint":"Colle une URL de site ou un lien GitHub — on détecte automatiquement quel scan lancer.","typeBadge":{"repo":"dépôt","website":"site"},"errors":{"invalid":"Saisis une URL de site (ex : monapp.vercel.app) ou un dépôt GitHub (ex : owner/repo)","privateRepo":"Ce dépôt est privé. Seuls les dépôts publics sont supportés pour l'instant.","network":"Impossible d'atteindre la cible. Vérifie l'URL et réessaie.","rateLimited":"Trop de scans. Attends un instant.","timeout":"Le scan a expiré. La cible met peut-être trop de temps à répondre.","unknown":"Une erreur s'est produite. Réessaie."},"retry":"Réessayer","scanning":{"label":"Scan de {target}"},"steps":{"url":["Résolution DNS...","Vérification SSL/TLS...","Analyse des en-têtes...","Recherche de secrets exposés...","Test de sécurité de la base de données...","Détection de la plateforme...","Test des vecteurs d'injection...","Calcul du score..."],"github":["Récupération de l'arborescence...","Recherche de fichiers .env...","Scan du .gitignore...","Audit des dépendances...","Analyse du Dockerfile...","Vérification des GitHub Actions...","Scan du code source pour secrets...","Génération du rapport..."]},"formAriaLabel":"Scan de sécurité","consent":{"title":"Confirmation du scan","description":"Vous demandez une analyse de sécurité pour :","whatWeCheck":"Ce que nous allons vérifier :","showTechnical":"Afficher les détails techniques","hideTechnical":"Masquer les détails techniques","actions":{"headers":{"title":"En-têtes de sécurité HTTP","description":"Vérifie les protections contre XSS, clickjacking et autres attaques","technical":"CSP, HSTS, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, etc."},"ssl":{"title":"Certificat SSL/TLS","description":"Vérifie le certificat HTTPS et le chiffrement de connexion","technical":"Validité, chaîne de confiance, protocoles pris en charge"},"dns":{"title":"Enregistrements DNS de sécurité","description":"Vérifie la protection contre le spoofing email de votre domaine","technical":"SPF, DMARC, DKIM, DNSSEC, CAA"},"cookies":{"title":"Sécurité des cookies","description":"Vérifie les paramètres de cookies du site","technical":"Flags Secure, HttpOnly, SameSite"},"cors":{"title":"Configuration CORS","description":"Vérifie la politique d’accès cross-origin","technical":"Access-Control-Allow-Origin et en-têtes associés"},"sensitiveFiles":{"title":"Détection de fichiers sensibles","description":"Recherche les fichiers de service exposés par erreur","technical":".env, .git, sauvegardes, configs"}},"noticeTitle":"Important :","noticeItems":["Le scan initial se termine généralement en 60 secondes","Nous envoyons des requêtes HTTP à votre serveur","C’est sûr et n’affecte pas le fonctionnement du site","Les résultats ne sont visibles que par vous"],"agreementPrefix":"Je confirme être propriétaire de","agreementConnector":"ou avoir","agreementSuffix":"l’autorisation de mener une analyse de sécurité. Je comprends les actions qui seront effectuées.","startScanning":"Démarrer le scan"},"overlay":{"analyzing":"analyse","progress":"progression","currentPhase":"phase active","liveFindings":"résultats en direct","signalsFound":"signaux détectés","captured":"{count} capturés","spinningUp":"démarrage des scanners…","deepAnalysis":"analyse approfondie en cours","detailsUnlock":"les détails et résultats complets se débloquent quand le rapport est prêt","finalizingReport":"finalisation du rapport…","pipeline":"pipeline d’analyse","requestsFired":"requêtes envoyées","checksRun":"vérifications effectuées","standardsCited":"standards cités","signalsLocked":"{count, plural, =0 {analyse en cours · détail complet dans ton rapport} one {# signal détecté · le détail complet se débloque dans ton rapport} many {# signaux détectés · le détail complet se débloque dans ton rapport} other {# signaux détectés · le détail complet se débloque dans ton rapport}}"}},"report":{"scanAnother":"Scanner un autre","scanYourDomain":"Scanne ton domaine","backToPreview":"Retour à l'aperçu","unlockSuccess":{"confirmingTitle":"Confirmation de ton paiement","confirmingDescription":"Cela prend généralement quelques secondes. Ne ferme pas cet onglet.","unlockedTitle":"Déverrouillé !","loadingDescription":"Chargement de ton rapport complet…","timeoutTitle":"C'est plus long que d'habitude","timeoutDescription":"Ton paiement a bien été effectué mais le déverrouillage prend du retard. Vérifie tes emails — on t'a envoyé un lien direct vers le rapport complet."},"preview":{"hero":{"eyebrow":"Audit de sécurité terminé","scannedLabel":"Scanné le {date}","severe":{"headline":"Failles de sécurité critiques détectées","subline":"Consultez les preuves et les mesures correctives des constats critiques."},"high":{"headline":"Problèmes de sévérité élevée détectés","subline":"Consultez les preuves et les mesures correctives des constats de gravité élevée."},"medium":{"headline":"Constats de gravité moyenne","subline":"Examinez les contrôles concernés et les modifications recommandées."},"low":{"headline":"Problèmes mineurs détectés","subline":"Quelques améliorations possibles — consulte le rapport complet pour les détails."},"issuesFound":"constats et observations","riskEyebrow":"Confidential security brief","partial":{"activeEyebrow":"Rapport préliminaire en direct","failedEyebrow":"Rapport de base","readyHeadline":"Les premières vérifications de sécurité sont prêtes","failedHeadline":"Vérifications de sécurité de base terminées","activeNoSignals":"Aucun problème n’est apparu dans les vérifications terminées pour le moment. Les vérifications légères restantes continuent.","activeWithSignals":"{riskSubline} Les résultats sont provisoires et peuvent augmenter lorsque les vérifications légères restantes seront terminées.","failedNoSignals":"Aucun problème n’est apparu dans les vérifications de base terminées. Les autres analyseurs n’ont pas pu terminer.","failedWithSignals":"Les vérifications de base terminées ont trouvé {count, plural, one {# signal de sécurité} other {# signaux de sécurité}}. Les résultats ne reflètent que les analyseurs terminés avec succès.","scannersFinished":"{completed} analyseurs terminés sur {total}"},"info":{"headline":"Observations informatives","subline":"Ces observations apportent du contexte. Elles ne sont pas présentées comme des problèmes de sécurité."},"none":{"headline":"Résultats disponibles","subline":"Les contrôles terminés n’ont signalé aucun problème de sécurité. Cela ne garantit pas la sécurité du site."},"priorityFindings":"constats de gravité critique et élevée"},"severity":{"critical":{"label":"Critique","sublabel":"Examen prioritaire"},"high":{"label":"Élevée","sublabel":"Risque sérieux"},"medium":{"label":"Moyenne","sublabel":"À corriger"},"low":{"label":"Faible","sublabel":"Bonne pratique"},"info":{"label":"Info","sublabel":"Remarque"}},"totalFindings":"{count, plural, =0 {Aucun résultat} one {résultat au total} other {résultats au total}} sur {severityLevels} niveaux de sévérité.","lockedNote":"Les descriptions complètes, détails d'exploitation et correctifs étape par étape sont réservés au rapport payant.","unlockPrompt":"Débloque le rapport complet payant pour voir les résultats protégés et le plan de correction.","callout":{"withIssues":"{count} avec problèmes","clean":"{count} propres","headline":"Catégories avec problèmes"},"categories":{"headline":"Couverture et constats","withIssues":"avec problèmes","clean":"propres","unavailable":"{count} indisponible","coverageGaps":"{count} lacunes de couverture","findingsLockedHint":"Les détails et les corrections de ces résultats sont dans le rapport complet.","severityCount":{"critical":"{count, plural, one {# critique} other {# critiques}}","high":"{count, plural, one {# élevé} other {# élevés}}","medium":"{count, plural, one {# moyen} other {# moyens}}","low":"{count, plural, one {# faible} other {# faibles}}"},"badges":{"critical":"CRITIQUE","high":"ÉLEVÉ","medium":"MOYEN","low":"FAIBLE","clean":"PROPRE","limited":"LIMITÉ","unverified":"NON VÉRIFIÉ","unavailable":"INDISPONIBLE","info":"Info"},"informational":"{count} informatives","observationsHint":"Ces observations apportent du contexte, pas un problème de sécurité à corriger."},"aiFixPack":{"ariaLabel":"Téléchargement des prompts de correction IA","title":"Tous les prompts de correction dans un fichier","description":"Achetez le rapport pour débloquer chaque vulnérabilité confirmée et télécharger un fichier Markdown pour ChatGPT, Claude, Codex, Cursor ou une autre IA de développement.","included":"Achat unique. Le fichier de correction IA est inclus dans le rapport.","button":"Acheter le rapport et obtenir le fichier IA"},"whatYouUnlock":{"headline":"Ce que tu débloques","features":{"fullDescriptions":"Descriptions complètes pour chaque vulnérabilité","fixInstructions":"Instructions de correction étape par étape","aiPrompts":"Prompts IA pour Cursor / Lovable / Claude / Bolt","severityContext":"Contexte de sévérité + détails d'exploitation","compliance":"Mapping conformité (RGPD / SOC2 / PCI DSS)","pdf":"PDF téléchargeable + envoi par email","quickWins":"Priorisation des victoires rapides","templates":"Templates de correction spécifiques aux frameworks"}},"sample":{"badge":"Exemple","howToFix":"Comment corriger"},"lockedList":{"moreFindings":"{count, plural, one {# vulnérabilité supplémentaire} other {# vulnérabilités supplémentaires}} dans {category}"},"lockedSamples":{"description":"{n} vulnérabilités supplémentaires dans {category}","sectionHeader":"Ce qui est verrouillé — tous les noms des résultats, détails verrouillés"},"threats":{"headers":{"verdict":"Your site never tells browsers how to protect your visitors.","scenario":"With these protections missing, an attacker can wrap your real page inside a fake one, or quietly slip in a script that reads everything your customers type — logins, phone numbers, card details. Visitors see your genuine site and suspect nothing.","impact":"Stolen customer credentials and payment details — and you look responsible when the complaints arrive."},"ssl":{"verdict":"The padlock on your site isn't as safe as it looks.","scenario":"With a weak or misconfigured certificate, someone on the same Wi‑Fi — a café, an airport, a hotel lobby — can sit between your customer and your site, read what they send, and even change it, while the browser still shows “secure”.","impact":"Intercepted bookings and payments, and browsers soon marking your site “Not secure” — scaring visitors off."},"dns":{"verdict":"The address book that points people to your site can be hijacked.","scenario":"Gaps in your domain settings let an attacker point your own domain — or a convincing look-alike — at a server they control, then harvest logins and payments from people who typed your address perfectly.","impact":"Customers “visit your site” and hand their details to a criminal. You may not notice for weeks."},"exposure":{"verdict":"Files and pages that should be private are reachable by anyone.","scenario":"Backups, admin panels, config files, or database dumps are sitting on a public URL. Attackers run automated scanners that find these in minutes — no skill required — and download whatever's there.","impact":"One exposed file can hand over your entire customer list, internal data, or the keys to your whole system."},"cookies":{"verdict":"The tokens that keep users logged in aren't properly protected.","scenario":"Without the right flags, the “session” that proves someone is logged in can be stolen by a malicious script or read over an insecure connection. The attacker then walks straight into that account — no password needed.","impact":"Account takeovers of your customers — and of your own admin login."},"cors":{"verdict":"Other websites are allowed to talk to yours when they shouldn't be.","scenario":"A too-permissive cross-site setting lets a malicious page your customer happens to open quietly make requests to your site using their logged-in session — reading their data or acting as them in the background.","impact":"Customer data leaks and unauthorized actions triggered from sites you don't control."},"virustotal":{"verdict":"Your domain is showing up on security blacklists.","scenario":"Security vendors and email providers are flagging your domain as suspicious. Once you're on these lists, browsers show red warning pages and your emails land in spam — often because of a past compromise nobody told you about.","impact":"Visitors scared off by warnings, and your emails to customers silently vanishing."},"ports":{"verdict":"Doors into your server are standing open to the whole internet.","scenario":"Services that should only be reachable by you — databases, admin tools, remote access — are exposed publicly. Attackers scan the entire internet for these around the clock and try known passwords and exploits within minutes.","impact":"A direct break-in to your server, with your database and files up for grabs."},"waf":{"verdict":"Nothing is filtering malicious traffic before it hits your site.","scenario":"With no protective layer in front, automated attacks — password guessing, injection attempts, bot floods — reach your application directly and keep hammering, unthrottled, until one gets through.","impact":"A far higher chance of a successful break-in, and of your site being knocked offline."},"injection":{"verdict":"Attackers may be able to trick your site into running their commands.","scenario":"If input isn't handled safely, a crafted entry in a form or a link can make your site run instructions the attacker wrote — dumping your database or bypassing the login entirely.","impact":"Wholesale theft of your stored data, including everything you hold about your customers."},"xss":{"verdict":"Attackers may be able to run their code inside your visitors' browsers.","scenario":"A crafted link or a poisoned input makes your own page run the attacker's script for anyone who views it — stealing sessions, capturing keystrokes, or quietly rewriting what the visitor sees.","impact":"Hijacked customer accounts and a page that works against the very people who trust it."},"gdpr":{"verdict":"Your site handles personal data in ways that break privacy law.","scenario":"Missing consent, leaking data to third parties, or storing information you shouldn't — regulators and opportunistic lawyers look for exactly this, and any visitor can file a complaint.","impact":"Fines that scale with revenue, plus the reputational hit of a public privacy case."},"bundle-secrets":{"verdict":"Secret keys are hidden in your website's public code.","scenario":"API keys, passwords, or tokens are baked into the code every visitor downloads. Anyone can open the browser's developer tools, copy them, and use them to run up bills or reach into your systems.","impact":"Someone else spending your money and using your accounts — until you spot the bill."},"supabase":{"verdict":"Your database may be readable or writable by anyone.","scenario":"If the access rules aren't locked down, the database behind your app can be queried straight from a browser — letting a stranger read your records, or add and delete data, without ever logging in.","impact":"Your entire dataset copied, altered, or wiped by someone you'll never see."},"firebase":{"verdict":"Your database may be readable or writable by anyone.","scenario":"If the security rules aren't locked down, the database behind your app can be read and changed directly from a browser — no account needed — letting anyone pull your records or tamper with them.","impact":"Your entire dataset copied, altered, or wiped by someone you'll never see."},"github":{"verdict":"Your source code or secrets may be publicly exposed.","scenario":"A public repository or a leaked token hands attackers your code, your configuration, and sometimes live credentials — a complete map of every weakness you have, for free.","impact":"Attackers study your app at leisure and walk in through the keys left in the code."},"generic":{"critical":{"verdict":"This area contains a flaw an attacker can exploit right now.","scenario":"A critical weakness here gives an attacker a direct path to your data or your customers — the kind automated tools find and exploit without a person ever getting involved.","impact":"Immediate risk of data theft, account takeover, or your site being used against your customers."},"high":{"verdict":"This area has serious weaknesses that raise your risk of a break-in.","scenario":"High-severity gaps here meaningfully lower the bar for an attacker — combined with one more mistake, they become a way in.","impact":"A realistic route to stolen data or a compromised site if left unfixed."},"medium":{"verdict":"This area has misconfigurations that make an attacker's job easier.","scenario":"On their own these won't hand over the keys, but they weaken your defenses and give an attacker footholds to build on.","impact":"A softer target, and more damage possible once something else goes wrong."},"low":{"verdict":"This area has minor issues worth tidying up.","scenario":"Best-practice gaps that don't expose you today but chip away at your overall security posture.","impact":"Small individual risk — cheap to fix while you're here."}}},"playbook":{"eyebrow":"Priorités d’examen","headline":"Constats à examiner sur {hostname}","subline":"Les priorités reflètent la gravité signalée, pas la preuve d’une attaque réussie. Examinez les preuves avant de décider des modifications.","threatLabel":"Threat","scenarioLabel":"How the attack works","impactLabel":"What it costs you","danger":{"1":"Worth fixing","2":"Serious","3":"Act now"},"affectedLabel":"{count, plural, one {# finding in this area} other {# findings in this area}}","moreAffected":"{count, plural, one {+ # more affected area} other {+ # more affected areas}} in the full report","unlockThis":"Unlock the fix","unlockAll":"Unlock every fix","reviewHint":"Le rapport complet contient les preuves, le périmètre et les prochaines étapes recommandées pour ces constats."},"categoriesUnlock":{"cta":"Unlock fixes","ctaAria":"Unlock the fixes for {category}","lockedHint":"Details & fixes for these findings are in the full report."},"quickRegister":{"eyebrow":"Save your report","headline":"Create a free account to keep this report","body":"We'll email you a secure sign-in link — no password to remember. Your report stays saved to your account and you can re-scan any time.","placeholder":"you@example.com","cta":"Email me my report","sending":"Sending…","successTitle":"Check your inbox","successBody":"We sent a secure link to {email}. Open it to save this report to your account.","consent":"Also send me occasional security tips","error":"Something went wrong — please try again."},"deliverables":{"headline":"The moment you unlock","items":{"fixes":"Step-by-step fix for every finding","exploit":"How each issue is exploited, in plain words","ai":"Copy-paste AI prompts (Cursor, Claude, Bolt…)","pdf":"Full PDF report, delivered to your inbox","instant":"Instant access · one-time payment · no subscription"}}},"paywall":{"sidebar":{"guestPurchaseNote":"Aucun compte ni vérification de domaine n’est nécessaire pour acheter ce rapport.","headline":{"critical":"{count, plural, one {# problème critique verrouillé} other {# problèmes critiques verrouillés}}","high":"{count, plural, one {# problème de gravité élevée verrouillé} other {# problèmes de gravité élevée verrouillés}}","findings":"{count, plural, one {# vulnérabilité verrouillée} other {# vulnérabilités verrouillées}}","default":"Débloque le rapport complet"},"subline":{"critical":"Les étapes de correction et exemples de code sont payants. Obtiens un accès immédiat :","high":"Obtiens les détails d'exploitation et la remédiation étape par étape :","default":"Obtiens toutes les vulnérabilités avec prompts IA et livraison PDF :"},"fixStepsNote":"Inclut les étapes de correction pour les {count} vulnérabilités","fullDescriptionsNote":"Descriptions complètes, corrections et PDF","backToSingle":"← Retour au rapport unique","mobileLabel":{"critical":"{count, plural, one {# critique · verrouillé} other {# critiques · verrouillés}}","high":"{count, plural, one {# élevé · verrouillé} other {# élevés · verrouillés}}","default":"Rapport complet verrouillé","availableSoon":"Disponible une fois prêt"},"firstPurchaseBadge":"Premier achat · Économisez {percent}%","firstPurchaseSave":"Vous économisez {amount}"},"trust":{"stripe":"Paiement sécurisé via Stripe","pdf":"PDF + envoi par email","instant":"Accès immédiat","refund":"Pas satisfait ? Envoie un email à support@boringsec.com sous 7 jours pour un remboursement."},"scarcity":{"todayOnly":"Aujourd'hui uniquement : 30% de réduction","useCode":"Utilise le code {code} au paiement","firstPurchaseHeadline":"Premier achat · −{percent}%","firstPurchaseLimitedOffer":"Offre limitée"},"socialProof":{"purchasedToday":"{count} {label}","label":"rapports achetés dans les dernières 24 heures","testimonial1":"A trouvé 3 problèmes critiques qu'on avait ratés dans notre test d'intrusion. Vaut chaque euro.","testimonial1Author":"Maria K., CTO @ TechStartup","testimonial2":"Boring Score a détecté des problèmes RLS Supabase que notre auditeur n'avait pas vus. Corrigé en 2 heures avec les prompts IA.","testimonial2Author":"Alex R., Fondateur"},"or":"OU","badges":{"mostPopular":"Le plus populaire","bestValue":"Meilleur rapport qualité-prix"},"thisReport":"Ce rapport","thisReportPlus":"Ce rapport + {extra} pour les prochains scans","valid90Days":"Valide 365 jours","youSave":"Tu économises {amount}","perReport":"/ rapport","perPackage":"{amount} par pack","checkoutDisabled":"Le paiement sera disponible dès que le rapport de base sera prêt"},"expired":{"title":"Ce rapport a expiré","subtitle":"Les rapports anonymes sont conservés 30 jours. Lance un nouveau scan pour voir les dernières découvertes.","rescanCta":"Lancer un nouveau scan","createAccount":"Créer un compte","registerToView":"Inscris-toi pour voir le rapport complet","reportLabel":"Rapport de sécurité","reasonExpired":"Scanné initialement","reasonAnonymous":"Les rapports anonymes expirent automatiquement pour protéger ta vie privée.","daysAgo":"{count, plural, one {il y a # jour} other {il y a # jours}}","stats":{"score":"Score","issues":"Problèmes","critical":"Critique"},"cta":{"registerFree":"Inscris-toi gratuitement pour voir le rapport","or":"ou"},"benefits":{"headline":"Pourquoi créer un compte gratuit ?","unlimitedAccess":{"title":"Accès illimité aux rapports","description":"Consulte tous tes scans à tout moment, sans expiration"},"history":{"title":"Historique des scans","description":"Suis l'évolution de ta sécurité dans le temps"},"monitoring":{"title":"Surveillance automatique","description":"Reçois des alertes quand ton score de sécurité change"}},"allRightsReserved":"Tous droits réservés."},"emailGate":{"loading":"Chargement…","error":"Impossible d'enregistrer ton adresse. Réessaie.","unknownError":"Une erreur s'est produite. Réessaie.","headline":"Obtiens l'analyse de sécurité complète","subline":"Saisis ton adresse pour déverrouiller les résultats détaillés de ce domaine.","cta":"Continuer","emailPlaceholder":"toi@entreprise.com","marketingConsentLabel":"Envoie-moi des rappels et conseils de sécurité si je ne finalise pas mon achat.","marketingConsentNote":"Tu peux te désinscrire en un clic.","progressive":{"accountEmailFallback":"l’adresse email de votre compte","error":"Impossible d’enregistrer l’adresse de livraison. Réessayez.","successTitle":"L’envoi du rapport est configuré","successDescription":"Nous enverrons un lien sécurisé vers le rapport initial à {email} dès qu’il sera prêt.","confirmationTitle":"L’envoi du rapport nécessite votre confirmation","confirmationSuccessDescription":"Adresse e-mail confirmée. Nous enverrons le lien vers le rapport initial dès qu’il sera prêt.","confirmationInvalid":"Ce lien de confirmation est invalide ou a expiré. Demandez-en un nouveau depuis le rapport.","checkInboxTitle":"Consultez votre boîte mail pour confirmer","checkInboxDescription":"Nous avons envoyé un lien de confirmation à usage unique à {email}. L’envoi du rapport reste désactivé jusqu’à votre confirmation.","checkInboxDescriptionGeneric":"Nous avons envoyé un lien de confirmation à usage unique. L’envoi du rapport reste désactivé jusqu’à votre confirmation.","confirmationUnavailable":"Impossible d’envoyer l’email de confirmation. Réessayez ici pour configurer l’envoi du rapport.","settingUpTitle":"Configuration de l’envoi du rapport","savingRegistered":"Enregistrement de l’envoi à {email}…","registeredDescription":"Vous êtes connecté avec {email}. Nous configurons de façon sécurisée l’envoi du lien vers le rapport initial.","tryAgain":"Réessayer","guestTitle":"Recevez le rapport initial par e-mail","guestDescription":"Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien sécurisé dès que le rapport initial sera prêt.","emailAriaLabel":"E-mail pour le lien vers le rapport initial","emailPlaceholder":"vous@entreprise.com","saving":"Enregistrement…","cta":"M’envoyer le lien du rapport initial","transactionalNote":"Cet email transactionnel sert uniquement à envoyer ce rapport. Les messages marketing nécessitent un consentement séparé."}},"progressiveScan":{"failedTitle":"La suite de l’analyse n’a pas pu aboutir","failedDescription":"Les premiers résultats restent disponibles ci-dessous. Lancez une nouvelle analyse pour obtenir le rapport final.","lightweightReadyEyebrow":"Lightweight checks ready","lightweightReadyTitle":"Lightweight security checks are ready","lightweightReadyDescription":"Review every verified lightweight finding now. The overall score stays unavailable until all required scanners return verified results.","verificationRequiredTitle":"Verify the domain to run heavy checks","verificationRequiredDescription":"Le rapport des contrôles légers est prêt. Vérifiez la propriété du domaine pour lancer les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé.","verificationRequiredEmpty":"Heavy checks are waiting for domain verification","authorizedChecksRunningTitle":"Lightweight results are ready. Heavy checks are running","authorizedChecksRunningDescription":"Review the lightweight findings now while the six owner-authorized heavy scanners continue.","incompleteChecksTitle":"Available security checks are ready","incompleteChecksDescription":"Confirmed findings are available now. Checks without a verified result remain clearly marked and are not treated as complete.","lightweightScannersComplete":"{completed} / {total} lightweight checks ready","completeEyebrow":"Analyse terminée","firstResultsEyebrow":"Premiers résultats disponibles","loadingFinalTitle":"Chargement du rapport final","backgroundTitle":"Votre analyse continue en arrière-plan","deepScanCompletedTitle":"Analyse approfondie terminée","deepScanCompletedDescription":"Les résultats des six contrôles approfondis—Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé—sont inclus dans ce rapport.","deepScanCompletedWithFailuresTitle":"Analyse approfondie terminée avec des résultats limités","deepScanCompletedWithFailuresDescription":"Ce rapport reste disponible et inclut les résultats de tous les scanners terminés. Les scanners indisponibles sont clairement signalés et ne sont pas considérés comme réussis.","verificationCta":{"ownerDescription":"Vérifiez la propriété pour lancer une nouvelle analyse autorisée. Les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé continueront sans bloquer le rapport.","verifiedOwnerDescription":"Ce domaine est déjà vérifié. Ouvre-le pour lancer ou reprendre l’analyse autorisée. Les scanners approfondis continueront en arrière-plan.","signedInDescription":"Ajoute ce domaine à ton compte, puis vérifie sa propriété pour lancer les analyseurs approfondis actifs.","signedOutDescription":"Connecte-toi, ajoute le domaine et vérifie sa propriété pour lancer les analyseurs approfondis en toute sécurité.","teamMemberDescription":"Un propriétaire ou administrateur de l’équipe doit vérifier ce domaine avant le lancement des scanners actifs.","ownerAction":"Vérifier le domaine et lancer l’analyse","verifiedOwnerAction":"Lancer l’analyse vérifiée","signedInAction":"Ajouter et vérifier le domaine","signedOutAction":"Se connecter pour vérifier","teamMemberAction":"Ouvrir les domaines de l’équipe","safetyNote":"Par sécurité, un rapport public ne devient jamais une analyse active autorisée. La vérification crée un nouveau rapport dans ton tableau de bord."},"completeDescription":"Tous les analyseurs ont terminé. Le rapport complet apparaîtra dans un instant.","backgroundDescription":"Vous pouvez déjà consulter le résumé sécurisé pendant que les analyseurs approfondis terminent. Les résultats détaillés restent protégés dans le rapport complet.","signalsFound":"{count, plural, one {# signal trouvé} other {# signaux trouvés}}","progressLabel":"Progression des analyseurs","scannersComplete":"{completed} / {total} terminés","percentComplete":"{progress}% terminé","severity":{"critical":"Critique","high":"Élevé","medium":"Moyen","low":"Faible","info":"Info"},"runningNow":"En cours","allScannersFinished":"Tous les analyseurs ont terminé","preparingNextScanner":"Préparation du prochain analyseur","notFinished":"Non terminés","scannersNotFinished":"{count, plural, one {# analyseur non terminé} other {# analyseurs non terminés}}","noScannersWaiting":"Aucun analyseur en attente","scannerStatus":"État de l’analyseur {scanner}","takingLonger":"Prend plus de temps que prévu","startNewScan":"Lancer une nouvelle analyse","creditReadyTitle":"Votre crédit de rapport est prêt","unlockedTitle":"Rapport complet déverrouillé","creditReadyDescription":"Aucun achat supplémentaire n’est nécessaire. Votre crédit sera appliqué lorsque les autres analyseurs auront terminé.","unlockedDescription":"Les analyseurs approfondis sont toujours en cours. Le rapport complet sera disponible ici dès qu’il sera prêt.","liveStatusUnavailable":"Les mises à jour en direct sont momentanément indisponibles. Ce rapport reste accessible pendant le rétablissement de la connexion."},"full":{"title":"Rapport de sécurité","githubTitle":"Rapport de sécurité du dépôt","securityScore":"Score de sécurité","boringScore":"Score Boring","verificationNotes":"Notes de vérification","partiallyVerified":"{count} partiellement vérifié","unverified":"{count} non vérifié","unavailable":"{count} indisponible","reducedConfidence":"catégories réduisent la confiance dans un résultat totalement propre.","noConfirmedIssues":"Aucun problème confirmé détecté","allChecksPassed":"Toutes les vérifications sont au vert","criticalCount":"{count} critique","highCount":"{count} élevé","actions":{"rescan":"Rescanner","share":"Partager","runFreshDeepScan":"Lancer un scan approfondi"},"analysisCoverage":{"eyebrow":"Couverture de l'analyse","title":"{active}/{total} catégories de scan associées à ce rapport","description":"L'extension d'aujourd'hui est principalement visible dans les rapports de scan et exports : preuves scanner plus approfondies, signaux de confiance renforcés, et détails techniques enrichis pour les catégories modernes.","legacyNote":"Ce rapport semble être ancien ou à couverture réduite. Un nouveau scan est nécessaire pour faire remonter les nouvelles couches d'analyse pour {categories}.","andMore":"et plus"},"tabs":{"issues":"Problèmes","fixPlan":"Plan de correction","passed":"Validés","details":"Détails"},"categoryLabels":{"headers":"En-têtes","ssl":"SSL/TLS","dns":"DNS","exposure":"Exposition","cookies":"Cookies","cors":"CORS","virustotal":"Threat Intel","technology":"Stack technique","injection":"Injection","xss":"XSS","subdomains":"Sous-domaines","waf":"WAF","ports":"Ports","gdpr":"RGPD","bundleSecrets":"Secrets frontend","supabase":"Supabase","firebase":"Firebase","reputation":"Réputation du domaine","clientThreats":"Menaces côté client","nuclei":"Contrôles des expositions connues","zap":"Comportement de l’application web","medusa":"Revue du code déployé","platform":"Plateforme IA","github":"GitHub","typescript-strictness":"Rigueur TS","dependency-hygiene":"Hygiène Dép.","test-coverage-presence":"Couverture Tests","dead-code-signals":"Code Mort","wordpress":"Sécurité WordPress"},"codeQuality":{"typescriptStrictness":{"title":"Rigueur TypeScript","description":"Vérifie le mode strict, les flags de compilation manquants et l'abus de suppressions @ts-ignore."},"dependencyHygiene":{"title":"Hygiène des Dépendances","description":"Détecte les versions majeures obsolètes, les paquets abandonnés et les licences risquées via le registre npm."},"testCoveragePresence":{"title":"Présence de Couverture de Tests","description":"Vérification statique des fichiers de tests, ratio tests/sources et détection de job de test CI."},"deadCodeSignals":{"title":"Signaux de code mort","description":"Analyse heuristique des fichiers TypeScript avec exports mais sans imports détectés. Vérifier avec knip ou ts-prune."}},"humanSummary":{"secure":{"headline":"Aucun constat prioritaire dans les vérifications terminées","body":"Les vérifications terminées n’ont confirmé aucun constat critique, élevé ou moyen. Il s’agit d’une évaluation ponctuelle, pas d’une garantie d’absence de vulnérabilités."},"critical":{"headline":"{count, plural, one {# problème critique détecté} other {# problèmes critiques détectés}}","fixTimeUnder30":"La plupart peuvent être corrigés en moins de 30 minutes avec les bons prompts.","fixTimeEstimate":"Temps de correction estimé : environ {hours, plural, one {# heure} other {# heures}}.","mostUrgent":"Le plus urgent : {explanation}.","mostUrgentFallback":"Le problème le plus urgent est \"{title}\"."},"high":{"headline":"{count, plural, one {# problème important à corriger} other {# problèmes importants à corriger}}","fixTimeUnder30":"Ils peuvent probablement être corrigés en moins de 30 minutes.","fixTimeEstimate":"Temps de correction estimé : environ {hours, plural, one {# heure} other {# heures}}.","topPriority":"Priorité absolue : {explanation}.","startWith":"Commence par \"{title}\"."},"medium":{"headline":"{count, plural, one {# amélioration suggérée} other {# améliorations suggérées}}","body":"Les vérifications terminées ont confirmé {count, plural, one {# constat de sévérité moyenne} other {# constats de sévérité moyenne}}. Aucun constat critique ou de sévérité élevée n’a été confirmé."},"estimatedFixTime":"Temps de correction estimé : ~{minutes} minutes"},"issueCard":{"howToFix":"Comment corriger","exploitDetails":"Détails d'exploitation","affectedValue":"Valeur affectée","recommendation":"Recommandation","copyFix":"Copier le prompt","copied":"Copié !","aiFixPrompt":"Prompt de correction IA","complianceMapping":"Conformité","reference":"Référence"},"fixPlan":{"title":"Plan d'action","description":"Étapes de correction priorisées pour tes vulnérabilités","quickWins":"Corrections rapides","allFindings":"Toutes les vulnérabilités","byOwner":"Par responsable","empty":"Aucune correction nécessaire. Tous les tests sont passés !"},"passedChecks":{"title":"Tests réussis","description":"Contrôles de sécurité déjà validés par ton site","empty":"Aucun test réussi pour le moment. Lance un scan complet pour voir les résultats."},"technicalDetails":{"title":"Détails techniques","headers":"En-têtes HTTP","sslCert":"Certificat SSL","dnsRecords":"Enregistrements DNS","cookies":"Cookies","corsConfig":"Configuration CORS","techStack":"Stack technique","threatIntel":"Renseignement sur les menaces"},"details":{"common":{"yes":"Oui","no":"Non","copy":"Copier","copied":"Copié"},"dns":{"unavailable":"Les informations DNS ne sont pas disponibles.","noRecord":"Aucun enregistrement {record} détecté.","noRecords":"Aucun enregistrement {record} détecté.","recordTitle":"Enregistrement {record}","recordsTitle":"Enregistrements {record} ({count})","policy":"Politique","selector":"Sélecteur","priority":"Priorité","exchange":"Serveur","flags":"Indicateurs","tag":"Balise","value":"Valeur","noCaaRecords":"Aucun enregistrement CAA détecté. Toute autorité de certification peut potentiellement émettre un certificat.","dnssecEnabled":"DNSSEC activé","dnssecNotDetected":"DNSSEC non détecté","nameservers":"Serveurs de noms ({count})","tabs":{"email":"E-mail","security":"Sécurité","infrastructure":"Infrastructure"}},"cookies":{"unavailable":"Les informations sur les cookies ne sont pas disponibles.","noneSet":"Aucun cookie défini","detailsUnavailable":"Des cookies ont été détectés, mais leurs détails ne sont pas disponibles.","cookieCount":"{count, plural, one {# cookie} other {# cookies}}","none":"Aucun","session":"Session","daysShort":"{count} j","domain":"Domaine","path":"Chemin","value":"Valeur","attributes":{"secure":"Secure","httpOnly":"HttpOnly","sameSite":"SameSite","expires":"Expire"}},"ssl":{"unavailable":"Les informations SSL/TLS ne sont pas disponibles.","validCertificate":"Certificat valide","invalidCertificate":"Certificat non valide","httpsRedirect":"Redirection HTTPS active","expiresInDays":"Expire dans {count, plural, one {# jour} other {# jours}}","protocolSupport":"Protocoles pris en charge","certificateDetails":"Détails du certificat","subject":"Sujet","issuer":"Émetteur","organization":"Organisation","validFrom":"Valide à partir du","validTo":"Valide jusqu’au","daysUntilExpiry":"Jours avant expiration","keySize":"Taille de la clé","bitCount":"{count} bits","signatureAlgorithm":"Algorithme de signature","serialNumber":"Numéro de série","fingerprintSha1":"Empreinte SHA-1","fingerprintSha256":"Empreinte SHA-256","subjectAlternativeNames":"Noms alternatifs du sujet ({count})"},"headers":{"unavailable":"Les données des en-têtes ne sont pas disponibles.","missingRecommended":"En-tête recommandé manquant","notConfigured":"Non configuré","status":"HTTP {status}","headersSet":"{present}/{total} en-têtes de sécurité configurés","redirected":"Redirection suivie","allResponseHeaders":"Tous les en-têtes de réponse ({count})"},"virusTotal":{"unavailable":"Les données VirusTotal ne sont pas disponibles.","scanUnavailable":"L’analyse VirusTotal n’est pas disponible.","apiKeyHint":"Configurez {variable} côté serveur pour activer cette vérification.","threatDetected":"Menace détectée","potentiallyUnsafe":"Potentiellement dangereux","noThreatsDetected":"Aucune menace détectée","analyzedBy":"Analysé par {count, plural, one {# moteur} other {# moteurs}}","malicious":"Malveillant","suspicious":"Suspect","clean":"Sans détection","unrated":"Non classé","maliciousCount":"{count} malveillants","suspiciousCount":"{count} suspects","cleanCount":"{count} sans détection","vendorCount":"{count, plural, one {# moteur} other {# moteurs}}","maliciousDetections":"Détections malveillantes ({count})","suspiciousDetections":"Détections suspectes ({count})","vendor":"Éditeur","result":"Résultat","reputationScore":"Score de réputation","communityVotes":"Votes de la communauté","siteCategories":"Catégories du site","lastAnalyzed":"Dernière analyse : {date}","viewOnVirusTotal":"Voir sur VirusTotal"},"cors":{"unavailable":"Les informations CORS ne sont pas disponibles.","configurationUnavailable":"La configuration CORS détaillée n’est pas disponible.","properlyConfigured":"CORS semble correctement configuré","securityIssues":"Problèmes de sécurité CORS détectés","allowsCrossOrigin":"Les requêtes interorigines sont autorisées","recommended":"Recommandé","notSet":"Non défini","corsHeaders":"En-têtes CORS","badges":{"wildcardOrigin":"Origine générique (*)","reflectsOrigin":"Origine réfléchie","allowsCredentials":"Identifiants autorisés","sameOriginOnly":"Même origine uniquement"},"headerInfo":{"allowOrigin":{"description":"Définit les origines autorisées à lire la réponse.","recommended":"Utiliser une liste explicite d’origines de confiance."},"allowCredentials":{"description":"Autorise l’envoi de cookies ou d’identifiants HTTP avec les requêtes interorigines.","recommended":"Activer uniquement si nécessaire et avec des origines explicites."},"allowMethods":{"description":"Définit les méthodes HTTP autorisées pour les requêtes interorigines.","recommended":"Limiter la liste aux méthodes réellement nécessaires."},"allowHeaders":{"description":"Définit les en-têtes que le client peut envoyer.","recommended":"Autoriser uniquement les en-têtes requis."},"exposeHeaders":{"description":"Définit les en-têtes de réponse accessibles au code du navigateur.","recommended":"N’exposer que les en-têtes nécessaires."},"maxAge":{"description":"Durée, en secondes, pendant laquelle le navigateur peut mettre en cache la réponse de pré-vérification.","recommended":"Utiliser une durée adaptée à la fréquence des changements de politique."}},"recommendations":{"title":"Recommandations de sécurité","avoidWildcard":"Évitez * en production. Utilisez une liste explicite d’origines de confiance.","validateReflected":"Ne renvoyez pas automatiquement l’origine reçue. Validez-la par rapport à une liste d’autorisation.","configurationMismatch":"Les navigateurs refusent Access-Control-Allow-Origin: * avec des identifiants. Utilisez une origine explicite ou désactivez les identifiants.","reviewCredentials":"Confirmez que les requêtes avec identifiants sont nécessaires et limitez-les aux origines de confiance."},"originTests":{"title":"Tests des origines","description":"Nous envoyons des origines de test contrôlées afin de vérifier si le serveur les accepte ou les renvoie sans validation.","testOrigin":"Origine testée","reflected":"Réfléchie","credentials":"Identifiants","notReflected":"Aucune origine de test non fiable n’a été réfléchie."},"education":{"title":"Que signifie cette configuration ?","definition":"CORS détermine quels autres sites peuvent lire les réponses de votre application dans un navigateur.","whyItMatters":"Une politique trop permissive peut permettre à un site malveillant de lire des données sensibles au nom d’un utilisateur connecté. CORS ne remplace pas l’authentification ni l’autorisation côté serveur.","keyPoints":"Points essentiels","points":{"wildcard":"* autorise toutes les origines et ne convient généralement pas aux réponses sensibles.","credentialsWildcard":"Les identifiants ne doivent être autorisés qu’avec des origines explicites et fiables.","originReflection":"Réfléchir une origine sans validation revient souvent à autoriser n’importe quel site.","publicApis":"Une API publique peut volontairement utiliser une politique large si elle ne renvoie aucune donnée sensible."}}}},"export":{"button":"Exporter","pdf":"Télécharger PDF","csv":"Exporter CSV","json":"Exporter JSON"},"share":{"scoreText":"Score : {score}/100 ({grade})","trustNoteWithLimited":"Score : {score}/100 ({grade}) · {count} catégories avec vérification limitée"},"quickWins":{"title":"Corrections suggérées","available":"{count} disponibles","description":"Adaptez ces exemples à votre application, testez les modifications, puis relancez l’analyse.","stats":{"pointsGain":"Gain de points","totalTime":"Temps total","gradeChange":"Changement de note"},"ariaLabel":"Corrections suggérées","showMore":"Afficher {count} corrections rapides de plus","showLess":"Afficher moins","card":{"quickFix":"Correction rapide :","copy":"Copier","copied":"Copié !","copyAriaLabel":"Copier la commande de correction pour {title}","effort":{"easy":"~5 min","medium":"~30 min","hard":"~2 h"}},"gradeArrow":"{current} → {projected}"},"fixChecklist":{"title":"Checklist de correction","description":"Suis ta progression de correction","progress":"{fixed} sur {total} corrigées","timeRemaining":"~{minutes} min restantes","download":"Télécharger la checklist","reset":"Réinitialiser","rescan":"Vérifier et rescanner","allFixed":{"title":"Tous les problèmes corrigés !","description":"Lance un rescan pour vérifier que tout est résolu."},"verify":{"command":"Commande de vérification :","copy":"Copier","copied":"Copié !"},"groups":{"developer":"Développeur","devops":"DevOps / Infra","security":"Équipe Sécurité","database":"Admin Base de données"}},"issuesByOwner":{"title":"Problèmes par responsable","description":"Regroupe les vulnérabilités selon qui doit les corriger","viewAll":"Voir les {count} problèmes","noIssues":"Aucun problème pour ce responsable"},"techStack":{"title":"Stack technique","detected":"Technologies détectées","noTech":"Aucune technologie détectée","aiPlatform":"Plateforme IA","vibeCodePlatform":"Plateforme Vibe Code"},"vulnerabilityAlerts":{"title":"Alertes de vulnérabilités","description":"CVE connus et alertes de sécurité","cveLabel":"CVE","cvssScore":"CVSS {score}","noAlerts":"Aucune vulnérabilité connue trouvée"},"diffView":{"title":"Vue différentielle","description":"Compare les changements entre deux scans","noBaseline":"Aucun scan de référence pour comparer","newIssues":"Nouveaux problèmes","resolvedIssues":"Problèmes résolus","unchanged":"Inchangé"},"ui":{"workspace":{"eyebrow":"Espace d’évaluation de sécurité"},"workflow":{"ariaLabel":"Prochaines étapes de sécurité recommandées","eyebrow":"Prochaines étapes","title":"Finalisez le parcours de sécurité","description":"Transformez ce rapport en couverture vérifiée, plan de correction et protection continue.","supportSubject":"Assistance à la remédiation pour {domain}","verifiedTitle":"Accès propriétaire prêt","verificationTitle":"Vérifiez la propriété du domaine","verificationBenefit":"Exécutez {count} scanners avancés autorisés par le propriétaire et créez un nouveau rapport vérifié.","monitoringTitle":"Surveillance continue","monitoringDescription":"Surveillez cette référence avec des analyses récurrentes, un historique des changements et des alertes.","monitoringCta":"Découvrir la surveillance Care","packsTitle":"Packs d’audit","packsDescription":"Couvrez les nouveaux tests, les prochaines versions ou d’autres domaines avec des crédits multi-rapports.","packsCta":"Comparer les packs de rapports","supportTitle":"Assistance à la remédiation","supportDescription":"Obtenez une revue experte, une aide directe à la correction ou un plan de nouveau test ciblé.","supportCta":"Parler de l’aide à la mise en œuvre"},"scoreUnavailable":"Vérification de sécurité initiale terminée","scoreUnavailableShort":"Vérification initiale","notAssessed":"Premiers résultats","shareTitle":"Rapport de sécurité pour {domain}","shareLimited":"{score} · Les catégories {count} sont toujours en cours ou manquent de vérification complète","categoryMatrix":"Matrice de catégories","categoryCount":"Catégories {active}/{total}","categoryMatrixInitialSummary":"Vérifications publiques terminées dans {count} domaines sur {total} : {categories}. Vérifiez la propriété du domaine pour lancer l’évaluation de sécurité complète.","categoryMatrixInitialSummaryEmpty":"La vérification publique initiale est terminée. Vérifiez la propriété du domaine pour lancer l’évaluation de sécurité complète.","categoryMatrixCompleteSummary":"L’évaluation de sécurité complète est terminée pour les {total} domaines.","scoreRadar":"Score radar","scanning":"Numérisation {count}","queued":"{count} en file d'attente","notCountedClean":"les catégories ne sont pas encore comptées comme des résultats propres.","dismiss":"Rejeter","copy":"Copier","copied":"Copié!","learnMore":"En savoir plus","showAll":"Afficher tout","showLess":"Afficher moins","moreCount":"+{count} plus","outOf100":"sur 100","humanSummary":{"criticalBody":"Les vérifications terminées ont confirmé {critical} constats critiques et {high} de sévérité élevée. Examinez d’abord les preuves de « {title} ».","highBody":"Les vérifications terminées ont confirmé {high} constats de sévérité élevée et {medium} de sévérité moyenne. Examinez d’abord les preuves de « {title} ».","coveragePending":"{pending} contrôles approfondis sont encore en cours. {incomplete} autres contrôles ont une couverture incomplète.","coverageIncomplete":"Les contrôles {count} ont une couverture incomplète et sont exclus d’un résultat net.","pendingHeadline":"Rapport de base prêt – les contrôles {count} sont toujours en cours","pendingBody":"Aucune constatation critique, élevée ou moyenne n’a été confirmée par les vérifications effectuées. Les vérifications plus approfondies {pending} sont toujours en cours et les vérifications {incomplete} ont une couverture incomplète.","partialHeadline":"Analyse partielle : les vérifications {count} n'ont pas été terminées","partialBody":"Aucune constatation critique, élevée ou moyenne n'a été confirmée par les vérifications effectuées, mais les vérifications {count} n'ont pas abouti. Réexécutez avant de traiter cela comme un résultat propre."},"aiFixPack":{"ariaLabel":"Téléchargement des prompts de correction IA","title":"Instructions de correction","ready":"{count, plural, =0 {Brief de sécurité prêt} one {# prompt de correction prêt} other {# prompts de correction prêts}}","description":"Téléchargez une liste de tâches Markdown pour votre développeur ou outil de programmation IA. Chaque tâche repose sur un résultat confirmé.","privacy":"Inclus dans votre rapport. Utilise uniquement les vulnérabilités confirmées et exclut les données brutes des scanners.","button":"Télécharger les instructions"},"export":{"developerHandoff":"Transfert du développeur","developerHandoffDescription":"Guide de réparation détaillé avec liste de contrôle","markdown":"Markdown (.md)","markdownDescription":"Pour les problèmes GitHub","jsonData":"Données JSON","jsonDescription":"Pour CI/CD et automatisation","htmlReport":"Rapport HTML","htmlDescription":"Rapport stylisé pour l'impression ou PDF"},"quickWins":{"points":"+{count} points"},"checklist":{"percentComplete":"{progress}% terminé","remaining":"{time} restant","progressAriaLabel":"Progression de la correction : les problèmes {fixed} ou {total} ont été résolus","markFixed":"Marquer {title} comme corrigé"},"sections":{"issues":"Points à corriger","issueCount":"Catégories {categories} · Résultats {findings}","confirmedIssues":"Constats de sécurité confirmés","confirmedIssueCount":"{findings, plural, =0 {0 confirmé} one {# confirmé dans {categories} catégorie} other {# confirmés dans {categories} catégories}}","startHere":"commence ici","holdingUp":"Tenir le coup","cleanCount":"{count} propre","technical":"technique"},"confirmed":{"none":"Les contrôles terminés ont confirmé 0 constat de sécurité","completedCategories":"Vérifiées sans constat ({count}) : {categories}.","noCompletedCategories":"Aucune catégorie de scanner ne dispose encore d’un résultat vérifié.","reviewChecks":"Consulter l’état exact de {count} contrôles incomplets"},"coverage":{"findingsNeedVerification":"{count, plural, one {# résultat doit être vérifié} other {# résultats doivent être vérifiés}}","baseReady":"Rapport de base prêt. Des contrôles plus approfondis sont toujours en cours","noVerifiedIssues":"Aucun problème vérifié trouvé","unverifiedFindingsDescription":"Ces résultats provenaient de scanners incomplets. Examinez les lacunes de couverture avant de les traiter comme confirmées ou le rapport comme propre.","pendingDescription":"Les scanners plus profonds {pending} sont mis en file d'attente ou en cours d'exécution et exclus du résultat actuel. Les autres scanners {incomplete} ont une couverture incomplète.","incompleteDescription":"Les scanners {count} sont incomplets, ce rapport n’est donc pas encore une réussite.","noIssues":"Aucun problème trouvé","allPassed":"Tous les contrôles de sécurité ont été réussis. Super travail !","title":"État des scanners","pendingCount":"{count} en attente/incomplet","incompleteCount":"{count} incomplet","statusCount":"{running} en cours · {queued} en attente · {review} partiels · {rerun} à relancer","exactStatusAriaLabel":"État exact des scanners par catégorie","groups":{"running":"En cours · {count}","queued":"En attente · {count}","review":"Résultat partiel · {count}","rerun":"Nouvelle analyse requise · {count}"},"description":"Ces scanners sont toujours en cours d'exécution ou se sont terminés avec une couverture partielle, non vérifiée ou indisponible. Ce ne sont pas des passes nettes.","noneFullyPassed":"Aucune catégorie n'a encore été entièrement réussie. Vérifiez le plan de correctif ci-dessus."},"severity":{"critical":"Critique","high":"Élevé","medium":"Moyen","low":"Faible","info":"Informations"},"kpi":{"ariaLabel":"Indicateurs clés","grade":"Note","score":"Score","openFindings":"Résultats ouverts","passed":"Réussi","passedSubline":"les chèques tiennent le coup","coverage":"Couverture","coverageSubline":"des contrôles prévus","worstCategory":"Pire catégorie","categoryScore":"score {score}"},"triage":{"ariaLabel":"Accéder aux sections du rapport","title":"Triage"},"heatmap":{"ariaLabel":"Scores de catégorie, le pire en premier","clean":"nettoyer","scanning":"numérisation","queued":"en file d'attente","states":{"partial":"Partiel","verify":"Vérifier","retry":"Réessayer","queued":"En file d'attente","scanning":"Analyse en cours"},"legend":{"critical":"<50 critique","warning":"50-79 avertissement","secure":"≥80 ok","partial":"partiel","running":"numérisation","queued":"en file d'attente","unavailable":"indisponible"}},"radar":{"insufficientCoverage":"La couverture du scanner n'est pas encore suffisante pour tracer la forme de la sécurité. Exécutez une nouvelle analyse approfondie.","ariaLabel":"Radar de score de sécurité dans les catégories de scanners {count}"},"mobileBar":{"activeAndReview":"{active} actif · Examen du {review}","inProgress":"{count} en cours","toVerify":"{count} à vérifier","review":"Avis {count}","ariaLabel":"Signaler des actions rapides","scoreAriaLabel":"Score de sécurité {score} sur 100, note {grade}","scoreUnavailable":"Vérification de sécurité initiale terminée","scoreUnavailableShort":"Vérification initiale","criticalAriaLabel":"Problèmes critiques {count} – faites défiler vers des gains rapides","critical":"{count} critique","fixAriaLabel":"Faites défiler pour corriger les invites","fixWithAi":"Corriger avec AI","share":"Partager le rapport"},"categoryCard":{"ariaLabel":"Contrôle de sécurité {category} : {status}","detailsAriaLabel":"Détails du {category}","rechecking":"Revérification… tentative {attempt}","otherCount":"{count} autre","observationCount":"{count, plural, one {# observation non confirmée} other {# observations non confirmées}}","observationsTitle":"Observations de ce contrôle partiel","observationsAriaLabel":"Observations non confirmées de {category}","observationBadge":"À vérifier","passedCount":"{count} réussi","score":"score","whatWeCheck":"Ce que nous vérifions :","whyItMatters":"Pourquoi c'est important :","viewPassed":"Afficher les contrôles réussis par {count}","observedReason":"Raison observée :","attempted":"Tentative :","notEvaluated":"Non évalué :","methodology":"Méthodologie","status":{"running":"Numérisation","queued":"En file d'attente","unavailable":"Indisponible","unverified":"Vérification nécessaire","limited":"Partiellement vérifié","secure":"Sécurisé","warning":"A besoin d'attention","critical":"Critique"},"context":{"reason":"Raison : {reason}","failureType":"Détail du statut : {failureType}","progress":"Progression : {completed}/{planned} contrôles","scopeCoverage":"Couverture du périmètre : {completed}/{planned} · {remaining} non terminés","queryCoverage":"Requêtes DNS : {resolved}/{total} résolues · {unavailable} indisponibles","retryable":"Nouvelle tentative disponible","notRetryable":"Suivi manuel requis"},"notices":{"running":{"title":"Analyse en cours","body":"{category} est en cours d’analyse. Ce contrôle contribue actuellement à 0 constat. Cette page se met à jour automatiquement lorsqu’il se termine."},"queued":{"title":"En attente de capacité du scanner","body":"{category} est en file d’attente. Ce contrôle contribue actuellement à 0 constat et démarrera automatiquement dès qu’une capacité isolée sera disponible."},"unavailable":{"title":"Nouvelle analyse requise","body":"{category} n’a renvoyé aucun résultat exploitable. Ce contrôle contribue à 0 constat et 0 observation. Relancez-le."},"unverified":{"title":"Observations non confirmées","body":"{category} a renvoyé des observations sans preuves suffisantes pour les confirmer. Les observations affichées ci-dessous sont exclues des constats et du plan de correction."},"limited":{"title":"Résultat partiel","body":"{category} n’a effectué qu’une partie de ses contrôles. Les observations affichées ci-dessous sont exclues des constats et du plan de correction tant qu’elles ne sont pas confirmées."}},"gdpr":{"title":"GDPR Informations approfondies","trackers":"Traqueurs {count}","preConsent":"{count} pré-consentement","undisclosed":"{count} non divulgué","nonAdequateTransfers":"{count} transferts inadéquats"}},"categoryInfo":{"headers":{"description":"En-têtes de réponse de sécurité du navigateur.","risk":"Des contrôles manquants peuvent permettre une injection, un cadrage ou des fuites de données."},"ssl":{"description":"Cryptage TLS et validité du certificat.","risk":"Un TLS faible peut exposer des mots de passe et des jetons en transit."},"dns":{"description":"Intégrité DNS et authentification des e-mails.","risk":"La faiblesse des contrôles DNS permet l’usurpation d’identité et l’abus de domaine."},"exposure":{"description":"Fichiers publics, sauvegardes, cartes et points de terminaison de débogage.","risk":"Les artefacts exposés peuvent divulguer des secrets et des éléments internes du serveur."},"cookies":{"description":"Indicateurs de sécurité sur les cookies d'authentification.","risk":"Des indicateurs faibles peuvent exposer les sessions utilisateur."},"cors":{"description":"Quelles origines peuvent appeler l'application.","risk":"Unsafe CORS peut exposer des données API privées."},"virustotal":{"description":"Sources de menaces et de réputation configurées.","risk":"Un domaine signalé peut être bloqué par les navigateurs ou les réseaux."},"technology":{"description":"Frameworks, serveurs et bibliothèques détectés.","risk":"Les versions connues peuvent correspondre à des vulnérabilités exploitables."},"injection":{"description":"SQL observables et signaux d'injection de commande.","risk":"L'injection peut exposer des bases de données ou des serveurs."},"xss":{"description":"Signaux réfléchis et d’injection de script DOM.","risk":"XSS peut voler des sessions ou modifier l'application."},"subdomains":{"description":"Sous-domaines visibles publiquement.","risk":"Les services oubliés peuvent devenir des points d’entrée."},"waf":{"description":"Détection du pare-feu des applications Web.","risk":"Sans filtrage, les attaques atteignent directement l’application."},"ports":{"description":"Services réseau exposés à Internet.","risk":"Les ports d’administration ou de base de données ouverts exposent l’infrastructure."},"gdpr":{"description":"Confidentialité, consentement et signaux juridiques observables.","risk":"Des contrôles manquants peuvent créer des risques en matière de confidentialité et de conformité."},"bundleSecrets":{"description":"Secrets dans les actifs frontaux déployés.","risk":"Les informations d’identification du frontend sont visibles pour les visiteurs."},"supabase":{"description":"Exposition Supabase et signaux RLS.","risk":"Un rôle de service exposé peut contourner les règles de base de données."},"firebase":{"description":"Base de données Firebase et règles de stockage.","risk":"Les règles ouvertes peuvent exposer ou modifier les données utilisateur."},"reputation":{"description":"Sources de réputation de domaine configurées.","risk":"Un domaine répertorié peut être bloqué par des produits de sécurité."},"clientThreats":{"description":"Scripts tiers et limites de confiance du navigateur.","risk":"Les scripts non sécurisés peuvent permettre le vol de session ou les attaques de la chaîne d'approvisionnement."},"nuclei":{"description":"Contrôle la surface publique de l’application pour détecter les vulnérabilités connues et les configurations dangereuses.","risk":"Les correspondances peuvent révéler des vulnérabilités connues ou une mauvaise configuration."},"zap":{"description":"Vérifications automatisées des applications orientées navigateur.","risk":"Les résultats dynamiques peuvent révéler des faiblesses manquées par les contrôles de configuration."},"medusa":{"description":"Examine les artefacts de code public déployés pour détecter les risques de sécurité.","risk":"Les bundles et les mappages sources peuvent exposer des chemins de code risqués."},"platform":{"description":"Signaux identifiant les plateformes de codage AI.","risk":"Les modèles de plateforme peuvent guider des attaques ciblées."},"github":{"description":"Secrets du référentiel, dépendances et configuration CI.","risk":"Les secrets commis persistent dans l'histoire et les clones."}},"issueCard":{"evidenceCaptured":"Preuve capturée lors de l'analyse","observedHeaders":"En-têtes de réponse observés","affectedUrls":"URL concernées","verifying":"Vérification…","verifyNow":"Vérifiez maintenant (vérification en direct)","verifyHint":"Revérifie le URL en temps réel","stillAccessible":"Confirmé : le fichier est toujours accessible","noLongerAccessible":"Corrigé : le fichier n'est plus accessible","risk":"Risque :","nextSteps":"Prochaines étapes","attackerAction":"Ce qu'un attaquant pourrait faire","stepByStep":"Correction étape par étape","minutesDifficulty":"~{minutes} min · {difficulty}","file":"Fichier : {file}","verifyFix":"Comment vérifier le correctif","references":"Références","viewCode":"Afficher l'exemple de code","verificationUnavailableTitle":"La vérification en direct n’a pas pu aboutir","verificationUnavailableHint":"Les preuves de votre analyse restent inchangées. Réessayez dans quelques instants.","copyCode":"Copier le code","copiedCode":"Code copié"},"recovery":{"anyMoment":"à tout moment","inSeconds":"dans les {count}","inMinutes":"en {count} min","inHours":"dans {count}h","retryFailedStatus":"Échec de la nouvelle tentative ({status})","retryFailed":"La nouvelle tentative a échoué","checkingNow":"Revérifier maintenant","scheduled":"Revérification programmée","attempt":"Tentative {count}","description":"{category} n’a renvoyé aucun résultat exploitable lors de la première tentative. Nous réessaierons jusqu’à ce que le contrôle se termine ou que la fenêtre de nouvelle tentative de 24 heures se ferme.","nextAttempt":"Prochaine tentative {time}","windowCloses":"La fenêtre se ferme {time}","lastCause":"Dernière cause constatée :","whatWeCheck":"Ce que nous vérifions :","whyItMatters":"Pourquoi c'est important :","retrying":"Nouvelle tentative…","retryNow":"Réessayez maintenant"},"technical":{"collapseAll":"Tout réduire","expandAll":"Tout développer"},"techStack":{"detectedCount":"Technologies {count} détectées","confidence":"{confidence}% de confiance","unavailable":"Les empreintes technologiques n'étaient pas disponibles, la pile détectée peut donc être incomplète.","partial":"La détection technologique n’a été que partiellement vérifiée, de sorte que les résultats manquants ont une confiance moindre.","categories":{"framework":"Cadre","server":"Serveur","cms":"CMS","cdn":"CDN","language":"Langue","library":"Bibliothèque","analytics":"Analyse","hosting":"Hébergement","vibe-code-platform":"Outil de codage AI"}},"summary":{"unavailable":"{unavailable} indisponible · {pending} en cours","pending":"Analyse {count} ou mise en file d'attente","needsVerification":"{count} nécessite une vérification","allCompleted":"Tous les scanners terminés","ariaLabel":"Statistiques récapitulatives de l'analyse","domainAriaLabel":"Domaine : {domain}","domain":"Domaine","scanTimeAriaLabel":"Temps de numérisation : {seconds} secondes","scanTime":"Temps de numérisation","issuesAriaLabel":"Problèmes détectés : {count}","issues":"Problèmes","coverageAriaLabel":"Couverture du scanner : {completed} de {total} terminée","coverage":"Couverture"},"guide":{"ariaLabel":"Guide de démarrage","dismiss":"Ignorer le guide","title":"Comment lire votre rapport","steps":{"score":{"label":"Votre score","description":"Votre note de sécurité globale. Plus c'est mieux."},"quickWins":{"label":"Des victoires rapides","description":"Les solutions les plus simples avec le plus grand impact."},"aiFix":{"label":"Corriger avec AI","description":"Chaque numéro comprend une invite prête à être copiée."}}},"vulnerabilities":{"cvss":"CVSS : {score}","affected":"Concerné :","versions":"Versions :","fixedIn":"Corrigé dans :","criticalTitle":"Vulnérabilités critiques détectées","securityTitle":"Failles de sécurité détectées","knownTitle":"Vulnérabilités connues","criticalCount":"{count} critique","highCount":"{count} élevé","otherCount":"{count} autre","foundCount":"Vulnérabilités {count} trouvées","showLess":"Afficher moins","showAll":"Afficher toutes les vulnérabilités {count}","immediateTitle":"Action immédiate requise :","immediateDescription":"Mettez à jour les technologies concernées vers des versions corrigées pour vous protéger contre les exploits connus."},"screenshot":{"unavailable":"Capture d'écran indisponible","view":"Voir la capture d'écran","alt":"Capture d'écran de {domain}","fullSize":"Afficher en taille réelle","fullAlt":"Capture d'écran complète de {domain}","notCaptured":"Capture d'écran non capturée","visit":"Visitez {domain}"},"cicd":{"title":"Intégration CI/CD","description":"Automatisez les analyses de sécurité dans votre pipeline","copied":"Copié!","copy":"Copier","instructions":{"title":"Instructions de configuration :","threshold":"Ajustez le seuil de score (par défaut : 70) selon vos besoins.","github":{"createDirectory":"Créez le répertoire .github/workflows/ s'il n'existe pas.","saveFile":"Enregistrez l'extrait sous le nom security-scan.yml.","push":"Envoyez le fichier avec un push. Le workflow s’exécute à chaque push sur main."},"gitlab":{"addFile":"Ajoutez l'extrait à .gitlab-ci.yml.","createFile":"Ou créez le fichier à la racine du référentiel.","run":"Le travail s'exécute en phase de test sur main et fusionne les demandes."},"jenkins":{"addFile":"Ajoutez l'extrait à votre Jenkinsfile.","plugin":"Installez le plug-in HTTP Request.","fail":"Le pipeline échoue lorsque le score de sécurité est inférieur à 70."}}},"fixOrder":{"level":"Niveau {level}","blocks":"Blocs {count}","ready":"Prêt à réparer","fixAfter":"Correction après : {dependencies}","mustFixFirst":"Doit d'abord corriger :","enables":"Permet de réparer :","howToFix":"Comment réparer :","title":"Corriger l'ordre","readyCount":"{count} prêt à démarrer","description":"Ordre de correctif optimal basé sur les dépendances","independent":"Tous les problèmes peuvent être résolus indépendamment","levelCount":"Niveau {level} : problèmes {count}"},"frameworkFixes":{"copied":"Copié!","copy":"Copier","title":"Correctifs spécifiques au framework","available":"{count} disponible","description":"Correctifs personnalisés pour la pile détectée","detected":"{framework} détecté"},"diff":{"before":"Avant (actuel)","after":"Après (corrigé)","copied":"Correctif copié !","copy":"Copier le code fixe","title":"Modifications avant/après","fixes":"Correctifs {count}","description":"Voyez exactement ce qu'il faut changer dans votre configuration"},"owner":{"verifyFix":"Vérifier le correctif :","fixCode":"Corriger le code :","tasks":"Tâches {owner}","issues":"Problèmes {count}","critical":"{count} critique","high":"{count} élevé","estimatedTime":"Est. heure : {time}","points":"+{count} points","title":"Problèmes par équipe","summary":"Problèmes {issues} dans les équipes {teams}"},"transparency":{"confidence":"Confiance du score pondéré : {confidence}","scoreGapNote":"Ces écarts affectent la confiance du score, et non la gravité de la vulnérabilité confirmée.","reliabilityGapNote":"Ces lacunes du scanner affectent l'exhaustivité du rapport, et non la note pondérée.","unavailable":"Indisponible : {categories}","partial":"Partiel : {categories}","partialTitle":"Rapport prêt avec une couverture partielle","partialSummary":"Les constats confirmés sont disponibles. Certaines vérifications nécessitent encore un résultat vérifié et ne sont pas considérées comme réussies.","pendingTitle":"Rapport prêt — les vérifications approfondies continuent","pendingSummary":"Tu peux déjà utiliser les constats confirmés. Le rapport se mettra à jour automatiquement à la fin des vérifications restantes.","notAssessedTitle":"Score en attente de vérification","notAssessedSummary":"Il n’y a pas encore assez de résultats vérifiés pour calculer un score fiable. Les constats confirmés restent visibles.","cappedTitle":"Le score reflète un constat confirmé à haut risque","cappedSummary":"La couverture est complète. Un constat confirmé limite le score. Consulte le problème prioritaire ci-dessous.","reliabilityTitle":"Rapport prêt avec une couverture limitée des scanners","reliabilitySummary":"Les constats confirmés sont disponibles. Certaines vérifications nécessitent un nouveau passage.","coverageBadge":"{coverage} % de couverture du score","pendingBadge":"{count, plural, one {# vérification en cours} other {# vérifications en cours}}","details":"Couverture de l’analyse","coverageDetail":"{coverage} % du score pondéré repose sur des vérifications confirmées.","pendingGroup":"{count, plural, one {# vérification approfondie est encore en cours.} other {# vérifications approfondies sont encore en cours.}}","retryGroup":"{count, plural, one {Nécessite un nouveau passage} other {Nécessitent un nouveau passage}} : {categories}.","partialGroup":"Éléments limités : {categories}.","truthNote":"Seuls les résultats vérifiés influencent le score. Les vérifications incomplètes ne sont pas considérées comme réussies.","noPriorityFindingsSummary":"Les vérifications terminées n’ont confirmé aucun constat critique ou de sévérité élevée. Certaines vérifications nécessitent encore un résultat vérifié."},"reportControls":{"header":{"scanShort":"Scan","scannedOn":"Analysé le {date}","views":"{count, plural, =0 {Aucune consultation} one {# consultation} other {# consultations}}"},"fixPrompt":{"trigger":"Corriger avec l’IA","triggerAria":"Corriger « {issue} » avec un outil de programmation assisté par IA","regionAria":"Prompt de correction par IA","copyInstruction":"Copiez ce prompt dans votre outil d’IA","estimatedMinutes":"Environ {minutes} min pour corriger","platformGroupAria":"Sélectionner une plateforme de programmation assistée par IA","platformAria":"Plateforme {platform}","copyAria":"Copier le prompt dans le presse-papiers","copiedAria":"Prompt copié dans le presse-papiers","copy":"Copier","copied":"Copié !","upgradePrompt":"Passez à Pro pour copier les prompts de correction complets","viewPricing":"Voir les tarifs","upgradeHelper":"Passez à Pro pour accéder aux prompts de correction par IA complets pour tous les problèmes.","pasteHelper":"Collez ce prompt dans {platform} pour corriger automatiquement ce problème.","genericPlatform":"votre outil d’IA"},"reportIssue":{"trigger":"Signaler un problème","title":"Signaler un problème avec un rapport payant","description":"Envoyez l’état actuel du rapport au support afin que nous puissions vérifier le paiement, la livraison et l’accès.","successTitle":"Problème envoyé au support.","successDescription":"Le support examinera les diagnostics enregistrés et vous aidera à rétablir l’accès au rapport.","issueType":"Type de problème","paymentEmail":"Adresse e-mail de paiement","paymentEmailPlaceholder":"Adresse e-mail utilisée lors du paiement","whatHappened":"Que s’est-il passé ?","messagePlaceholder":"Exemple : J’ai payé, mais ce rapport reste verrouillé dans Safari mobile.","close":"Fermer","cancel":"Annuler","send":"Envoyer le problème","submitting":"Envoi du problème…","submitFailed":"Impossible d’envoyer le problème du rapport. Veuillez réessayer.","networkError":"Le réseau est indisponible. Vérifiez votre connexion et réessayez.","types":{"lockedAfterPayment":"Rapport verrouillé malgré le paiement","reportNotOpening":"Le rapport ne s’ouvre pas","pdfEmailMissing":"L’e-mail contenant le PDF n’est pas arrivé","badReportQuality":"Problème de qualité du rapport","scanFailedAfterPayment":"L’analyse a échoué après le paiement","other":"Autre problème avec le rapport"}},"retest":{"button":"Relancer maintenant — {count, plural, one {# nouvel essai gratuit restant} other {# nouveaux essais gratuits restants}}","starting":"Lancement du nouvel essai…","failed":"Impossible de lancer le nouvel essai. Veuillez réessayer."}},"registrationCta":{"free":"Gratuit","createAccount":"Créer un compte","createFreeAccount":"Créer un compte gratuit","noCreditCard":"Aucune carte bancaire requise • Gratuit à vie","themes":{"afterTechStack":{"headline":"Enregistrez votre rapport de sécurité","description":"Créez un compte gratuit pour enregistrer cette analyse et suivre les améliorations dans le temps.","features":{"scanHistory":"Historique des analyses","trackProgress":"Suivre les progrès","exportPdf":"Exporter en PDF"}},"afterFixChecklist":{"headline":"Ne manquez aucun problème de sécurité","description":"Recevez des alertes instantanées lorsque votre score de sécurité change ou que de nouvelles vulnérabilités apparaissent.","features":{"smartAlerts":"Alertes intelligentes","scoreMonitoring":"Suivi du score","realtimeUpdates":"Mises à jour en temps réel"}},"afterFramework":{"headline":"Surveillance de sécurité automatisée","description":"Nous surveillons votre domaine en continu et vous avertissons de tout changement.","features":{"automaticScans":"Analyses automatiques","changeAlerts":"Alertes de changement","continuousMonitoring":"Surveillance 24 h/24, 7 j/7"}},"afterCicd":{"headline":"Intégrez BoringSec à votre workflow","description":"Utilisez notre API pour lancer des analyses de sécurité dans votre pipeline CI/CD.","features":{"apiAccess":"Accès à l’API","cicdReady":"Compatible CI/CD","teamAccess":"Accès en équipe"}}}}}},"share":{"button":"Partager","title":"Partager le lien du rapport","copy":"Copier","copied":"Copié !","shareVia":"Partager via...","accessNote":"Toute personne avec ce lien peut voir le rapport","nativeTitle":"Rapport de sécurité - BoringSec","nativeText":"Consultez ce rapport de scan de sécurité"},"actionFeedback":{"claimAccount":{"regionLabel":"Enregistrer ce rapport dans votre compte","successTitle":"Consultez votre boîte de réception","successDescription":"Nous avons envoyé un lien de connexion sécurisé à {email}.","close":"Fermer","paymentReceived":"Paiement reçu","emailLabel":"E-mail du compte","emailPlaceholder":"vous@exemple.com","submit":"Enregistrer le rapport","submitting":"Envoi…","marketingConsent":"Recevoir les actualités de sécurité","errors":{"generic":"Nous n’avons pas pu enregistrer le rapport pour le moment. Réessayez.","rateLimited":"Trop de tentatives. Patientez un instant puis réessayez.","reportNotFound":"Ce rapport n’est plus disponible.","accessDenied":"Nous n’avons pas pu vérifier l’accès à ce rapport. Ouvrez le lien reçu après le paiement puis réessayez."}},"checkout":{"errors":{"generic":"Nous n’avons pas pu ouvrir le paiement sécurisé. Réessayez.","rateLimited":"Trop de tentatives de paiement. Patientez un instant puis réessayez.","authRequired":"Connectez-vous pour continuer avec ce forfait.","emailRequired":"Saisissez l’e-mail de livraison pour continuer.","reportNotFound":"Ce rapport n’est plus disponible au paiement.","reportNotReady":"Ce rapport est encore en préparation. Le paiement sera disponible dès que les premiers résultats seront prêts.","paymentProcessing":"Votre paiement est en cours de confirmation. Patientez un instant.","busy":"Le paiement sécurisé est déjà en préparation. Réessayez dans un instant.","accountUnavailable":"Reconnectez-vous avant d’ouvrir le paiement."}},"credit":{"errors":{"generic":"Nous n’avons pas pu appliquer votre crédit de rapport. Réessayez.","rateLimited":"Trop de tentatives. Patientez un instant puis réessayez.","authRequired":"Connectez-vous pour utiliser un crédit de rapport.","reportNotFound":"Ce rapport n’est plus disponible.","reportNotReady":"Ce rapport est encore en préparation. Votre crédit n’a pas été utilisé.","noCredit":"Aucun crédit de rapport n’est disponible sur ce compte.","conflict":"Le crédit n’a pas encore pu être appliqué. Réessayez."}}}},"pricing":{"eyebrow":"Tarifs","hero":{"headline":"Commencez par un rapport.","headlineSub":"Gardez-le protege avec Care.","description":"Débloquez un audit de sécurité complet quand vous en avez besoin, ou placez un site en production sous Care avec analyses hebdomadaires, alertes et badge de sécurité.","subDescription":"BoringSec garde le paiement par rapport pour les audits ponctuels et ajoute une voie claire de surveillance pour les equipes qui veulent une couverture recurrente."},"packages":{"badges":{"mostPopular":"Le plus populaire","bestValue":"Meilleur rapport qualité-prix"},"perReport":"/ rapport","perPackage":"par pack","savingsLabel":"Économise {amount} vs unitaire","features":{"detailedReport":"{count, plural, one {1 rapport détaillé} other {# rapports détaillés}}","retests":"Jusqu’à {count} nouvelles analyses par crédit de rapport pendant {days} jours","pdfEmail":"Livraison PDF + email","aiFixPrompts":"Prompts de correction IA pour Cursor / Lovable / Claude","creditsValid":"Crédits valables 365 jours","moneyBack":"Remboursement possible sous 7 jours pour les rapports non ouverts"},"cta":"Lancer un scan","lowestCost":"Coût par rapport le plus bas"},"features":{"eyebrow":"Ce que tu obtiens","headline":"Chaque rapport inclut","items":{"fullDescriptions":"Descriptions complètes pour chaque vulnérabilité","fixInstructions":"Instructions de correction étape par étape","aiPrompts":"Prompts IA pour Cursor / Lovable / Claude / Bolt","severityContext":"Contexte de sévérité + détails d'exploitation","compliance":"Mapping de conformité (GDPR / SOC2 / PCI DSS)","pdf":"PDF téléchargeable + envoi par email","quickWins":"Priorisation des quick-wins","templates":"Templates de correction par framework"}},"trust":{"stripe":"Paiement sécurisé via Stripe","pdfEmail":"PDF + envoi par email","instantAccess":"Accès instantané","moneyBack":"Remboursement possible sous 7 jours pour les rapports non ouverts"},"preview":{"headline":"Vois avant de payer","description":"Chaque scan commence par un aperçu gratuit des constats disponibles, catégories, sévérités et couverture. Score et note restent indisponibles jusqu’à la vérification du propriétaire et la fin des {heavyScanners} scanners lourds. Tu ne paies que pour le détail et les correctifs.","cta":"Lancer un scan"},"faq":{"eyebrow":"FAQ","headline":"Questions fréquentes","items":{"howPricing":{"q":"Comment fonctionne la tarification ?","a":"Chaque rapport de sécurité détaillé coûte {singlePrice}. Les packs multi-rapports réduisent le coût par rapport à {duoPrice} (pack de 3) ou {triplePrice} (pack de 10). Les crédits sont valables 365 jours et utilisables sur n'importe quel domaine scanné."},"whatDoIGet":{"q":"Qu'est-ce que j'obtiens pour {price} ?","a":"Un audit de sécurité complet : chaque vulnérabilité entièrement décrite avec contexte de sévérité, détails d'exploitation, remédiation pas à pas, prompts de correction IA (Cursor / Lovable / Claude / Bolt), mapping de conformité (GDPR / SOC2 / PCI DSS), et un PDF téléchargeable envoyé par email."},"isThereFree":{"q":"Y a-t-il une offre gratuite ?","a":"Tu peux scanner tout domaine et voir gratuitement les constats disponibles, catégories, sévérités et couverture. Aucun score final n’est promis avant vérification du propriétaire et fin des {heavyScanners} scanners lourds. Achète un rapport ou un pack pour débloquer le détail et les correctifs."},"canIRefund":{"q":"Puis-je être remboursé ?","a":"Ton achat est un rapport numérique instantané. Si un scan échoue ou si tu es débité par erreur, nous te remboursons intégralement. Si tu changes d'avis, écris à support@boringsec.com sous 7 jours pour obtenir un remboursement, à condition de ne pas avoir débloqué le rapport complet. Une fois que tu as débloqué et consulté les problèmes détectés et leurs corrections, le rapport a été livré et utilisé : il n'est donc pas remboursable, comme tout contenu numérique que tu as déjà lu."},"subscriptions":{"q":"Proposez-vous des abonnements mensuels?","a":"Oui. Care est le plan récurrent pour un site en production: audits de sécurité approfondis chaque semaine, surveillance, alertes et badge en temps réel. Pro, Team et Enterprise ajoutent davantage de domaines, de workflow et de reporting. Les rapports complets restent facturés par rapport avec Care, Pro et Team."},"aiPromptsDifference":{"q":"En quoi les prompts de correction IA diffèrent-ils des conseils génériques ?","a":"Chaque prompt de correction est adapté à ton outil de codage IA spécifique. Les utilisateurs Lovable reçoivent des instructions spécifiques Lovable, les utilisateurs Cursor reçoivent des corrections orientées chemins de fichiers. Copie, colle, corrigé."},"intruder":{"q":"Quelle difference avec Intruder?","a":"Intruder est plus profond pour une gestion mature des vulnerabilites. BoringSec reste plus leger: apercu gratuit, rapports payants, prompts de correction IA, surveillance Care et tarifs adaptes aux apps construites avec IA et petites equipes."}}},"finalCta":{"headline":"Commencez par un scan. Gardez vos sites critiques surveilles.","description":"Lancez un apercu gratuit, debloquez un rapport complet a partir de {price}, ou demarrez Care avec surveillance et alertes hebdomadaires.","cta":"Commencer le scan"},"sections":{"auditPacks":{"eyebrow":"Audits ponctuels","headline":"Achetez seulement les rapports necessaires.","description":"Utilisez un rapport pour un domaine, ou achetez des credits pour lancements, controles clients et re-tests."},"recurring":{"eyebrow":"Plans de surveillance","headline":"Care transforme un audit ponctuel en filet de securite continu.","description":"Commencez avec Care pour un site live, puis passez a Pro, Team ou Enterprise quand vos domaines, workflows et besoins de reporting grandissent."},"compare":{"eyebrow":"Choisir le bon chemin","headline":"Rapports pour audits. Care pour surveillance. Team pour workflow.","description":"Le produit reste simple: apercu gratuit, rapport payant, puis surveillance recurrente quand le risque le justifie."}},"recurring":{"badges":{"recommended":"Recommande"},"price":{"monthly":"/mois","yearly":"{price}/mois facture annuel","contact":"Nous contacter","fromYear":"A partir de {price}/an"},"domains":"domaines","monitoring":"cadence","cta":{"checkout":"Demarrer le plan","sales":"Contacter sales"},"featuresLabel":"Inclus"},"compare":{"columns":{"feature":"Fonction","free":"Gratuit","report":"Rapport","care":"Care","pro":"Pro","team":"Team","enterprise":"Enterprise"}},"publicModel":{"auditPacks":{"name":"{count, plural, one {# rapport} other {# rapports}}","descriptions":{"single":"Rapport de sécurité complet pour cette analyse","duo":"Ce rapport + 2 analyses futures","triple":"Ce rapport + 9 analyses futures"}},"recurringPlans":{"care":{"buyer":"Un site en production","promise":"Audits de sécurité approfondis chaque semaine, surveillance légère, alertes et badge de sécurité en temps réel."},"pro":{"buyer":"Fondateur indépendant","promise":"Audits de sécurité récurrents, instructions de correction et surveillance hebdomadaire d’un petit portefeuille."},"team":{"buyer":"Agence ou petite équipe","promise":"Davantage de domaines et d’utilisateurs, surveillance quotidienne, Slack/webhooks, rapports PDF et cartographie de conformité."},"enterprise":{"buyer":"Portefeuille d’applications plus étendu","promise":"Volume personnalisé, journaux d’audit, accompagnement des achats et intégration dédiée."}},"cadence":{"none":"Aucune surveillance planifiée","thirtyMinutes":"Surveillance toutes les 30 minutes","daily":"Surveillance quotidienne","weekly":"Surveillance hebdomadaire"},"features":{"weeklyDeepScans":"Analyses de sécurité approfondies hebdomadaires","continuousMonitoring":"Surveillance continue de la disponibilité, du SSL, du DNS, des listes noires et des altérations du site","emailSlackWebhookAlerts":"Alertes par e-mail, Slack et webhook","liveSecurityBadge":"Badge de sécurité en temps réel","recentScanHistory":"Les {count} dernières analyses dans le tableau de bord","domains":"Jusqu’à {count} domaines","securityScansMonthly":"{count} analyses de sécurité par mois","weeklyMonitoringEmail":"Surveillance hebdomadaire et alertes par e-mail","aiFixPrompts":"Prompts de correction pour les outils de programmation assistée par IA","managedBlacklistRemoval":"Nous prenons en charge les demandes de retrait de votre domaine des listes noires","teamMembers":"{count} membres de l’équipe","dailyMonitoringSlack":"Surveillance quotidienne avec alertes Slack","pdfWebhooksCicd":"Export PDF des rapports déverrouillés, webhooks et intégration CI/CD","complianceReporting":"Cartographie des preuves pour SOC 2, RGPD et PCI DSS","monitoringThirtyMinutes":"Surveillance toutes les 30 minutes","auditLogsSupport":"Journaux d’audit et assistance aux revues de sécurité","ssoRoadmap":"Planification de la feuille de route SSO / SAML","pdfOnboardingSupport":"Export de rapports PDF et intégration dédiée"},"comparison":{"rows":{"freePreview":"Aperçu gratuit","fullReportUnlock":"Déblocage du rapport complet","aiFixPrompts":"Prompts de correction par IA","continuousMonitoring":"Surveillance continue","alertChannels":"Canaux d’alerte","teamWorkflow":"Travail en équipe","complianceReporting":"Rapports de conformité"},"values":{"included":"Inclus","payPerReport":"Paiement par rapport","sampleOnly":"Exemple uniquement","notIncluded":"Non inclus","emailSlackWebhook":"E-mail, Slack, webhook","email":"E-mail","custom":"Personnalisé","solo":"Individuel","seats":"{count} utilisateurs","reportMapping":"Cartographie dans le rapport","coreFrameworks":"SOC 2, GDPR, PCI DSS","expandedFrameworks":"SOC 2, GDPR, PCI DSS, HIPAA, ISO 27001"}}}},"vibe":{"hero":{"eyebrow":"{preVerificationModules} modules publics + {heavyScanners} scanners lourds ({externalEngines} externes)","headline":"Construit avec l'IA ?","headlineSub":"Vérifie si c'est sécurisé.","description":"Scanne ton app déployée pour détecter secrets exposés, vulnérabilités de base de données et contournements d'authentification — puis reçois le prompt exact pour les corriger.","worksWithLabel":"Fonctionne avec","supportedPlatformsAria":"Plateformes de codage IA prises en charge"},"platforms":{"lovable":"Lovable","bolt":"Bolt.new","cursor":"Cursor","v0":"v0.dev","replit":"Replit","windsurf":"Windsurf","claudeCode":"Claude Code"},"howItWorks":{"eyebrow":"En 60 secondes","headline":"Trois étapes. Zéro stress.","steps":{"paste":{"num":"01","title":"Colle ton URL","sub":"Pas d'inscription. Pas d'installation. Pas d'accès requis."},"scan":{"num":"02","title":"On scanne tout","sub":"{preVerificationModules} modules publics publient avant vérification. Les {heavyScanners} scanners lourds, dont {externalEngines} moteurs externes, exigent un propriétaire vérifié."},"fix":{"num":"03","title":"Récupère les prompts de correction","sub":"Copie-colle dans ton outil IA. Corrigé en quelques minutes."}}},"findings":{"headline":"De vrais problèmes","headlineSub":"qu'on trouve.","description":"Exemples représentatifs du rapport de démonstration. Il ne s’agit ni de résultats en direct ni de télémétrie hebdomadaire."},"checks":{"eyebrow":"Analyse Complète","headline":"Analyse de sécurité à 360°.","items":{"exposedApiKeys":{"title":"Clés API exposées","stat":"15+","statLabel":"schémas détectés","description":"Identifiants Supabase, Firebase, Stripe, OpenAI, AWS exposés dans les bundles JS."},"databaseSecurity":{"title":"Sécurité des bases de données","stat":"RLS","statLabel":"test des politiques","description":"Teste le Row Level Security et les règles Firebase. Détecte les bases lisibles par tous."},"authHeaders":{"title":"Auth & En-têtes","stat":"Preuves","statLabel":"vérifications au total","description":"Signaux d’authentification et de session, CSP, HSTS et en-têtes de sécurité applicables."},"platformDetection":{"title":"Détection de plateforme","stat":"10+","statLabel":"plateformes","description":"Identifie l'outil IA qui a créé l'app. Recommandations spécifiques par plateforme."},"fixPrompts":{"title":"Prompts de correction","stat":"42","statLabel":"prompts prêts","description":"Prompts copier-coller pour Cursor, Lovable, Bolt. Corrige les failles en minutes, pas en jours."},"boringScore":{"title":"Score Boring","stat":"0-100","statLabel":"score pondéré","description":"{categories} catégories versionnées. Le coefficient des secrets dans les bundles est de {secretCoefficient}, et le résultat est normalisé selon la couverture évaluée."}}},"statsItems":{"aiFails":{"value":"{count}","label":"modules URL avant vérification"},"vibeCoders":{"value":"{count}","label":"scanners lourds pour propriétaires vérifiés"},"aiDebt":{"value":"100 %","label":"couverture vérifiée requise pour une carte de score publique"}},"findingsDemo":{"supabaseKey":{"severity":"critique","title":"Clé service_role Supabase exposée dans le frontend","sub":"Contourne tout le Row Level Security. Accès total à la base de données."},"openaiKey":{"severity":"critique","title":"Clé API OpenAI dans le bundle JavaScript","sub":"N'importe qui peut utiliser ta clé. Coût moyen d'une clé exposée : 2 400 $."},"firebaseOpen":{"severity":"élevée","title":"RTDB Firebase ouverte au public","sub":"Toutes les données lisibles et modifiables sans authentification."},"fixPromptReady":{"severity":"corrigé","title":"Prompt de correction prêt → « Active le RLS sur toutes les tables... »","sub":"Copie dans Cursor ou Lovable. Correction en moins de 5 minutes."}},"cta":{"headline":"La sécurité ne coûte","headlineSub":"rien.","description":"Une faille coûte tout."}},"freeAudit":{"meta":{"title":"Prévisualisation Gratuite de Sécurité Web | BoringSec","description":"Constats et couverture de {preVerificationModules} modules publics avant vérification. Seuls {heavyScanners} scanners lourds exigent un propriétaire vérifié."},"eyebrow":"Prévisualisation gratuite de sécurité","hero":{"headline":"Prévisualisation de","headlineSub":"sécurité web.","description":"Commence sans carte. Les {preVerificationModules} modules publics maximisent constats et couverture avant vérification. Les {heavyScanners} scanners lourds exigent un propriétaire vérifié. Déverrouille le rapport complet pour les correctifs détaillés."},"form":{"websiteLabel":"Ton Site Web","websitePlaceholder":"exemple.com","emailLabel":"Email Professionnel","emailPlaceholder":"toi@tonentreprise.com","emailNote":"Nous envoyons d’abord un lien de confirmation. Après confirmation, nous envoyons la prévisualisation lorsqu’elle est prête.","consentLabel":"J'accepte de recevoir la confirmation, le lien vers la prévisualisation du rapport et les mises à jour de service nécessaires à ce scan demandé. Aucun message commercial sans rapport avec ce scan.","submitScanning":"Analyse en cours...","submitCta":"Lancer la Prévisualisation Gratuite"},"trust":{"sslEncrypted":"Chiffrement SSL","sixtySeconds":"Résultats Progressifs","baseModules":"{count} modules avant vérification"},"included":{"headline":"Ce que le scan vérifie","items":{"ssl":{"title":"Analyse SSL/TLS","desc":"Validation et configuration du certificat"},"headers":{"title":"En-têtes de Sécurité","desc":"CSP, HSTS, X-Frame-Options et plus"},"dns":{"title":"Sécurité DNS","desc":"DNSSEC et enregistrements de sécurité email"},"cookies":{"title":"Sécurité des Cookies","desc":"Attributs Secure, HttpOnly, SameSite"},"cors":{"title":"Configuration CORS","desc":"Partage de ressources inter-origines"},"vulnerability":{"title":"Vérification des Vulnérabilités","desc":"CVE connus et expositions"}}},"faq":{"headline":"Questions Fréquentes","items":{"isItFree":{"q":"Que puis-je consulter gratuitement ?","a":"Lancer le scan et consulter sa prévisualisation ne nécessite aucune carte bancaire. Déverrouille le rapport complet pour voir tous les constats, étapes détaillées, prompts IA et exports."},"howLong":{"q":"Combien de temps dure l'analyse ?","a":"Les {preVerificationModules} modules publics publient progressivement les constats disponibles. Les {heavyScanners} scanners lourds ne démarrent qu’après vérification du domaine par un propriétaire connecté. La durée dépend du site."},"reportAccess":{"q":"Comment retrouver ma prévisualisation ?","a":"Nous envoyons d’abord un lien de confirmation à usage unique. Après confirmation, nous envoyons la prévisualisation lorsqu’elle est prête. Les liens de scans anonymes restent disponibles pendant 30 jours. Le rapport complet nécessite un déverrouillage."},"spam":{"q":"Allez-vous me spammer ?","a":"Non. Nous envoyons uniquement la confirmation, le lien de prévisualisation et les mises à jour de service nécessaires à ce scan demandé. Aucun message commercial sans rapport avec ce scan."}}},"errors":{"noDomain":"Merci d'entrer le domaine de ton site web","noEmail":"Merci d'entrer ton adresse email","noConsent":"Merci d'accepter de recevoir le lien de prévisualisation","failed":"Impossible de démarrer l'analyse"},"moreTools":{"headline":"Plus d'outils.","quickScan":{"label":"Scan Rapide","sub":"Analyse de sécurité instantanée sans email"},"compare":{"label":"Comparer","sub":"Compare ta sécurité avec tes concurrents"},"leaderboard":{"label":"Classement","sub":"Découvre les sites les plus sécurisés"}}},"auth":{"common":{"emailLabel":"E-mail","passwordLabel":"Mot de passe","submitting":"Connexion en cours...","orContinueWith":"ou continuer avec","continueWithGoogle":"Continuer avec Google","continueWithGithub":"Continuer avec GitHub","signInWithEmail":"Se connecter par lien magique","sendMagicLink":"Envoyer le lien magique"},"signIn":{"tab":"Connexion","title":"Bon retour","signInButton":"Se connecter","forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","noAccount":"Vous n'avez pas de compte ?","createAccount":"Créer un compte","unavailable":"La connexion est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans quelques instants.","scanReadyTitle":"Ton scan est prêt à être sauvegardé","scanReadyDescription":"Crée ton compte maintenant et nous importerons le rapport directement dans ton tableau de bord.","selectedPlanTitle":"Tu as choisi l'offre {plan}","selectedPlanDescription":"Crée ton compte maintenant et nous poursuivrons directement vers l'activation de ton offre.","adminAccessTitle":"L'accès admin utilise ton compte principal","adminAccessDescription":"Seuls les emails autorisés peuvent accéder au panneau d'administration après connexion.","passwordPlaceholder":"Au moins 8 caractères","termsAcceptance":"En continuant, tu acceptes nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité","alternateAlreadyHaveAccount":"Tu as déjà un compte ?","alternateSignInAbove":"Connecte-toi ci-dessus","alternateNewToBoring":"Nouveau sur BoringSec ?","alternateCreateAbove":"Crée ton compte ci-dessus"},"signUp":{"tab":"Créer un compte","title":"Créez votre compte","signUpButton":"Créer un compte","hasAccount":"Vous avez déjà un compte ?","signIn":"Se connecter","planLabel":"Forfait sélectionné : {plan}"},"verify":{"title":"Consultez votre boîte mail","description":"Nous vous avons envoyé un lien magique pour vous connecter. Cliquez sur le lien dans votre email pour continuer.","note":"Le lien expire dans 24 heures. Si vous ne voyez pas l'email, vérifiez vos courriers indésirables.","backToSignIn":"Retour à la connexion"},"forgotPassword":{"title":"Mot de passe oublié ?","description":"Saisissez votre email et nous vous enverrons un lien de réinitialisation.","sendReset":"Envoyer le lien","sending":"Envoi en cours...","submitted":"Si cet email est enregistré, tu recevras un lien de réinitialisation sous peu.","backToSignIn":"Retour à la connexion","oauthHint":"Tu t'es inscrit avec Google ou GitHub ? Retourne en arrière et utilise ce fournisseur à la place.","emailSupportPrompt":"Besoin d'accéder immédiatement ?","emailSupportLink":"Contacter le support"},"resetPassword":{"title":"Définir un nouveau mot de passe","linkInvalid":"Ce lien de réinitialisation est invalide ou a expiré.","description":"Saisis ton nouveau mot de passe ci-dessous.","newPassword":"Nouveau mot de passe","confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","resetButton":"Réinitialiser le mot de passe","saving":"Enregistrement...","errorFallback":"Impossible de réinitialiser ton mot de passe pour le moment.","setupTitle":"Confirmer ton compte","setupDescription":"E-mail vérifié. Crée un mot de passe pour confirmer ton compte et terminer la configuration.","setupLinkInvalid":"Ce lien de confirmation de compte est invalide ou a expiré.","setupLinkIncomplete":"Ce lien de confirmation de compte est incomplet ou invalide.","setupButton":"Confirmer le compte","setupSaving":"Confirmation...","setupErrorFallback":"Impossible de confirmer ton compte pour le moment.","setupRequestNewLink":"Demander un nouveau lien de confirmation","newPasswordPlaceholder":"Au moins 8 caractères","confirmPasswordPlaceholder":"Répète ton nouveau mot de passe","linkIncomplete":"Ce lien de réinitialisation est incomplet ou invalide.","passwordHint":{"empty":"Utilise au moins 8 caractères.","tooShort":"Utilise au moins 8 caractères.","medium":"Bien. Un mot de passe plus long serait encore mieux.","strong":"Longueur solide pour un mot de passe."},"togglePasswordShow":"Afficher le mot de passe","togglePasswordHide":"Masquer le mot de passe","toggleConfirmShow":"Afficher la confirmation","toggleConfirmHide":"Masquer la confirmation","requestNewLink":"Demander un nouveau lien"},"errors":{"Configuration":"Un problème de configuration du serveur est survenu.","AccessDenied":"Vous n'avez pas l'autorisation de vous connecter.","Verification":"Le lien de vérification a peut-être déjà été utilisé ou a expiré.","Default":"Une erreur s'est produite lors de l'authentification.","OAuthSignin":"Erreur lors du démarrage de la connexion OAuth.","OAuthCallback":"Erreur lors du traitement du callback OAuth.","OAuthCreateAccount":"Impossible de créer un compte via OAuth.","EmailCreateAccount":"Impossible de créer un compte par email.","Callback":"Erreur dans le callback d'authentification.","OAuthAccountNotLinked":"Cet email est déjà associé à un autre compte.","EmailSignin":"L'email n'a pas pu être envoyé.","CredentialsSignin":"Échec de la connexion. Vérifiez les informations saisies.","SessionRequired":"Veuillez vous connecter pour accéder à cette page.","AdminOAuthBlocked":"L'accès administrateur utilise désormais le flux de connexion principal. Continuez avec votre compte autorisé.","default":"Une erreur s'est produite lors de l'authentification."},"error":{"title":"Erreur d'authentification","tryAgain":"Réessayer","contactSupport":"contacter le support","persistsNote":"Si le problème persiste, veuillez {contactSupport}."},"device":{"title":"Autoriser l'appareil","description":"Approuvez cet appareil pour utiliser BoringSec MCP","backHome":"Retour à l'accueil","client":{"headline":{"pending":"Approuver BoringSec MCP","approved":"Autorisation confirmée","denied":"Autorisation refusée"},"headlineDescription":{"pending":"Saisis le code à usage unique depuis ton client MCP. Nous émettrons une clé API machine en arrière-plan, l'utilisateur n'aura jamais à copier d'identifiants bruts manuellement.","approved":"Cet éditeur ou client MCP est maintenant lié à ton compte BoringSec. Tu peux fermer cet onglet et retourner à ton éditeur.","denied":"Cette demande d'autorisation a été refusée. La connexion en attente côté éditeur échouera proprement."},"form":{"label":"Code d'autorisation","placeholder":"ABCD-EFGH","checking":"Vérification…","reload":"Recharger","continue":"Continuer","signInPrompt":"Connecte-toi d'abord, puis approuve le code depuis cette page.","signInButton":"Se connecter pour approuver","errorBlankCode":"Saisis le code d'autorisation affiché par le client MCP.","errorNotFound":"Impossible de trouver cette demande d'autorisation.","errorLoad":"Échec du chargement de la demande d'autorisation.","successApproved":"Autorisation terminée. Tu peux retourner sur Claude Code, Cursor ou le terminal qui a lancé la connexion."},"preview":{"titlePending":"Demande d'autorisation","titleApproved":"Autorisation accordée","titleDenied":"Autorisation refusée","descriptionPending":"Vérifie ce que demande ce client avant de l'approuver.","descriptionApproved":"L'identifiant machine a été émis avec succès. L'éditeur devrait terminer la connexion automatiquement.","descriptionDenied":"Cette demande a déjà été refusée. Génère un nouveau code dans l'éditeur si tu veux réessayer.","clientLabel":"Client","machineLabel":"Machine","unnamedMachine":"Appareil sans nom","expiresAt":"Expire le {date}","version":"v{version}","capabilitiesTitle":"Capacités demandées","minimumTier":"Niveau minimum : {tier}","unavailableWarning":"Certaines capacités demandées ne sont pas incluses dans ton abonnement actuel","machineKeyNote":"Nous émettons une clé machine dédiée pour ce client. Elle pourra être révoquée depuis les clés API.","denying":"Refus en cours…","alreadyDenied":"Déjà refusé","denyButton":"Refuser l'appareil","errorDeny":"Échec du refus de cet appareil.","approving":"Approbation en cours…","alreadyApproved":"Déjà approuvé","approveButton":"Approuver l'appareil","errorApprove":"Échec de l'approbation de cet appareil.","successApprove":"Autorisation terminée. Retourne sur Claude Code, Cursor ou le terminal qui a lancé la connexion. Ça devrait se terminer automatiquement d'ici quelques secondes.","successDeny":"Autorisation refusée. La connexion côté éditeur s'arrêtera proprement. Relance la connexion pour générer un nouveau code si besoin."},"stepsApproved":{"title":"Autorisation terminée","step1":"1. Retourne sur Claude Code, Cursor ou le terminal qui a lancé la connexion.","step2Pre":"2. Attends que le terminal affiche","step2Mark":"Connexion terminée.","step2Post":"Ça prend généralement quelques secondes.","step3":"3. Tu peux fermer cet onglet maintenant. Si l'éditeur ne continue pas, reviens au terminal et attends la prochaine vérification."},"stepsDenied":{"title":"Autorisation refusée","step1":"1. Retourne sur l'éditeur ou le terminal qui a lancé la connexion.","step2":"2. Relance la connexion là-bas pour générer un nouveau code d'autorisation."}}}},"dashboard":{"nav":{"main":{"overview":"Aperçu","newScan":"Nouveau scan","seoAudit":"Audit SEO","domains":"Domaines","scanHistory":"Historique des scans","alerts":"Alertes","fixes":"Fix queue"},"team":{"sectionLabel":"Équipe & API","team":"Équipe","apiKeys":"Clés API"},"dev":{"sectionLabel":"Développeur","integrations":"Intégrations","mcpCockpit":"Cockpit MCP","fixTemplates":"Modèles de correction"},"settings":{"sectionLabel":"Compte","billing":"Facturation","reports":"Rapports","badge":"Badge"},"badges":{"deep":"Deep","business":"Business","pro":"Pro","new":"Nouveau"}},"sidebar":{"upgrade":{"title":"Passe en Pro","description":"Débloque la surveillance, l'accès API et plus de scans.","cta":"Passer Pro"},"userMenu":{"adminPanel":"Panneau admin","settings":"Paramètres","billing":"Facturation","signOut":"Déconnexion"}},"mobileNav":{"toggleLabel":"Ouvrir ou fermer le menu de navigation"},"notifications":{"triggerLabel":"Ouvrir les notifications","title":"Notifications","unread":"{count, plural, one {# non lue} other {# non lues}}","emptyTitle":"Aucune notification","emptyDescription":"Les alertes de sécurité apparaîtront ici dès leur détection.","markRead":"Marquer la notification comme lue","timeUnknown":"Heure indisponible","viewAll":"Voir toutes les alertes","types":{"GENERIC":{"label":"Alerte","summary":"L’état de sécurité a changé. Consultez les détails de l’alerte."},"SCORE_DROP":{"label":"Baisse du score","summary":"Le score de sécurité a diminué depuis l’analyse précédente."},"NEW_CRITICAL":{"label":"Critique","summary":"Un nouveau problème de sécurité critique a été détecté."},"SSL_EXPIRY":{"label":"Expiration SSL","summary":"Le certificat TLS approche de sa date d’expiration."},"DOMAIN_EXPIRY":{"label":"Expiration du domaine","summary":"L’enregistrement du domaine approche de sa date d’expiration."},"NEW_HIGH":{"label":"Sévérité élevée","summary":"Un nouveau problème de sécurité de sévérité élevée a été détecté."},"SCAN_FAILED":{"label":"Analyse échouée","summary":"La dernière analyse de sécurité n’a pas pu être terminée."},"DOMAIN_VERIFIED":{"label":"Vérifié","summary":"La propriété du domaine a été vérifiée avec succès."},"SCORE_IMPROVED":{"label":"Amélioration","summary":"Le score de sécurité s’est amélioré depuis l’analyse précédente."},"USAGE_80_PCT":{"label":"Alerte d’utilisation","summary":"L’utilisation du forfait a atteint 80 %."},"USAGE_100_PCT":{"label":"Limite d’utilisation","summary":"L’utilisation incluse dans le forfait a été entièrement consommée."},"USAGE_CAP_APPROACHING":{"label":"Plafond proche","summary":"L’utilisation approche du plafond configuré."},"USAGE_CAP_REACHED":{"label":"Plafond atteint","summary":"Le plafond d’utilisation configuré a été atteint."},"NEW_VULNERABILITY":{"label":"Nouvelle vulnérabilité","summary":"La surveillance a détecté une nouvelle vulnérabilité."},"VULNERABILITY_RESOLVED":{"label":"Résolue","summary":"Une vulnérabilité signalée précédemment n’est plus détectée."},"SITE_DOWN":{"label":"Site indisponible","summary":"Le site était indisponible lors d’une vérification de surveillance."},"SITE_RECOVERED":{"label":"Site rétabli","summary":"Le site répond à nouveau après une interruption."},"BLACKLISTED":{"label":"Sur liste de blocage","summary":"Une source de réputation signale le domaine sur une liste de blocage."},"BLACKLIST_CLEARED":{"label":"Liste de blocage levée","summary":"L’inscription précédente sur la liste de blocage n’est plus détectée."},"MALWARE_DETECTED":{"label":"Logiciel malveillant détecté","summary":"La surveillance a détecté un signal de logiciel malveillant ou de menace côté client."},"DEFACEMENT_DETECTED":{"label":"Défiguration détectée","summary":"La surveillance a détecté une modification inattendue du contenu de la page."},"DNS_CHANGED":{"label":"DNS modifié","summary":"Les enregistrements DNS surveillés ont changé."},"EMERGING_THREAT":{"label":"Menace émergente","summary":"De nouvelles informations sur les menaces peuvent affecter la technologie détectée."}}},"impersonation":{"viewOnlyMode":"Mode lecture seule","viewingAs":"Affichage en tant que","loggedInAs":"(connecté en tant que {email})","mutationsBlocked":"Toutes les modifications sont bloquées","forceExit":"Forcer la sortie","exiting":"Sortie en cours…","exitToAdmin":"Quitter et revenir à l’administration","exitError":"Impossible de quitter l’usurpation proprement."},"header":{"searchPlaceholder":"Rechercher...","addDomain":"Ajouter un domaine","pageTitles":{"dashboard":"Tableau de bord","welcomeBack":"Content de te revoir, {name} !","scanHistory":"Historique des scans","scanHistoryDesc":"Consulte tous tes résultats de scans de sécurité","domains":"Domaines","domainsDesc":"Gère tes domaines surveillés","alerts":"Alertes","alertsDesc":"Notifications de sécurité pour tes domaines","alertSettings":"Paramètres d'alertes","alertSettingsDesc":"Configure la façon dont tu reçois les notifications de sécurité","billing":"Facturation","billingDesc":"Gère ton offre et ton utilisation","yourPlan":"Ton offre","yourPlanDesc":"Accès Enterprise complet — gratuit pendant la bêta","apiKeys":"Clés API","apiKeysDesc":"Gère les clés API pour la CI, les intégrations personnalisées et l'automatisation avancée. Claude Code MCP peut aussi utiliser une autorisation d'appareil unique au lieu de copier une clé manuellement.","integrations":"Intégrations","badge":"Badge","badgeDesc":"Génère un badge de sécurité pour ton site","mcpCockpit":"Cockpit MCP","mcpCockpitDesc":"Une vraie file de tâches sécu pour vibe coders : ce que BoringSec a trouvé, pourquoi c'est important, comment corriger, et comment prouver que le problème a disparu.","teams":"Équipes","teamsDesc":"Gère tes équipes, collabore avec d'autres, et déploie une gouvernance partagée","governance":"Gouvernance","governanceDesc":"Baselines centrales, posture de déploiement et dérive entre équipes liées","reports":"Rapports de conformité","reportsDesc":"Génère des rapports de conformité pour tes domaines","addDomain":"Ajouter un domaine","addDomainDesc":"Ajoute un nouveau domaine à surveiller","newScan":"Nouveau scan","newScanDesc":"Colle une URL ou un dépôt GitHub et on routera vers le bon scanner.","githubReview":"GitHub Review","industryNews":"Actualités sécu du secteur","industryNewsDesc":"Reste informé des dernières menaces, vulnérabilités et violations en cybersécurité","createTeam":"Créer une équipe","createTeamDesc":"Configure une nouvelle équipe pour collaborer"}},"scans":{"title":"Historique des scans","description":"Consulte tous les résultats de tes scans de sécurité","empty":{"title":"Aucun scan pour l'instant","description":"Lance ton premier scan de sécurité pour démarrer.","cta":"Nouveau scan"},"table":{"domain":"Domaine","score":"Score","grade":"Note","status":"Statut","date":"Date","actions":"Actions","boringScore":"Boring Score","issues":"Problèmes","duration":"Durée","scoreUnavailable":"Score indisponible","notAssessed":"Non évalué","issueCount":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","noIssues":"Aucun problème","verificationIncomplete":"Vérification incomplète — relancez le scan","verificationInProgress":"Vérification en cours","durationSeconds":"{seconds} s","viewFixes":"Voir les corrections"},"status":{"completed":"Terminé","scanning":"En cours","pending":"En attente","failed":"Échec","retryScheduled":"Nouvelle tentative planifiée","unavailable":"Indisponible"},"new":{"title":"Nouveau scan","githubTitle":"GitHub Review","description":"Colle une URL ou un dépôt GitHub et on routera vers le bon scanner.","backToDashboard":"Retour au tableau de bord","badge":"Outils de code Vibe","launcherTitle":"Un lanceur pour sites et dépôts","launcherDescription":"Les scans de site créent un rapport dashboard asynchrone. Les reviews GitHub s'exécutent immédiatement et te renvoient vers le scan sauvegardé une fois la persistance réussie.","websiteExample":"Exemple de site web","githubExample":"Exemple GitHub","placeholderGithub":"owner/repo ou https://github.com/owner/repo","placeholderAuto":"monapp.com ou owner/repo","launching":"Lancement...","startScan":"Lancer le scan","hint":"`app.com` lance le scanner de site web. `owner/repo` ou une URL GitHub lance la review de dépôt.","typeGithub":"Review GitHub","typeUrl":"Scan de site web","typeAuto":"Détection auto","launchModesLabel":"Modes de lancement","launchModesTitle":"Les fonctionnalités avancées sont accessibles via les modes de scan, l'export de rapports et les outils API","websiteScanTitle":"Scan Approfondi de Site","websiteScanSubtitle":"Rapport asynchrone dans le tableau de bord","websiteScanBody":"Idéal pour les apps en production. Lance les vérifications web classiques plus des analyses approfondies : empreinte technologique, XSS, injection, ports ouverts, WAF, GDPR, sous-domaines, détection de plateforme vibe et indicateurs de confiance enrichis.","githubScanTitle":"Revue GitHub","githubScanSubtitle":"Analyse de dépôt avec persistance","githubScanBody":"Idéal pour les dépôts. Détecte les problèmes d'authentification, secrets, patterns dangereux, signaux de fiabilité/charge, lacunes de rate limiting, failles de sécurisation des webhooks et recommandations étendues pour passer à l'échelle.","apiScanTitle":"Scan API Code & Projet","apiScanSubtitle":"CLI, CI/CD, workflows d'éditeur","apiScanBody":"Utilise `/api/v1/scan/code` et `/api/v1/scan/project` pour scanner des fichiers bruts, des patches générés ou des projets entiers et intégrer les vérifications de sécurité directement dans tes workflows de développement.","templatesScanTitle":"Templates de Fix & Exports","templatesScanSubtitle":"Remédiation prête pour prompts","templatesScanBody":"Après un scan, exporte les livrables développeur, JSON et HTML, ou lance les templates de fix pour Cursor, Claude Code, Windsurf, Lovable et autres workflows de remédiation assistée par IA.","freshScanHint":"Si un rapport ancien n'affiche pas encore ces sections approfondies, lance un nouveau scan. Les nouveaux rapports incluent les catégories étendues du scanner, notes de confiance, exports et charges de détails techniques.","runningGithub":"Revue GitHub en cours","creatingDashboard":"Création du scan tableau de bord","runningGithubDesc":"Nous récupérons l'arborescence du dépôt, lançons les vérifications de code et enregistrons le rapport.","creatingDashboardDesc":"Nous créons la tâche de scan et te redirigerons dès que le rapport tableau de bord sera prêt.","connectGithub":"Connecter GitHub","connectGithubNote":"Nous demandons l'accès aux dépôts uniquement pour la revue GitHub des dépôts privés.","errorUnknownInput":"Entre une URL de site comme `app.com` ou un dépôt GitHub comme `owner/repo`.","errorGithubUnavailable":"L'accès aux dépôts GitHub est temporairement indisponible.","errorGeneric":"Échec du scan. Réessaie.","errorUpgradeRequired":"Mise à niveau requise","errorNoReport":"Revue GitHub terminée, mais aucun rapport n'a été retourné.","kindToggle":{"security":"Sécurité / Code","seo":"Audit SEO","newBadge":"NOUVEAU"},"seoCard":{"title":"Audit SEO approfondi","subtitle":"Crawl 100 pages + préparation recherche IA","body":"Crawle jusqu'à 100 pages, vérifie l'accessibilité GPTBot/Claude/Perplexity, llms.txt, schema.org, hreflang et Core Web Vitals. Quota par plan : PRO 10/mois · BUSINESS 50/mois · ENTERPRISE 250/mois."}},"progress":{"title":"Scan de {hostname}","description":"Analyse de la configuration de sécurité...","progress":"Progression","stages":{"init":"Initialisation du scan","dns":"Vérification de la sécurité DNS","ssl":"Analyse SSL/TLS","headers":"Vérification des en-têtes HTTP","cookies":"Analyse des cookies","exposure":"Scan des expositions","cors":"Test des politiques CORS","finalize":"Finalisation du rapport","tech":"Vérifications tech","injection":"Tests d'injection","repo":"Analyse du dépôt","secrets":"Analyse des secrets","deps":"Dépendances","tests":"Couverture des tests","ci":"Vérifications CI","crypto":"Vérifications crypto","session":"Gestion de session","crawl":"Exploration","meta":"Balises meta","content":"Contenu","structure":"Structure","performance":"Performance","ai-ready":"Prêt pour l'IA","links":"Liens","robots":"Robots et sitemap"},"complete":{"title":"Scan Terminé !","scoreLabel":"Score de sécurité : {score} ({grade})","scoreUnavailable":"Le score reste masqué jusqu’à ce que chaque scanner fournisse un résultat vérifié.","loadingResults":"Chargement des résultats..."},"failed":{"title":"Échec du Scan","defaultError":"Une erreur inattendue s'est produite pendant le scan.","goBack":"Retour","tryAgain":"Réessayer"},"timeout":{"title":"Le Scan Prend Plus de Temps que Prévu","description":"Le scan prend plus de temps que d'habitude. Cela peut être dû à une réponse lente du serveur cible ou à des problèmes de traitement temporaires.","keepWaiting":"Continuer d'Attendre","startNewScan":"Lancer un Nouveau Scan"},"slow":{"title":"Ça prend plus de temps que d'habitude...","description":"Le site cible peut être lent à répondre. Tu peux continuer d'attendre ou lancer un nouveau scan."},"elapsed":"Temps écoulé : {time}","queued":"{count, plural, one {En attente derrière # scan} other {En attente derrière # scans}}.","estimatedWait":"Attente estimée : ~{seconds}s","stageHint":"Cela peut prendre quelques secondes..."}},"domains":{"title":"Domaines","description":"Gère tes domaines surveillés","empty":{"title":"Aucun domaine","description":"Ajoute ton premier domaine pour démarrer la surveillance sécurité.","cta":"Ajouter un domaine"},"delete":{"confirm":"Es-tu sûr de vouloir supprimer ce domaine ?","deleting":"Suppression...","delete":"Supprimer"},"runScan":"Lancer un scan","scanning":"Scan en cours...","verificationSection":{"title":"Vérifier {hostname}","verify":"Vérifier le domaine","description":"Ajoutez un enregistrement DNS pour prouver que vous contrôlez ce domaine. Aucun mot de passe ni accès au compte ne sont nécessaires.","verifiedTitle":"Domaine vérifié","verifiedDesc":"{hostname} est vérifié. Les contrôles de sécurité autorisés par le propriétaire sont disponibles.","failedTitle":"L’enregistrement TXT n’est pas encore visible","failedDesc":"Conservez l’enregistrement dans le DNS. Vérifiez exactement le type, le nom et la valeur, attendez quelques minutes, puis réessayez.","instructions":"Suivez ces quatre étapes. Un seul enregistrement DNS public est nécessaire.","stepOpenDnsTitle":"Ouvrez vos paramètres DNS","stepOpenDnsDescription":"Connectez-vous au fournisseur qui gère le DNS de {hostname}. Il s’agit généralement de votre registrar, Cloudflare, Vercel ou votre hébergeur.","stepAddRecordTitle":"Créez cet enregistrement TXT","stepAddRecordDescription":"Ajoutez un nouvel enregistrement avec exactement ces champs. Ne collez pas l’URL de votre site.","stepWaitTitle":"Enregistrez puis attendez la mise à jour DNS","stepCheckTitle":"Revenez ici et vérifiez la validation","stepCheckDescription":"Cliquez sur le bouton ci-dessous. Si le DNS se met encore à jour, conservez l’enregistrement et réessayez dans quelques minutes.","typeLabel":"Type :","hostLabel":"Nom ou hôte :","valueLabel":"Valeur :","ttlLabel":"TTL :","ttlValue":"Automatique ou 300 secondes","copyHost":"Copier le nom de l’enregistrement DNS","hostCopied":"Nom de l’enregistrement DNS copié","rootHostHelp":"Si votre fournisseur n’accepte pas @, laissez le champ Nom ou Hôte vide. Ne saisissez pas l’URL complète du site.","subdomainHostHelp":"Ce nom crée l’enregistrement TXT sur {hostname}. Si votre fournisseur gère {hostname} comme une zone DNS distincte, utilisez @.","generateToken":"Générer le jeton","copyToken":"Copier le jeton de vérification","copied":"Jeton de vérification copié","noteLabel":"Remarque :","noteDnsPropagation":"La plupart des fournisseurs publient les changements DNS en quelques minutes. Dans de rares cas, cela peut prendre jusqu’à 48 heures.","noteCloudflare":"Conservez l’enregistrement TXT pendant que BoringSec le vérifie.","privacyTitle":"Le respect de la vie privée d’abord","privacyDescription":"BoringSec recherche uniquement cette valeur TXT publique. Nous ne demandons jamais votre mot de passe DNS, un changement de nameserver, un accès à l’hébergement, au code source ou à l’administration du site.","afterVerificationTitle":"Après la vérification","afterVerificationDescription":"BoringSec lance immédiatement une nouvelle analyse complète. Les contrôles publics passent en premier, puis les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé continuent automatiquement.","verifyNow":"Vérifier maintenant","verifying":"Vérification du DNS...","errorNetwork":"Erreur réseau. Réessaie.","errorLoadToken":"Impossible de charger le jeton de vérification. Réessaie.","errorGenerateToken":"Impossible de générer le jeton de vérification. Réessaie.","errorCopy":"Impossible de copier cette valeur DNS.","errorVerification":"L’enregistrement TXT n’est pas encore visible. Vérifiez tous les champs, attendez quelques minutes, puis réessayez.","deepScanDescription":"Lancez ou reprenez une nouvelle analyse autorisée. Les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé démarrent automatiquement après les contrôles de base.","startDeepScan":"Lancer l’analyse approfondie","startingDeepScan":"Lancement de l’analyse...","errorDeepScan":"L’analyse approfondie ne peut pas encore démarrer. Réessaie.","deepScanRetryAvailable":"La propriété du domaine est vérifiée. L’analyse approfondie n’a pas encore démarré. Utilise « Lancer l’analyse approfondie » pour réessayer.","reverificationRequired":"La propriété de ce domaine doit être vérifiée à nouveau avant l’analyse active. Ajoute l’enregistrement TXT ci-dessous, puis relance la vérification.","success":"Propriété du domaine vérifiée."},"detail":{"monitoringActiveBadge":"Surveillance active","continuousMonitoringBadge":"Surveillance continue","scoreUnavailable":"Score indisponible","scoreNotAssessed":"Non évalué","scoreProcessing":"La vérification de sécurité se termine","scoreProcessingDescription":"{count} vérifications avancées sont encore en cours. Les constats vérifiés sont déjà disponibles.","scoreIncomplete":"Score final indisponible","scoreIncompleteDescription":"Certaines vérifications n’ont pas pu se terminer. Nous affichons les constats vérifiés sans jamais estimer une note.","scoreFailed":"L’analyse nécessite votre attention","scoreFailedDescription":"Cette analyse ne s’est pas terminée. Lancez-en une nouvelle pour obtenir un résultat complet.","scanStatusProcessing":"Finalisation","scanStatusIncomplete":"Résultats partiels","scanStatusFailed":"Nouvel essai requis","scanEnginesRunning":"{scanners} sont encore en cours","scanVerifiedFindings":"Constats vérifiés disponibles","statCurrentScore":"Score actuel","statTotalScans":"Scans totaux","statActiveAlerts":"Alertes actives","statLastScan":"Dernier scan","statNever":"Jamais","tabScanHistory":"Historique des scans","tabAttackSurface":"Surface d'attaque","tabVerification":"Vérification","tabSettings":"Paramètres","verifyDomainAction":"Vérifier le domaine","scansCardTitle":"Scans récents","scansCardDescription":"Consulte l'historique des scans de sécurité de ton domaine","scansEmpty":"Aucun scan pour le moment","scanBadgeLatest":"Dernier","scanIssueCritical":"{count} critique","scanIssueMedium":"{count} moyen","scanNoIssues":"Aucun problème détecté","scanViewReport":"Voir le rapport","continuousMonitoringTitle":"Surveillance continue","continuousMonitoringDescription":"Contrôles automatiques de disponibilité, SSL, listes noires et altération avec alertes par email","monitoringTimelineTitle":"Chronologie de surveillance","monitoringTimelineDescription":"Derniers résultats des sondes regroupés par famille de contrôle.","seoCardTitle":"Suivi SEO","seoCardDescription":"Programme des audits SEO mensuels et reçois les rapports par email","seoUpgradeMessage":"Le suivi SEO mensuel est disponible à partir du plan Pro","seoUpgradeCta":"Passer à Pro","settingsCardTitle":"Paramètres du domaine","settingsCardDescription":"Configure la surveillance et les préférences de notification","automaticMonitoringLabel":"Surveillance automatique","automaticMonitoringDesc":"Scanne automatiquement ce domaine selon un planning défini","monitoringEnabled":"Activée","monitoringDisabled":"Désactivée","deleteDomainLabel":"Supprimer le domaine","deleteDomainDesc":"Supprime définitivement ce domaine et toutes ses données","verificationPending":"Vérification en attente","verificationFailed":"Échec de la vérification"},"new":{"backToDomains":"Retour aux domaines","cardTitle":"Ajoutez un site que vous contrôlez","cardDescription":"Saisissez le domaine, puis nous afficherons l’enregistrement DNS exact à ajouter.","urlLabel":"URL du site web","urlPlaceholder":"exemple.com ou https://exemple.com","urlHint":"Utilisez uniquement le domaine public. HTTPS sera ajouté automatiquement si nécessaire.","addingButton":"Ajout du site...","addButton":"Continuer vers la vérification","errorFallback":"Une erreur s'est produite","errors":{"invalidUrl":"Saisissez une URL de site public valide.","sessionExpired":"Votre session a expiré. Reconnectez-vous et réessayez.","limitReached":"Votre offre actuelle a atteint sa limite de domaines.","rateLimited":"Trop de demandes de domaine. Patientez puis réessayez."},"nextStepsTitle":"La configuration complète comporte trois étapes","step1Title":"Ajoutez votre site","step1Desc":"Saisissez le domaine que vous possédez. Son écran de vérification s’ouvrira directement.","step2Title":"Prouvez la propriété avec un enregistrement DNS","step2Desc":"Ajoutez exactement l’enregistrement TXT fourni. BoringSec n’obtient jamais l’accès à votre DNS, à votre hébergement ou au compte du site.","step3Title":"Lancez l’analyse de sécurité complète","step3Desc":"Après vérification, une nouvelle analyse démarre automatiquement avec les scanners lourds autorisés par le propriétaire."},"leaderboardToggle":{"show":"Afficher sur le classement","hide":"Masquer du classement"},"actions":{"scan":{"run":"Lancer le scan","starting":"Démarrage…","error":"Impossible de lancer le scan. Réessayez.","rateLimited":"Trop de demandes de scan. Patientez puis réessayez."},"delete":{"title":"Supprimer le domaine","confirm":"Voulez-vous vraiment supprimer {hostname} ?","warning":"Cette action est irréversible. Tous les scans, alertes et données de ce domaine seront définitivement supprimés.","cancel":"Annuler","deleting":"Suppression…","delete":"Supprimer","error":"Impossible de supprimer le domaine. Réessayez.","notFound":"Ce domaine n’existe plus ou vous n’y avez plus accès."},"leaderboard":{"label":"Afficher dans le classement","description":"Affiche le score de sécurité vérifié dans le classement public.","error":"Impossible d’enregistrer le réglage du classement. Réessayez."},"publicComparison":{"label":"Publier dans les comparaisons publiques","description":"J’autorise BoringSec à publier le nom d’hôte de ce domaine, le score vérifié, la date de l’analyse, les scores par catégorie et le nombre de problèmes dans l’outil de comparaison public. Le détail des constats n’est pas publié et je peux désactiver cette option à tout moment.","verificationRequired":"Vérifiez que vous possédez le domaine avant d’activer les comparaisons publiques.","error":"Impossible d’enregistrer le réglage des comparaisons publiques. Réessayez."},"publicProof":{"label":"Publier le badge public et la carte de score partageable","description":"J’autorise BoringSec à publier le nom d’hôte de ce domaine dans l’URL publique et le badge, ainsi que son score vérifié, sa note, la date d’évaluation, la couverture, la fraîcheur et, le cas échéant, l’état de surveillance. Le détail des constats n’est pas publié et je peux désactiver cette option à tout moment.","verificationRequired":"Vérifiez que vous possédez le domaine avant de publier un badge et une carte de score publics.","error":"Impossible d’enregistrer le réglage de la preuve publique. Réessayez."},"monitoring":{"label":"Surveillance continue","description":"Contrôles de disponibilité, SSL, listes noires et altération avec alertes par e-mail.","upgradeHint":"Care est requis pour activer la surveillance continue.","upgradeCta":"Passer à Care","error":"Impossible d’enregistrer le réglage de surveillance. Réessayez."},"recheck":{"button":"Vérifier maintenant","error":"Impossible de lancer la vérification. Réessayez.","rateLimited":"Trop de demandes de vérification. Patientez puis réessayez."}},"attackSurface":{"scope":"Smart Recon Lite fournit un inventaire ciblé de votre application web et de votre domaine. Il ne remplace pas une gestion des actifs à l’échelle de tous les réseaux internes et comptes cloud.","summary":{"new":"Nouveaux actifs","risky":"Actifs à risque","missing":"Absents/résolus","verify":"À vérifier"},"assetTypes":{"SUBDOMAIN":"Sous-domaine","SERVICE":"Service","LOGIN":"Connexion","ADMIN":"Administration","API_DOCS":"Documentation API","TECHNOLOGY":"Technologie","REPOSITORY_HINT":"Indice de dépôt"},"riskLevels":{"INFO":"Information","LOW":"Faible","MEDIUM":"Moyen","HIGH":"Élevé","CRITICAL":"Critique"},"missingNow":"Absent actuellement","sourceConfidence":"Source : {source} · Confiance : {confidence} %","empty":{"title":"Aucun inventaire de surface d’attaque pour le moment.","description":"Lancez un nouveau scan de sécurité approfondi pour recenser les technologies, chemins, services et sous-domaines détectés."},"riskyTitle":"Actifs à risque","noRisky":"Aucun actif à risque détecté dans le dernier inventaire.","recentTitle":"Modifications récentes","noRecent":"Aucun actif nouveau ou absent dans la fenêtre de scan actuelle."},"monitoring":{"blacklistStates":{"verified":"Aucun signalement dans les sources vérifiées","partial":"Vérification incomplète","unavailable":"Vérification indisponible","unknown":"Non vérifié","lastConfirmed":"Dernier signalement confirmé — nouvelle vérification nécessaire"},"incomplete":"Certaines vérifications sont absentes ou non confirmées","off":{"badge":"La surveillance Care est désactivée","title":"Activez Care pour créer une chronologie d’état en direct.","description":"Care contrôle la disponibilité, SSL, DNS, les listes noires, les menaces côté client, les altérations et les scans approfondis récurrents de ce domaine.","cta":"Passer à Care"},"noChecks":"Aucun contrôle pour le moment","daysRemaining":"{count, plural, one {# jour restant} other {# jours restants}}","statuses":{"noData":"Aucune donnée","ok":"OK","warning":"Avertissement","critical":"Critique","failed":"Échec"},"reasons":{"noChecks":"Aucun contrôle de surveillance n’a encore été exécuté","clear":"Tous les derniers contrôles sont conformes"},"states":{"ok":"OK","warning":"Avertissement","critical":"Critique","unknown":"Inconnu"},"currentState":"État actuel de la surveillance","metrics":{"uptime":"Disponibilité","ssl":"SSL","blacklist":"Liste noire","dns":"DNS","clientThreat":"Menace côté client","defacement":"Altération"},"uptime24h":"{percent}% réussis · {count} contrôles enregistrés (24 h)","responseTime":"{milliseconds} ms","clean":"Sain","findings":"{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}","checkTypes":{"UPTIME":"Disponibilité","SSL":"SSL","DNS":"DNS","BLACKLIST":"Liste noire","CLIENT_THREAT":"Menace côté client","DEFACEMENT":"Altération"},"timeline":{"emptyTitle":"Aucune chronologie de surveillance pour le moment","emptyDescription":"Activez Care et lancez le premier contrôle pour renseigner l’historique de disponibilité, SSL, DNS, listes noires, menaces côté client et altérations.","responseTime":"{milliseconds} ms","httpStatus":"HTTP {status}","daysRemaining":"{count, plural, one {# jour restant} other {# jours restants}}","findings":"{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}","noFindingsPayload":"Aucune donnée de résultat","probeCompleted":"Contrôle terminé"}},"seoMonitoring":{"monthlyAutoAudit":"Audit auto mensuel","monthlyAutoAuditDesc":"Lancer automatiquement un audit SEO le 1er de chaque mois","emailReportTo":"Envoyer le rapport à","lastAudit":"Dernier audit","nextScheduledAudit":"Prochain audit planifié","runAuditNow":"Lancer l'audit","viewLatestReport":"Voir le dernier rapport","saved":"Enregistré","never":"Jamais"},"authenticatedScan":{"title":"Analyse authentifiée","description":"L’identifiant est limité à l’hôte vérifié {hostname}. ZAP peut l’envoyer aux chemins du même hôte découverts par son robot pendant cette analyse.","loading":"Chargement de l’état du profil chiffré…","unverified":{"description":"Vérifiez la propriété avant de donner accès aux chemins protégés de l’application.","restriction":"Les identifiants d’authentification ne sont acceptés qu’après vérification de la propriété du domaine."},"unavailable":{"description":"L’analyse des chemins protégés n’est pas disponible dans cet environnement.","provisioning":"Les identifiants n’ont pas pu être enregistrés. Réessayez ou contactez l’assistance si le problème persiste."},"evidence":{"title":"Des preuves, jamais des suppositions","description":"L’analyse authentifiée étend la couverture aux zones protégées accessibles. Les contrôles non évalués restent partiels ou indisponibles, et certaines vérifications d’identité, d’autorisation et de logique métier nécessitent des tests autorisés dédiés ou manuels."},"profile":{"title":"Profil chiffré {status}","active":"actif","paused":"en pause","summary":"{credentialType} · chemin protégé {path} · suppression automatique {date}","lastTest":"Dernier test : {result} · HTTP {httpStatus}","ok":"OK","testStatuses":{"reachable":"Accessible","verified":"Vérifié","failed":"Échec","invalid":"Invalide","notRun":"Non exécuté","unknown":"Inconnu"}},"credentialTypes":{"bearer":"Jeton Bearer","header":"En-tête personnalisé","cookie":"Cookie de session","form":"Formulaire de connexion limité"},"fields":{"accessMethod":"Méthode d’accès","testPath":"Chemin de test protégé","testPathHelp":"Ce chemin prouve seulement que l’identifiant modifie l’accès. Ce n’est pas une liste d’autorisation d’exploration. Sans accès, il doit renvoyer 401/403, ou un flux de formulaire peut rediriger vers son chemin de connexion.","headerName":"Nom de l’en-tête","loginPath":"Chemin de connexion","usernameField":"Nom du champ utilisateur","username":"Nom d’utilisateur","passwordField":"Nom du champ mot de passe","password":"Mot de passe","credentialValue":"Valeur de l’identifiant","replacePlaceholder":"Saisissez une nouvelle valeur pour remplacer l’identifiant chiffré","encryptedPlaceholder":"Chiffré avant stockage","secretPrivacy":"La valeur n’est jamais renvoyée par l’API ni écrite dans les rapports, tâches, diagnostics ou métadonnées d’audit.","retention":"Conservation de l’identifiant","retentionDays":"{count, plural, one {# jour} other {# jours}}"},"formBoundary":{"title":"Périmètre du formulaire de connexion","description":"HTTPS, même origine, un POST encodé en URL, sans redirection, champ supplémentaire ni script personnalisé. Le chemin de connexion établit seulement une session et ne limite pas l’exploration de ZAP."},"authorizationConsent":"Je suis autorisé à fournir cet identifiant et à permettre à ZAP de l’envoyer aux chemins du même hôte découverts sur cette origine vérifiée. Le chemin de test valide uniquement l’accès. Il ne limite pas l’exploration. Je peux révoquer immédiatement l’identifiant avec « Supprimer maintenant ».","actions":{"pause":"Mettre en pause","enable":"Activer","test":"Tester","deleteNow":"Supprimer maintenant","cancel":"Annuler","deleteCredential":"Supprimer l’identifiant","replaceAndVerify":"Remplacer et vérifier l’identifiant","verifyAndEncrypt":"Vérifier et chiffrer l’identifiant"},"deleteDialog":{"title":"Supprimer l’identifiant d’analyse chiffré ?","description":"Les prochaines analyses approfondies reviendront immédiatement à une couverture non authentifiée. Cette action est irréversible."},"notices":{"saved":"Accès protégé vérifié. L’identifiant est chiffré et prêt pour les analyses approfondies.","connectionVerified":"Connexion vérifiée (HTTP {status}).","enabled":"Analyse approfondie authentifiée activée.","paused":"Analyse approfondie authentifiée en pause. La valeur chiffrée reste conservée jusqu’à expiration ou suppression.","deleted":"Identifiant chiffré supprimé."},"errors":{"unauthorized":"Votre session n’est plus autorisée. Reconnectez-vous et réessayez.","invalidDomain":"La demande pour ce domaine est invalide.","domainNotFound":"Ce domaine est introuvable.","domainNotVerified":"Vérifiez la propriété du domaine avant de configurer l’analyse authentifiée.","validationFailed":"Vérifiez les champs de l’identifiant et le consentement d’autorisation, puis réessayez.","credentialTestFailed":"L’identifiant n’a pas pu atteindre le chemin de test protégé.","profileNotFound":"Aucun profil d’analyse authentifiée n’a été trouvé pour ce domaine.","profileDisabled":"Activez le profil d’analyse authentifiée avant de le tester.","profileExpired":"Le profil d’analyse authentifiée a expiré et a été supprimé de manière sécurisée.","authorizationRequired":"Acceptez de nouveau le consentement d’autorisation avant le test.","serviceUnavailable":"Les paramètres d’analyse authentifiée sont temporairement indisponibles. Aucun identifiant n’a été exposé.","loadFailed":"Impossible de charger les paramètres d’analyse authentifiée.","saveFailed":"Impossible de vérifier ou d’enregistrer l’identifiant.","testFailed":"Le test de connexion protégée a échoué de manière sécurisée.","updateFailed":"Impossible de mettre à jour le profil chiffré.","deleteFailed":"Impossible de supprimer l’identifiant chiffré."}},"table":{"verified":"Vérifié","pending":"En attente","failed":"Échec","noScore":"Aucun score","status":"Statut","lastScore":"Dernier score","scans":"Scans","lastScan":"Dernier scan","viewDetails":"Voir les détails","never":"Jamais","neverScanned":"Jamais scanné"},"list":{"title":"Tes domaines","manage":"Gérer","lastScan":"Dernier scan {time}"}},"stats":{"domains":"Domaines","scansUsed":"Scans utilisés","seoAudits":"Audits SEO","currentPlan":"Abonnement actuel","ofXScans":"{limit} scans utilisés sur {limit}","unlimited":"Illimité","ofXThisMonth":"{limit} ce mois-ci sur {limit}","scanLimitReached":"Limite de scans atteinte","upgradeToRun":"Passe à un plan supérieur pour scanner"},"quickScan":{"title":"Scan rapide","placeholder":"Entre une URL ou propriétaire/dépôt...","scan":"Scanner","notScannedYet":"Pas encore scanné","rescan":"Re-scanner"},"recentScans":{"title":"Scans récents","viewAll":"Voir tout","noScansYet":"Aucun scan pour l'instant"},"alerts":{"title":"Alertes","description":"Notifications de sécurité pour tes domaines","markingAll":"Marquage...","markAllCount":"Tout marquer ({count})","filters":{"label":"Filtres :","statusAll":"Toutes les alertes","statusUnread":"Non lues uniquement","typeAll":"Tous les types","typeScoreDrop":"Baisse de score","typeCritical":"Problème critique","typeHighSeverity":"Gravité élevée","typeSslExpiry":"Expiration SSL","typeDomainExpiry":"Expiration du domaine","typeScanFailed":"Scan échoué","typeDomainVerified":"Domaine vérifié","typeScoreImproved":"Score amélioré"},"list":{"title":"Notifications","description":"Alertes de sécurité récentes pour tes domaines surveillés","unreadBadge":"{count} nouvelles","viewScanDetails":"Voir les détails du scan","markAsRead":"Marquer comme lue","timeJustNow":"À l'instant","timeMinutes":"Il y a {count} min","timeHours":"Il y a {count} h","timeDays":"Il y a {count} j","openFixQueue":"Open fix queue"},"alertTypes":{"SCORE_DROP":"Baisse de score","NEW_CRITICAL":"Problème critique","SSL_EXPIRY":"Expiration SSL","DOMAIN_EXPIRY":"Expiration domaine","NEW_HIGH":"Haute sévérité","SCAN_FAILED":"Scan échoué","DOMAIN_VERIFIED":"Domaine vérifié","SCORE_IMPROVED":"Score amélioré","USAGE_80_PCT":"Alerte utilisation","USAGE_100_PCT":"Limite atteinte","USAGE_CAP_APPROACHING":"Quota bientôt atteint","USAGE_CAP_REACHED":"Quota atteint","default":"Alerte","EMERGING_THREAT":"Menace emergente"},"news":{"title":"Actualités sécurité","description":"Reste informé des dernières menaces, vulnérabilités et incidents de cybersécurité"},"settings":{"title":"Paramètres d'alerte","description":"Configure la façon dont tu reçois les notifications de sécurité","loadError":"Impossible de charger les paramètres","saving":"Enregistrement...","saved":"Enregistré !","saveSettings":"Enregistrer","email":{"title":"Notifications email","description":"Reçois les alertes de sécurité par email","enableLabel":"Activer les notifications email"},"webhook":{"title":"Notifications webhook","description":"Envoie les alertes vers une URL webhook personnalisée","enableLabel":"Activer les notifications webhook","urlLabel":"URL du webhook","urlPlaceholder":"https://ton-serveur.com/webhook","urlHint":"On enverra une requête POST avec payload JSON vers cette URL"},"slack":{"title":"Intégration Slack","description":"Envoie les alertes vers un canal Slack","enableLabel":"Activer les notifications Slack","webhookLabel":"URL du webhook Slack","webhookPlaceholder":"https://hooks.slack.com/services/...","webhookHint":"Crée un webhook entrant dans les paramètres de ton espace Slack"},"thresholds":{"title":"Seuils d'alerte","description":"Configure quand tu veux être alerté","scoreDropLabel":"Seuil de baisse du score","scoreDropPoints":"{count} points","scoreDropHint":"Alerte quand le score de sécurité baisse de {count} points ou plus"}},"empty":{"title":"Aucune alerte","description":"Tout est à jour. Aucune nouvelle alerte de sécurité."}},"billing":{"title":"Facturation","description":"Gère ton abonnement et ton utilisation","faq":{"title":"Questions fréquentes","description":"Questions courantes sur la facturation et les abonnements","items":{"changePlan":{"q":"Puis-je changer de plan à tout moment ?","a":"Oui. Tu peux gérer les upgrades, downgrades et informations de facturation depuis le portail Stripe. Les downgrades prennent généralement effet au début du prochain cycle de facturation."},"exceedLimit":{"q":"Que se passe-t-il si je dépasse ma limite de scans ?","a":"Quand tu atteins ta limite mensuelle de scans, tu peux toujours consulter tes résultats et rapports existants. Pour lancer de nouveaux scans, tu peux soit attendre la réinitialisation de ta limite au début du prochain cycle, soit passer à un plan supérieur avec plus de scans."},"refunds":{"q":"Proposez-vous des remboursements ?","a":"Si tu as été facturé de manière inattendue ou si tu as besoin d'aide concernant un paiement, contacte le support et nous examinerons ton cas directement avec toi."},"paymentMethods":{"q":"Quels moyens de paiement acceptez-vous ?","a":"Nous acceptons les principales cartes bancaires via Stripe. Si tu as besoin d'un arrangement de facturation Enterprise sur mesure, contacte le support avant d'acheter."},"teamBilling":{"q":"Comment fonctionne la facturation équipe ?","a":"Business inclut jusqu'à 5 membres d'équipe et Enterprise inclut un nombre illimité de membres. Toute l'équipe partage les mêmes limites de domaines, capacité de scans et propriétaire de facturation."},"compliance":{"q":"Qu'est-ce qui est inclus dans les rapports de conformité ?","a":"Business inclut la couverture PCI DSS 4, GDPR et SOC 2. Enterprise ajoute HIPAA et ISO 27001. Les rapports mappent les résultats aux référentiels disponibles sur ton plan."}}},"pricingCards":{"title":"Améliore ton plan","managePortal":"Gérer dans le portail Stripe"},"comparison":{"title":"Comparaison des fonctionnalités","featureColumn":"Fonctionnalité","currentLabel":"Actuel"},"currentPlan":{"title":"Ton plan"},"extraUsage":{"title":"Utilisation supplémentaire","enableButton":"Activer l'utilisation supplémentaire","manageCap":"Gérer le plafond"},"paymentInfo":{"title":"Informations de paiement"},"usageHistory":{"title":"Historique d'utilisation"},"usageStats":{"title":"Utilisation"},"careActivation":{"pausedTitle":"Certaines vérifications Care sont en pause pour {hostname}","pausedDescription":"Vos préférences de pause sont conservées. Consultez les paramètres de surveillance de ce site pour reprendre les services en pause.","manageMonitoring":"Gérer la surveillance","activeTitle":"Care est actif pour {hostname}","activeDescription":"Les analyses approfondies hebdomadaires, les contrôles continus et les alertes sont désormais activés pour ce site précis.","pendingTitle":"Vérification de l’activation de Care","pendingDescription":"Nous vérifions si les analyses hebdomadaires et la surveillance continue sont actives pour {hostname}. Cette page ne se mettra automatiquement à jour qu’après confirmation de l’activation exacte par le webhook Stripe signé.","delayedTitle":"L'activation de Care est toujours en cours","delayedDescription":"L'activation pour {hostname} prend plus de temps que prévu. Nous continuerons à vérifier automatiquement et ne confirmerons la protection qu'après validation de l'activation exacte.","unverifiedTitle":"L'activation de Care n'est pas encore vérifiée","unverifiedDescription":"Nous ne pouvons pas encore confirmer la protection de {hostname} depuis cette session. Nous n'indiquerons pas que la surveillance est active tant que la vérification n'est pas terminée.","contextUnverifiedTitle":"L'activation de Care n'est pas encore vérifiée","contextUnverifiedDescription":"Le retour du paiement ne peut pas encore être associé avec certitude au rapport payé et au site concernés. Nous n'indiquons pas que la surveillance est active."},"portalButton":"Ouvrir le portail de facturation"},"team":{"title":"Équipes","description":"Gère tes équipes, collabore avec d'autres et déploie une gouvernance partagée","governance":"Gouvernance","createTeam":"Créer une équipe","upgradeForTeams":"Passer aux équipes","roles":{"owner":"Propriétaire","admin":"Admin","member":"Membre","viewer":"Lecteur"},"list":{"lockedTitle":"La création de nouvelles équipes est verrouillée sur ton forfait actuel.","lockedDescription":"Passe à Business ou Enterprise pour créer de nouvelles équipes et gérer les collaborateurs.","upgrade":"Upgrader","noTeamsTitle":"Aucune équipe pour le moment","noTeamsDescription":"Crée une équipe pour collaborer avec d'autres sur la surveillance de sécurité","createFirst":"Créer ta première équipe","lockedEmptyTitle":"Les équipes se débloquent sur Business","lockedEmptyDescription":"Les espaces Free et Pro fonctionnent en solo. Upgrade quand tu as besoin de domaines partagés, de collaboration et d'accès délégués.","upgradeForTeams":"Passer aux équipes","domainCount":"{count, plural, one {# domaine} other {# domaines}}","moreMembersCount":"+{count} de plus","memberAvatarAlt":"Avatar de {name}","memberAvatarFallback":"Avatar de membre d'équipe","viewTeam":"Voir l'équipe"},"invite":{"title":"Inviter un membre","button":"Inviter","sending":"Envoi...","pageValidating":"Validation de l'invitation...","pageValid":"Invitation d'équipe","pageAccepting":"Rejoindre l'équipe...","pageAccepted":"Bienvenue dans l'équipe !","pageError":"Erreur d'invitation","descValidating":"Patiente pendant que nous validons ton invitation","descInvited":"Tu as été invité à rejoindre {teamName} en tant que {role}","descAccepting":"Ajout en cours à l'équipe...","descAccepted":"Redirection vers la page de l'équipe...","teamLabel":"Équipe : {name}","accept":"Accepter l'invitation","decline":"Refuser","backToTeams":"Retour aux équipes","errorInvalidLink":"Lien d'invitation invalide","errorInvalid":"Invitation invalide","errorValidate":"Échec de la validation de l'invitation","errorAccept":"Échec de l'acceptation de l'invitation"},"detail":{"settings":"Paramètres","orgPolicy":"Politique d'organisation","statsMembers":"Membres de l'équipe","statsDomains":"Domaines","statsSecure":"Domaines sécurisés","tabMembers":"Membres","tabDomains":"Domaines","tabInvitations":"Invitations","membersTitle":"Membres de l'équipe","membersHeaderMember":"Membre","membersHeaderRole":"Rôle","membersHeaderJoined":"Membre depuis","roleOwnerBadge":"Propriétaire","ownerAvatarAlt":"Avatar de {name}","ownerAvatarFallback":"Avatar du propriétaire","memberAvatarAlt":"Avatar de {name}","memberAvatarFallback":"Avatar du membre","domainsTitle":"Domaines de l'équipe","addDomain":"Ajouter un domaine","domainsEmpty":"Aucun domaine","domainsEmptyHint":"Ajoute un domaine pour commencer la surveillance","domainsNever":"Jamais","domainsHeaderDomain":"Domaine","domainsHeaderScore":"Score","domainsHeaderLastScan":"Dernier scan","invitationsTitle":"Invitations en attente","invitationsEmpty":"Aucune invitation en attente","invitationsEmptyHint":"Invite des membres pour collaborer","invitationsHeaderEmail":"E-mail","invitationsHeaderRole":"Rôle","invitationsHeaderExpires":"Expire le","revokeInvitation":"Révoquer"},"actions":{"remove":"Retirer","changeRole":"Changer le rôle","confirm":"Es-tu sûr ?"},"create":{"title":"Créer une équipe","description":"Configure une nouvelle équipe pour collaborer","cta":"Créer l'équipe","detailsTitle":"Détails de l'équipe","detailsDescription":"Choisis un nom et une URL pour ton équipe","nameLabel":"Nom de l'équipe","namePlaceholder":"Équipe Sécurité Acme","slugLabel":"URL de l'équipe","slugPlaceholder":"acme-securite","slugHint":"Ce sera l'identifiant unique de ton équipe","errorRequired":"Le nom et l'URL sont requis","errorFailed":"Échec de la création de l'équipe","errorCheckout":"Échec du démarrage du paiement","creating":"Création...","upgradeRequired":"Mise à niveau requise","upgradeBody":"Les équipes sont disponibles sur les offres Business et Enterprise. Passe à la vitesse supérieure pour créer des équipes et collaborer avec tes collègues.","billingMonthly":"Mensuel","billingYearly":"Annuel","billingYearlySave":"Économise 17 %","perMonth":"/mois","recommended":"Recommandé","teamMembersUnlimited":"Membres d'équipe illimités","teamMembersLimit":"Jusqu'à {limit} membres d'équipe","yearlySave":"Économise {price}/an","processing":"Traitement...","upgradeTo":"Passer à {name}","createDisabled":"Créer l'équipe"},"settings":{"title":"Paramètres de l'équipe","governance":"Paramètres de gouvernance","governanceTitle":"Gouvernance de sécurité d'équipe","backToTeam":"Retour à l'équipe"}},"apiKeys":{"title":"Clés API","description":"Gère tes clés API pour l'intégration continue, les intégrations personnalisées et l'automatisation avancée.","create":{"title":"Créer une clé API","createdTitle":"Clé API créée","createdDescription":"Copie ta clé API maintenant. Tu ne pourras plus la revoir.","deviceDescription":"Crée une nouvelle clé API pour un accès programmatique. Pour Claude Code ou d'autres éditeurs locaux, privilégie la connexion par appareil via npx -y @boringsec/claude-code login pour que l'utilisateur n'ait jamais à manipuler les secrets manuellement.","nameLabel":"Nom de la clé","namePlaceholder":"ex : Pipeline CI/CD","permissionsLabel":"Permissions","saveKey":"Sauvegarde ta clé","saveKeyNote":"C'est la seule fois où tu verras ta clé API. Copie-la maintenant.","copied":"Copié dans le presse-papiers !","done":"Terminé","cancel":"Annuler","creating":"Création...","createButton":"Créer la clé","error":"Impossible de créer la clé API"},"table":{"title":"Tes clés API","description":"Clés API actives (hors appareils) pour l'intégration continue, les scripts et les intégrations personnalisées","noKeys":"Aucune clé API manuelle","noCiDescription":"Crée une clé API pour utiliser l'intégration continue ou l'automatisation personnalisée","lockedTitle":"Les clés API sont verrouillées en gratuit","lockedDescription":"Passe à Pro pour créer des clés API pour l'intégration continue, les intégrations et les scans programmatiques.","upgradeCta":"Passer à Pro","createCta":"Créer une clé API","headers":{"name":"Nom","key":"Clé","scopes":"Portées","created":"Créée le","lastUsed":"Dernière utilisation","expires":"Expire le","actions":"Actions"}},"mcpDevices":{"title":"Appareils MCP autorisés","description":"Installations locales de Claude Code ou d'éditeurs autorisées via une connexion unique par appareil","noDevices":"Aucun appareil MCP autorisé","noDevicesHint":"Lance npx -y @boringsec/claude-code login sur une machine locale pour l'autoriser ici.","rotateTip":"Pour renouveler un appareil sans copier manuellement les secrets, lance npx -y @boringsec/claude-code rotate sur cette machine.","revokeDevice":"Révoquer l'appareil","authorizedDeviceFallback":"appareil autorisé","headers":{"client":"Client","machine":"Machine","posture":"Posture","scopes":"Portées","lastUsed":"Dernière utilisation","expires":"Expire le","created":"Créé le"},"authorizedFrom":"Autorisé : {location}","lastSeen":"Dernière activité : {location}"},"quickStart":{"title":"Démarrage rapide","description":"Utilise l'API pour intégrer l'analyse de sécurité dans ton workflow","example":"Exemple de requête API :","docsLabel":"Documentation de l'API","docsCta":"pour tous les détails."},"upsell":{"title":"L'accès API se débloque avec Pro","description":"Les workspaces gratuits peuvent consulter la doc API, mais créer et renouveler des clés API nécessite Pro ou supérieur.","body":"Passe à la version supérieure pour automatiser les scans, vérifier l'usage et intégrer la CI sans te retrouver bloqué.","unlockCta":"Débloquer les clés API","upgradeCta":"Passer à Pro"},"revoke":{"deviceTitle":"Révoquer l'appareil MCP","keyTitle":"Révoquer la clé API","confirmRevoke":"Révoquer","deviceBody":"Cet appareil perdra l'accès immédiatement et la connexion MCP locale cessera de fonctionner.","keyBody":"Toutes les intégrations utilisant cette clé cesseront de fonctionner immédiatement.","cancel":"Annuler","revoking":"Révocation...","revokeDevice":"Révoquer l'appareil","revokeKey":"Révoquer la clé"},"status":{"active":"Actif","expired":"Expirée","expiringSoon":"Expire bientôt"},"scopes":{"scanRead":"Lire les scans","scanReadDesc":"Consulter les résultats de scan, l'usage, les suggestions de correctifs et les recommandations IA","scanWrite":"Lancer des scans","scanWriteDesc":"Déclencher des scans d'URL, de dépôts, de code et de projets","domainRead":"Lire les domaines","domainReadDesc":"Consulter les informations de domaine et le contexte de scan associé","domainWrite":"Gérer les domaines","domainWriteDesc":"Ajouter, vérifier et mettre à jour les domaines surveillés","scanReadFull":"Données de scan complètes","scanReadFullDesc":"Accéder aux métadonnées brutes de scan et aux résultats détaillés (Business+)","monitoringRead":"Lire la surveillance","monitoringReadDesc":"Consulter les plannings de surveillance et l'état actuel de la surveillance","monitoringWrite":"Gérer la surveillance","monitoringWriteDesc":"Créer ou modifier la configuration de surveillance","webhookRead":"Lire les webhooks","webhookReadDesc":"Inspecter les destinations de webhooks configurées (Business+)","webhookWrite":"Gérer les webhooks","webhookWriteDesc":"Créer, renouveler et supprimer les destinations de webhooks (Business+)","complianceRead":"Rapports de conformité","complianceReadDesc":"Générer des rapports PCI DSS, RGPD, SOC 2, HIPAA et ISO 27001 (Business+)","historyRead":"Tendances historiques","historyReadDesc":"Consulter l'historique des scans et l'évolution de la sécurité sur le long terme (Business+)","templateRead":"Lire les modèles de correctifs","templateReadDesc":"Charger les modèles de remédiation intégrés et communautaires","templateWrite":"Publier des modèles","templateWriteDesc":"Soumettre ou gérer des modèles de correctifs pour ton organisation","governanceRead":"Lire la gouvernance","governanceReadDesc":"Lire les paramètres de gouvernance des équipes et organisations gérées (Business+)","governanceWrite":"Gérer la gouvernance","governanceWriteDesc":"Soumettre des synchronisations de dérogations et actions de politique de gouvernance (Business+)","outreachRead":"Read outreach","outreachReadDesc":"Read report outreach records and email delivery status (Business+)","outreachWrite":"Manage outreach","outreachWriteDesc":"Create and update report outreach records and scans (Business+)","outreachSend":"Send outreach","outreachSendDesc":"Send and retry preview report outreach emails (Business+)"},"actions":{"revoke":"Révoquer","copy":"Copier"}},"integrations":{"title":"Intégrations","description":"Intègre les scans de sécurité BoringSec directement dans ton workflow de développement","quickStart":{"label":"Démarrage rapide — Scanner via l'API","description":"Lance un scan de sécurité depuis ton terminal maintenant :"},"tabs":{"cli":"CLI","vscode":"VS Code","claude":"Claude Code","cicd":"CI/CD","rules":"Règles IA"},"cli":{"title":"CLI BoringSec","description":"Scanne des URLs et du code depuis n'importe quel terminal","badge":"API REST","scanUrlLabel":"Scanner une URL","scanCodeLabel":"Scanner des fichiers de code pour détecter les secrets","checkUsageLabel":"Vérifier l'utilisation et le quota","generateRulesLabel":"Générer .cursorrules","featuresTitle":"Fonctionnalités","feature1":"Scanne les URLs pour 75+ problèmes de sécurité","feature2":"Scanne les fichiers de code pour détecter secrets en dur et patterns dangereux","feature3":"Sortie terminal colorisée avec badges de sévérité","feature4":"Compatible CI/CD — code de sortie 1 sur les failles critiques","feature5":"Fonctionne avec GitHub Actions, GitLab CI, n'importe quel système CI"},"vscode":{"title":"Extension VS Code / Cursor","description":"Diagnostics de sécurité intégrés pendant que tu codes","badge":"Bientôt sur le Marketplace","notice":"L'extension VS Code est prête et sera bientôt publiée sur le Marketplace. Utilise l'onglet API REST pour accéder immédiatement à toutes les fonctionnalités de scan.","comingSoonLabel":"Fonctionnalités de l'extension (bientôt disponibles)","featuresTitle":"Fonctionnalités","feature1":"Diagnostics intégrés dans le panneau Problèmes","feature2":"Barre d'état en temps réel avec score de sécurité","feature3":"Scan automatique à l'enregistrement (configurable)","feature4":"Suggestions de correctifs rapides depuis 42+ modèles","feature5":"Générateur de workflow GitHub Actions","feature6":"Barre latérale d'historique des scans","feature7":"Fonctionne dans Cursor avec intégration complète AI Composer","stat1Title":"30+ patterns","stat1Sub":"Détection de secrets","stat2Title":"Temps réel","stat2Sub":"Scan à l'enregistrement","stat3Title":"Barre d'état","stat3Sub":"Score en direct"},"claude":{"title":"Plugin MCP Claude Code","description":"Copilote de sécurité local pour la qualité du code, détection des vulnérabilités, remédiation et règles compatibles IA","badge":"Auth Appareil","notice":"BoringSec MCP prend désormais en charge l'autorisation unique par appareil, l'initialisation de projet via init, les bundles de politique gérés au niveau workspace et la gouvernance d'équipe centralisée. Les utilisateurs approuvent un code court dans le navigateur et le package stocke un identifiant machine dédié localement, en privilégiant le trousseau d'accès du système quand disponible.","step1":"1. Authentifie-toi une fois","step2":"2. Initialise le workspace","step3":"3. Config projet Claude Code","toolsTitle":"Outils disponibles","advancedNote":"Les outils bruts comme {scan}, {project} et {code} sont masqués de la surface MCP par défaut pour que Claude Code n'affiche pas d'énormes aperçus de payload. Les utilisateurs avancés peuvent les activer avec {flag}.","featuresTitle":"Fonctionnalités","feature1":"Surface MCP épurée avec revue de projet compacte au lieu d'outils bruts envahissants","feature2":"Autorisation unique par appareil au lieu de copier manuellement une clé","feature3":"Initialisation de projet pour Claude Code et Cursor en une seule commande init","feature4":"Commande doctor pour diagnostics d'authentification, stockage, config et posture de l'appareil","feature5":"Scans locaux Git-aware avec support staged, diff et .boringsecignore","feature6":"Bundles de politique gérés au niveau workspace et fichiers AGENTS.md / .cursorrules de démarrage","feature7":"Gouvernance d'équipe pour packs de politiques centralisés, exigences de dérogation et seuils de merge partagés","feature8":"Mêmes paliers, périmètres, comptabilité d'usage et règles de dépassement que le reste de BoringSec","feature9":"Rapports de conformité (PCI DSS, GDPR, SOC 2, HIPAA, ISO 27001)"},"cicd":{"title":"Intégration CI/CD","description":"Automatise les contrôles de sécurité sur chaque pull request et planifie des scans réguliers","privacyNote":"Les exécutions CI via CLI filtrent les formats de secrets connus avant l’envoi des analyses hébergées activées. Vérifie les données : le filtre ne détecte pas tous les secrets.","setupTitle":"Configuration (2 minutes)","setupStep1":"1. Ajoute BORINGSEC_API_KEY aux secrets de ton dépôt","setupStep2":"2. Copie le fichier workflow ci-dessous dans ton dépôt","setupStep3":"3. Pousse — BoringSec s'exécutera automatiquement sur chaque PR","githubTitle":"GitHub Actions — Revue sécurité PR","githubSaveHint":"Enregistre comme .github/workflows/boringsec-pr-check.yml","gitlabTitle":"GitLab CI — Contrôle sécurité MR","autoGenTitle":"Auto-génération depuis Claude Code","autoGenHint":"BoringSec détecte automatiquement ta plateforme CI :","featuresTitle":"Fonctionnalités CI","feature1":"Bloque les PR avec des vulnérabilités critiques/élevées","feature2":"Sortie SARIF pour GitHub Code Scanning","feature3":"Commentaires de revue en markdown sur les pull requests","feature4":"Scans complets planifiés (hebdo/quotidien/personnalisé)","feature5":"Filtrage des secrets reconnus avant l’analyse hébergée, sans garantie de détection complète"},"rules":{"title":"Générateur de règles de sécurité IA","description":"Génère .cursorrules et AGENTS.md pour rendre chaque session de code assistée par IA consciente de la sécurité","badge":"IA-Native","intro":"Modèles de sécurité adaptés à ta stack pour les outils IA compatibles. Vérifie les fichiers et les instructions de ton éditeur avant utilisation. Ces règles guident l’assistant sans garantir un code sécurisé.","stackLabel":"Stack","formatLabel":"Format","stackNextjsSupabase":"Next.js + Supabase","stackNextjsFirebase":"Next.js + Firebase","stackNextjsClerk":"Next.js + Clerk","stackNextjsStripe":"Next.js + Stripe","formatBoth":"Les deux (.cursorrules + AGENTS.md)","formatCursorrules":".cursorrules uniquement","formatAgentsMd":"AGENTS.md uniquement","generating":"Génération...","generate":"Générer","generatedTitle":"Règles générées","failed":"Impossible de générer les règles. Réessayez.","sessionExpired":"Reconnectez-vous pour générer les règles.","planRequired":"Un abonnement Pro ou supérieur actif est requis.","whatGeneratedTitle":"Ce qui est généré","feature1":"Règles de sécurité adaptées à ta stack (RLS Supabase, middleware Clerk, webhooks Stripe)","feature2":"Règles OWASP génériques (XSS, injection, CORS, gestion des secrets)","feature3":"Ce formulaire génère des modèles pour ta stack. Pour inclure des résultats, utilise l’API avec l’identifiant d’un de tes scans.","feature4":"Fichiers .cursorrules et AGENTS.md séparés pour les outils compatibles"},"privacy":{"title":"Confidentialité et transparence des données","intro":"Les clients CLI et MCP filtrent les formats de secrets reconnus dans les données de scan avant l’analyse hébergée. La détection n’est pas exhaustive : vérifie ce que tu envoies. Les requêtes REST/SDK directes ne passent pas par ce filtre client. Ton identifiant API est toujours envoyé pour authentifier les requêtes.","neverSentTitle":"Contrôles de confidentialité côté client","neverSent1":"Clés API et secrets (Stripe, GitHub, AWS, etc.)","neverSent2":"Valeurs .env et URLs de base de données","neverSent3":"Clés privées et JWT","neverSent4":"Mots de passe et tokens d'authentification","neverSent5":"La télémétrie d’usage exclut les prompts bruts et le contenu complet des rapports locaux.","sentTitle":"Analyse hébergée et télémétrie","sent1":"Payloads source/config nettoyés pour la revue d'espace de travail hébergée, scans avancés bruts et review_diff","sent2":"Dépendances de packages et métadonnées de config sécurisées","sent3":"Résumés d'exécution MCP anonymisés (compteurs, durées, identité d'espace de travail hashée)","sent4":"ID de découvertes et métadonnées de feedback de gouvernance","runHint":"Lance boringsec_privacy_report dans Claude Code pour un détail complet des flux de données par outil."},"ctas":{"mcpStatsTitle":"Voir les statistiques MCP","mcpStatsDescription":"Ouvre le MCP Cockpit pour les appareils actifs, la santé de l'espace de travail, les découvertes, les recommandations et les limites de confidentialité","mcpStatsCta":"Cockpit MCP","ciCredsTitle":"Besoin d'identifiants pour la CI ?","ciCredsDescription":"MCP utilise l'authentification par appareil. La CI utilise des clés API standard","ciCredsCta":"Gérer les clés"}},"settings":{"title":"Paramètres","profile":{"title":"Profil","nameLabel":"Nom","emailLabel":"E-mail"},"notifications":{"title":"Notifications","emailAlerts":"Alertes email"},"danger":{"title":"Zone de danger","deleteAccount":"Supprimer le compte"}},"badgeGenerator":{"title":"Badge","description":"Génère un badge de sécurité pour ton site web","domain":"Domaine","unverified":"Non vérifié","empty":"Aucun domaine ajouté. Ajoutez un domaine depuis la page Domaines pour générer un badge.","style":"Style","styles":{"minimal":"Minimal","full":"Complet","monitored":"Surveillé"},"monitoredPaid":"Les badges de score surveillé sont disponibles avec les offres de surveillance payantes éligibles.","monitoredVerify":"Vérifiez ce domaine pour utiliser le badge de score surveillé.","theme":"Thème","themes":{"light":"Clair","dark":"Sombre"},"preview":"Aperçu","previewAlt":"Aperçu du badge de sécurité","badgeAlt":"Score de sécurité BoringSec","evidenceNotice":"Les notes ne sont publiées que pour les domaines vérifiés disposant de preuves actuelles et complètes. Les analyses partielles et obsolètes restent explicitement signalées jusqu’à la fin de la couverture ou d’une nouvelle analyse.","embedCode":"Code d'intégration","formats":{"markdown":"Markdown","imageUrl":"URL de l’image"},"copy":"Copier","copied":"Copié !","copyHtml":"Copier le code d’intégration HTML","copiedHtml":"Code d’intégration HTML copié","copyMarkdown":"Copier le code Markdown","copiedMarkdown":"Code Markdown copié","copyUrl":"Copier l’URL de l’image du badge","copiedUrl":"URL de l’image du badge copiée","instructions":{"title":"Instructions","verify":"Vérifiez la propriété du domaine avant de publier une note de sécurité.","select":"Sélectionnez ci-dessus le domaine, le style du badge et le thème clair ou sombre.","copy":"Copiez le code d’intégration dans le format souhaité (HTML, Markdown ou URL directe).","paste":"Collez le code dans le pied de page du site, le README ou la documentation.","rescan":"Relancez l’analyse des preuves obsolètes. Le badge se rafraîchit automatiquement une fois le nouveau résultat stabilisé."}},"mcpStats":{"title":"Cockpit MCP","description":"Une vraie file de travail sécurité pour vibe coders : ce que BoringSec a trouvé, pourquoi c'est important, comment corriger, et comment prouver que le problème est réellement résolu.","statusRecorded":"Activité MCP enregistrée au cours des 30 derniers jours","statusNoActivity":"Aucune activité MCP enregistrée au cours des 30 derniers jours","noActivityHint":"Connecte MCP et exécute un outil pour enregistrer de l’activité ici. L’absence d’activité ne constitue pas une évaluation de sécurité.","recordedWorkspacesTitle":"Espaces de travail enregistrés","recordedWorkspacesHint":"Sur un maximum de 5 000 exécutions enregistrées en 30 jours. Celles sans identifiant d’espace sont exclues.","aiEnabled":"Analyse IA approfondie activée","aiPaid":"Analyse IA approfondie sur plans payants","metricOpenLabel":"Ouvertes","metricOpenHint":"Problèmes toujours présents dans le dernier rapport","metricVerifyLabel":"Vérifier","metricVerifyHint":"Corrections à re-vérifier avec BoringSec","metricCoverageLabel":"Exécutions enregistrées","metricCoverageHint":"Exécutions MCP sur les 30 derniers jours","metricPrecisionLabel":"Exécutions avec analyse des types","metricPrecisionHint":"Exécutions utilisant le moteur sémantique typé","privacyLocalOnly":"Local uniquement : {count}","privacyHostedSanitized":"Hébergé et anonymisé : {count}","privacyMetadataOnly":"Métadonnées uniquement : {count}","nextDoTitle":"Prochaines actions","noBlockers":"Aucune action prioritaire enregistrée ici. Cela ne confirme pas la sécurité de ton projet.","promptShortcutsTitle":"Prompts utiles maintenant","noPrompts":"Aucune recommandation de prompt pour le moment. Lance un scan workspace ou une revue diff pour en générer.","trustTitle":"Pourquoi ce reporting est fiable","latestEngineLabel":"Dernier moteur","noEngineVersion":"Aucune version de moteur enregistrée","storageBoundaryLabel":"Périmètre de stockage","storageSafe":"Stocké côté serveur : totaux anonymes, mix sévérité/confiance, répartition vérificateurs, profil moteur, registre validateurs (résumé), identité workspace (hashée) et métadonnées de remédiation.","storageNever":"Jamais stocké ici : code brut, prompts, contenus de fichiers privés, chemins non hashés ou valeurs secrètes.","validatorRegistryLabel":"Registre validateurs","validatorRegistryCounts":"Sanitizers URL : {url} · Sanitizers payload : {payload} · Sanitizers commande : {command}","validatorRegistryExamples":"Exemples : {examples}","validatorRegistryNone":"Aucun exposé pour le moment","dataControlsTitle":"Contrôles et cycle de vie des données","localHistoryLabel":"Historique local","serverStatsLabel":"Stats côté serveur","serverDeletionEnabled":"Tu peux supprimer les résumés télémétrie MCP persistés pour ton compte si besoin.","serverDeletionDisabled":"La suppression côté serveur des stats MCP n'est pas encore activée pour ce compte.","releaseHygieneLabel":"Hygiène des releases","releaseHygieneHint":"Utilise les commandes upgrade et release-notes pour rester sur le moteur de précision supporté et comprendre pourquoi une mise à jour compte avant de la prendre.","devicesTitle":"Appareils MCP enregistrés","mcpDevicesAuthorizedDevice":"appareil autorisé","deviceLastSeen":"vu le {date}","deviceNotUsed":"pas encore utilisé","deviceScopes":"Scopes : {scopes}","deviceExpires":"expire le {date}","noDevices":"Aucun appareil MCP enregistré.","workspaceTitle":"Santé des workspaces","workspaceStats":"{runs} exécution(s) · {findings} découverte(s) · {critical} critique(s) · {high} haute(s)","workspaceCiConnected":"CI connectée","noWorkspaces":"Aucun historique workspace pour le moment.","reportsTitle":"Rapports MCP récents","reportFallbackTitle":"Rapport MCP récent","reportStats":"{findings} découverte(s) · {critical} critique(s) · {high} haute(s)","aiGuidanceCached":"Guidance IA mise en cache","noReports":"Aucun rapport détaillé pour le moment. Lance une revue workspace depuis Claude Code pour alimenter cette vue.","hostedScansTitle":"Scans hébergés et prochaines actions","hostedScanNoScore":"Pas de score","hostedScanStats":"{score}/100 · {issues} problème(s) · {date}","noHostedScans":"Aucun scan de site hébergé dans cette période.","guidanceHint":"Besoin de conseils plus poussés dans l'éditeur ? Ouvre Claude Code et utilise un des prompts de cette page, puis relance BoringSec pour faire passer les éléments de À ouvrir vers Vérifier correction.","guidanceOpenNow":"Ouvrir maintenant","guidanceVerifyFix":"Vérifier la correction","unlockAi":"Déverrouille l'analyse IA approfondie avec un plan payant","provenanceLocal":"Local uniquement","provenanceHosted":"Hébergé (nettoyé)","provenanceMetadata":"Métadonnées uniquement","analysisProfileSemantic":"Sémantique type-aware v2","analysisProfileLegacy":"Legacy / inconnu","findingsSummary":"{critical} critique · {high} élevé","timeSavedDevices":"{devices} appareil(s) · {workspaces} espace(s) de travail","widgets":{"activity":{"title":"Activité MCP","empty":"Aucune donnée d’activité pour le moment. Commencez à utiliser les outils MCP de BoringSec pour afficher votre graphique d’activité.","chartLabel":"{count, plural, one {Graphique d’activité MCP affichant # jour de données} other {Graphique d’activité MCP affichant # jours de données}}","unknownDate":"Date inconnue","barLabel":"{date} : {count, plural, one {# appel} other {# appels}}"},"recommendations":{"title":"Recommandations","empty":"Aucune recommandation enregistrée ici. Ceci n’est pas une évaluation de sécurité.","topTitle":"Principales recommandations","unknownIssue":"Problème de sécurité","fixPromptTemplate":"Corrigez le problème de sécurité « {title} » ({code}) avec BoringSec. Exécutez boringsec_fix avec issueCode « {code} » et appliquez le correctif recommandé.","occurrences":"{count, plural, one {# occurrence} other {# occurrences}}","copied":"Copié","fixPrompt":"Prompt de correction","hint":"Copiez un prompt de correction et collez-le dans Claude Code pour résoudre le problème avec BoringSec.","severity":{"critical":"Critique","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible","info":"Information","unknown":"Inconnue"}},"issueFeed":{"title":"Flux de problèmes exploitables","empty":"Aucun problème MCP actif n’est ouvert actuellement. Lorsque BoringSec trouvera un élément à corriger, ce flux le transformera en liste de tâches priorisée avec des prompts de correction et de vérification.","unknownIssue":"Problème de sécurité","recommendationUnavailable":"Recommandation indisponible.","status":{"open":"Ouvert maintenant","verifyFix":"Vérifier le correctif","monitoring":"Surveillance"},"severity":{"critical":"Critique","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible","info":"Information"},"confidence":{"high":"élevée","medium":"moyenne","low":"faible"},"confidenceLabel":"Confiance {confidence}","verification":{"verified":"Vérifié","highConfidence":"Confiance élevée","reviewOnly":"Révision uniquement"},"timesSurfaced":"{count, plural, one {Signalement} other {Signalements}}","workspaces":"{count, plural, one {Espace de travail} other {Espaces de travail}}","whyTitle":"Pourquoi c’est important","whyFallback":"BoringSec a signalé ce problème, car les éléments actuels indiquent qu’il peut devenir un problème de sécurité ou de fiabilité s’il n’est pas résolu.","attackScenarioLabel":"Ce qui pourrait mal tourner :","evidenceTitle":"Éléments et niveau de confiance","noEvidence":"Aucun court extrait d’élément n’a été enregistré pour ce problème.","fixTitle":"Corriger maintenant","copyFixPrompt":"Copier le prompt de correction","copyVerifyPrompt":"Copier le prompt de vérification","copyExplainPrompt":"Copier le prompt d’explication","promptHint":"Utilisez le prompt de correction dans Claude Code ou Cursor, puis le prompt de vérification pour prouver que le problème a bien disparu.","checklistTitle":"Liste de contrôle d’exécution","step":"Étape {number}","stepUnavailable":"Détails de l’étape indisponibles.","fileLabel":"Fichier :","noChecklist":"Aucune liste de contrôle propre à ce problème n’a encore été enregistrée. Utilisez le prompt de correction pour en générer une dans votre éditeur.","verificationTitle":"Vérification","verificationFallback":"Relancez BoringSec après la modification et confirmez que les mêmes éléments ne réapparaissent pas.","seenDates":"Première détection {first} · Dernière détection {last}","todoPriority":{"immediate":"Immédiat","next":"Suivant","later":"Plus tard","unknown":"Planifié"},"ai":{"title":"Analyse approfondie par IA","rootCauseLabel":"Cause racine probable :","description":"Générez une analyse axée sur l’exécution pour le rapport MCP associé. Seules des données de synthèse respectueuses de la confidentialité sont utilisées.","generating":"Génération...","generate":"Générer l’analyse par IA","error":"Impossible de générer les conseils par IA. Veuillez réessayer."},"loop":{"title":"Boucle de relance et de vérification","fixTitle":"1. Corriger avec le contexte","fixDescription":"Copiez le prompt de correction dans Claude Code ou Cursor afin que le modèle travaille sur un problème BoringSec concret, et non sur une tâche vague.","verifyTitle":"2. Relancer la vérification","verifyDescription":"Utilisez le prompt de vérification après les modifications. Demandez à BoringSec de prouver que les éléments ont disparu au lieu de supposer que le correctif a fonctionné.","learnTitle":"3. Retenir la leçon","learnDescription":"Utilisez le prompt d’explication pour comprendre le schéma et transformer cet apprentissage en règles, tests ou contrôles CI."}}},"stats":{"successRate":{"title":"Taux de réussite","subtitle":"Exécutions réussies en proportion des exécutions enregistrées au cours des 30 derniers jours"},"findingsSurfaced":{"title":"Problèmes détectés"},"fixProgress":{"title":"Progression des corrections","subtitle":"Écritures config, autofix et remédiation suivis"},"timeSaved":{"title":"Temps gagné"}}},"governance":{"title":"Gouvernance de l'organisation","description":"Baselines centrales, posture de déploiement et dérive entre équipes liées","emptyTitle":"Aucune baseline d'organisation pour le moment","emptyDescription":"Lie une équipe à un slug de politique d'organisation dans les paramètres d'équipe pour activer le plan de gouvernance central.","linkedTeams":"{total} équipe(s) liée(s), {drifted} avec dérive active","baselineManaged":"Baseline gérée","baselineDefault":"Baseline par défaut","metricsOrgOnly":"Équipes org-only","metricsMerge":"Équipes fusionnées","metricsDrifted":"Équipes en dérive","metricsStackOverrides":"Overrides stack : {count}","metricsPackOverrides":"Overrides pack : {count}","metricsEditorOverrides":"Overrides éditeur : {count}","metricsWaiverOverrides":"Overrides exemption : {count}","metricsLifecycleOverrides":"Overrides cycle de vie : {count}","metricsUpdated":"Mis à jour : {date}","metricsUpdatedNever":"Mis à jour : —","linkedTeamsLabel":"Équipes liées","openControlPlane":"Ouvrir le Control Plane","detail":{"title":"Gouvernance Org","description":"Baseline centrale, équipes liées et posture de dérive","backToGovernance":"Retour à la gouvernance","baselineRolloutTitle":"Déploiement de la baseline","baselineRolloutDescription":"Équipes héritant de la baseline {slug} et où elles divergent encore du défaut central.","metricLinkedTeams":"Équipes liées","metricOrgOnly":"Strict org uniquement","metricDrifted":"Équipes en dérive","currentBaselineTitle":"Baseline actuelle","baselineStack":"Stack : {value}","baselinePolicyPacks":"Packs de politique : {value}","baselineAllowedEditors":"Éditeurs autorisés : {value}","baselinePolicyMode":"Mode de politique géré : {value}","baselineDeviceExpiry":"Expiration appareil : {days} jour(s)","baselineRotateBefore":"Rotation avant : {days} jour(s)","baselineMaxWaiver":"Dérogation max : {days} jours","baselineBlockOn":"Blocage sur : {severities}","baselineValueEmpty":"—","teamRole":"Rôle : {role} · Stack : {stack}","teamStackInherits":"hérite du stack org","teamDriftOverride":"Override {dimension}","teamAligned":"Alignée avec la baseline org","driftAnalyticsTitle":"Analyse des écarts","driftAnalyticsDescription":"Les dimensions qui divergent le plus souvent de la baseline centrale.","driftStack":"Overrides stack","driftPacks":"Overrides packs","driftEditors":"Overrides éditeur","driftWaivers":"Overrides dérogation","driftLifecycle":"Overrides lifecycle","auditTrailTitle":"Journal d'audit","auditTrailDescription":"Derniers changements de baseline org et leurs auteurs.","auditEmpty":"Aucune modification de gouvernance org enregistrée pour le moment.","auditUnknownActor":"Auteur inconnu","auditSnapshot":"instantané","evidencePassed":"{passed} validés, {failed} échoués"},"editor":{"title":"Éditeur de gouvernance","cardTitle":"Éditeur de référentiel","cardDescription":"Plan de contrôle centralisé au niveau de l'organisation pour les packs de politiques, la liste blanche des éditeurs et le cycle de vie des dérogations.","labelStack":"Stack","labelRuleFormat":"Format des règles","formatBoth":"Les deux","labelManagedPolicyMode":"Mode de politique gérée","managedPolicyModeMerge":"Fusion gérée","managedPolicyModeOnly":"Gérée uniquement","labelPolicyPacks":"Packs de politiques","policyPacksSelected":"{count} sélectionné(s)","labelAllowedEditors":"Éditeurs autorisés","labelDeviceExpiryDays":"Jours avant expiration des appareils","labelRotateBeforeDays":"Jours avant rotation","labelMaxWaiverDays":"Durée maximale de dérogation (jours)","waiverRequireOwner":"Propriétaire requis pour dérogation","waiverRequireApproval":"Approbation requise pour dérogation","waiverRequireTicket":"Ticket requis pour dérogation","waiverRequireExpiry":"Date d'expiration requise pour dérogation","labelBlockOnSeverities":"Bloquer selon la sévérité","saveButton":"Enregistrer le référentiel","saveSuccess":"Référentiel de l'organisation enregistré.","saveSuccessWithKeys":"Modifications du référentiel enregistrées : {keys}","errorNoTeam":"Aucune équipe liée éligible n'est disponible pour enregistrer le référentiel de l'organisation.","errorSaveFallback":"Échec de l'enregistrement du référentiel de l'organisation"},"waiverQueue":{"title":"File de dérogations"}},"templates":{"title":"Templates de correction","description":"Templates de correction optimisés pour l'IA","empty":{"title":"Aucun template pour le moment","description":"Lance un scan pour générer des templates de correction."},"lockedTitle":"Templates de correction","lockedSubtitle":"Prompts de correction optimisés IA pour Cursor, Claude Code, Windsurf et plus.","lockedCardTitle":"Templates complets débloqués en Pro","lockedCardDescription":"Les plans gratuits permettent de scanner et consulter les vulnérabilités. Pro débloque les prompts prêts à copier pour les issues que ton équipe doit corriger.","previewBadge":"Aperçu","previewPromptHint":"Upgrade pour révéler le prompt complet et la copie en un clic pour cette correction.","upgradeToPro":"Passer à Pro","runAnotherScan":"Lance d'abord un autre scan","headerSubtitle":"Prompts de correction sécu copier-coller optimisés pour ton outil de code IA","searchPlaceholder":"Rechercher par vulnérabilité ou titre...","statsCount":"{count} modèles","statsPlatforms":"{count} plateformes supportées","statsTagline":"Conçu pour les vibe coders","copied":"Copié !","copyFor":"Copier pour {platform}","noResults":"Aucun template ne correspond à ta recherche.","noResultsHint":"Essaie un autre mot-clé ou réinitialise la recherche."},"reports":{"title":"Rapports de conformité","description":"Génère des rapports de conformité pour tes domaines","tabs":{"compliance":"Conformité","seoAudits":"Audits SEO","securityScans":"Scans de sécurité"},"seoQuota":{"title":"Quota d'audits SEO","description":"{used} sur {limit} audits SEO utilisés ce mois-ci. Réinitialisation le {resetDate}.","remaining":"{remaining} audits restants ce mois-ci","exhausted":"Quota atteint. Réinitialisation le {resetDate}.","freeTitle":"Les audits SEO nécessitent PRO ou supérieur","freeDescription":"Passe à PRO pour lancer jusqu'à 10 audits SEO par mois depuis ton tableau de bord. Ou achète un audit unique pour 34,99 €.","upgradeCta":"Passer à PRO"},"seoForm":{"title":"Lancer un nouvel audit SEO","description":"Saisis une URL pour démarrer un audit SEO complet (jusqu'à 100 pages).","quotaExhaustedHint":"Quota mensuel atteint. Réinitialisation le {resetDate}.","placeholder":"tondomaine.com","ariaLabel":"Saisir l'URL pour l'audit SEO","cta":"Auditer","scanning":"Audit en cours...","exhaustedUpgradeHint":"Besoin de plus d'audits ?","exhaustedUpgradeLink":"Passe à BUSINESS pour 50/mois","errorInvalid":"Merci de saisir une URL valide.","errorNetwork":"Erreur réseau — réessaye.","errorRateLimited":"Trop de requêtes — ralentis un peu.","errorTimeout":"Délai d'attente dépassé — réessaye.","errorUnknown":"Quelque chose a foiré — réessaye."},"seoHistory":{"title":"Audits SEO passés","description":"Audits SEO précédemment effectués pour tes domaines","score":"Score : {score}","aiScore":"Prêt pour l'IA : {score}","pages":"{count} pages","emptyTitle":"Aucun audit SEO pour l'instant","emptyDescription":"Lance ton premier audit SEO ci-dessus."},"securityScans":{"title":"Scans de sécurité","description":"Scans de sécurité effectués sur tes domaines","score":"Score : {score} ({grade})","scoreUnavailable":"Score indisponible","emptyTitle":"Aucun scan de sécurité pour l'instant","emptyDescription":"Lance un scan de sécurité depuis la page d'accueil ou la page Scans.","goToScans":"Aller aux scans"},"empty":{"title":"Aucun rapport pour le moment","description":"Génère un rapport de conformité pour l'un de tes domaines scannés."},"generate":"Générer un rapport","generating":"Génération...","frameworkVersion":"Version : {version} • {count} exigences","upgradeToAccess":"Passer à l'offre supérieure","generateNewTitle":"Générer un nouveau rapport","generateNewDescription":"Créer un rapport d'évaluation de conformité pour l'un de tes domaines","noDomainsTitle":"Aucun domaine à analyser","noDomainsDescription":"Ajoute d'abord un domaine et lance un scan","addDomain":"Ajouter un domaine","recentTitle":"Rapports récents","recentDescription":"Rapports de conformité générés précédemment","reportSummary":"{passed} réussi(s), {failed} échoué(s)","viewReport":"Voir","export":{"pdf":"Exporter en PDF","csv":"Exporter en CSV"},"detail":{"complianceReport":"Rapport de conformité","backToReports":"Retour aux rapports","passedLabel":"Réussi","failedLabel":"Échoué","partialLabel":"Partiel","complianceScore":"Score de conformité","frameworkDescription":"Version {version} • {count} exigences évaluées","requirementTitle":"Évaluation des exigences","requirementDescription":"Détail de chaque exigence de conformité. Clique pour déplier et voir les preuves.","checksPerformed":"Vérifications effectuées","failedChecksLabel":"Vérifications échouées","passedChecksLabel":"Vérifications réussies","otherChecksLabel":"Autres","findingsLabel":"Résultats :","evidenceSummary":"{passed} réussi(s), {failed} échoué(s)"}},"usage":{"approaching_limit":"Tu as utilisé {pct} % de ton quota mensuel {resource}. Pense à passer à l'offre supérieure ou à activer l'utilisation supplémentaire.","limit_reached":"Quota mensuel {resource} atteint. Active l'utilisation supplémentaire pour continuer ou passe à l'offre supérieure.","cap_approaching":"Les dépenses d'utilisation supplémentaire atteignent {pct} % de ton plafond. Augmente ton plafond pour éviter toute interruption.","cap_reached":"Plafond de dépenses atteint. Augmente ton plafond ou passe à l'offre supérieure pour continuer d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires.","enableExtraUsage":"Activer l'utilisation supplémentaire","manageCap":"Gérer le plafond","dismiss":"Ignorer l'avertissement"},"onboarding":{"gettingStarted":"Premiers pas","stepsCompleted":"{completed} sur {total} étapes terminées","steps":[{"id":"welcome","title":"Bienvenue sur BoringSec","description":"Tu es à un scan de ton premier rapport de sécurité actionnable.","action":"Continuer"},{"id":"run-first-scan","title":"Lance ton premier scan","description":"Colle l'URL d'un site web ou d'un dépôt GitHub, on s'occupe de router vers le bon scanner.","action":"Démarrer le scan"},{"id":"review-results","title":"Consulte tes résultats","description":"Vois les problèmes classés par gravité avec les correctifs exacts et les conseils de relance.","action":"Ouvrir les scans"},{"id":"setup-alerts","title":"Configure les alertes","description":"Sois notifié quand de nouveaux problèmes apparaissent ou que ton score change.","action":"Configurer les alertes"},{"id":"add-domain","title":"Ajoute une cible de monitoring","description":"Ajoute le domaine de production que tu veux qu'on surveille en continu.","action":"Ajouter un domaine"},{"id":"invite-team","title":"Invite ton équipe","description":"Fais venir tes coéquipiers dans le même espace de travail une fois le premier rapport publié.","action":"Gérer l'équipe"},{"id":"setup-mcp","title":"Installe BoringSec MCP","description":"Installe le serveur MCP dans Claude Code ou Cursor pour scanner la sécurité en direct pendant que tu codes.","action":"Voir la config"}],"stepOf":"Étape {current} sur {total}","skip":"Passer","continue":"Continuer"},"overview":{"welcome":{"firstRunBadge":"Premier lancement","continueWithPlan":"Continuer avec {plan}","title":"Bienvenue, {name}","description":"Ton espace de travail est prêt. Le chemin le plus rapide : lance un scan maintenant, puis active les alertes pour la cible qui compte le plus pour toi.","checklist":{"title":"Liste de configuration","progress":"{completed} sur {total} terminées","addDomain":{"title":"Ajouter un domaine","description":"Crée l'actif que BoringSec doit protéger."},"verifyOwnership":{"title":"Vérifier la propriété","description":"Prouve le contrôle avant d'activer une surveillance fiable."},"firstScan":{"title":"Lancer le premier scan","description":"Génère le premier ensemble de preuves et le score."},"configureAlerts":{"title":"Configurer les alertes","description":"Envoie les changements importants vers le bon canal."}},"websiteScan":{"title":"Scan de site web","description":"Colle ton URL de production et obtiens ton premier rapport en quelques minutes."},"githubReview":{"title":"Revue GitHub","proBadge":"Pro+","description":"Lance une revue de dépôt quand ton travail de sécurité commence dans le code, pas en production."},"alerts":{"title":"Alertes","description":"Active les notifications dès que le premier scan est terminé, pour que le dashboard continue de travailler pour toi."},"cta":{"runFirstScan":"Lance ton premier scan","reviewGithubRepo":"Analyser un dépôt GitHub","unlockGithubReview":"Déverrouiller l'analyse GitHub"}},"actionCenter":{"title":"Centre d'actions","actions":{"fixCritical":{"title":"Corriger les problèmes critiques","detail":"{count} critiques sur {hostname}"},"fixHigh":{"title":"Corriger les problèmes à haut risque","detail":"{count} élevés sur {hostname}"},"reviewFailed":"Examiner le scan échoué","verifyDomain":"Vérifier le domaine","enableMonitoring":"Activer la surveillance","firstScan":"Lancer le premier scan","enableSeo":"Activer l'audit SEO mensuel"}},"domainHealth":{"title":"Santé des Domaines","manageAll":"Tout Gérer","empty":{"title":"Aucun domaine","description":"Ajoute ton premier domaine pour démarrer la surveillance","cta":"Ajouter un Domaine"},"notScanned":"Jamais scanné","noScanHistory":"Aucun historique de scan","noIssues":"Aucun problème","risk":{"scanFailed":"Échec du scan","verifyDomain":"Vérifier le domaine","monitoringOff":"Surveillance désactivée","seoAuditOff":"Audit SEO désactivé","neverScanned":"Jamais scanné","staleScan":"Scan obsolète"},"addAnotherDomain":"Ajouter un autre domaine","moreDomains":"+{count} domaines de plus","upgradeMoreDomains":{"title":"Tu veux surveiller plus de domaines ?","description":"Passe à Pro pour 10 domaines + surveillance"},"builtWith":"Créé avec {platform}","vibeScore":"Score Vibe"},"trend":{"title":"Tendance","emptyTitle":"Aucun historique de scan","emptyDescription":"Lance ton premier scan pour voir les tendances","domainLabel":"Domaine de la tendance"},"quickScan":{"title":"Scan Rapide","placeholder":"Entre un site web ou owner/repo...","cta":"Scanner","lastScan":"Dernier scan {time}","notScannedYet":"Pas encore scanné","rescan":"Re-scanner"},"recentScans":{"title":"Scans Récents","viewAll":"Tout Voir","empty":"Aucun scan pour le moment","addFirstDomain":"Ajouter ton premier domaine","issues":"{count} problèmes"},"alerts":{"title":"Alertes","unread":"{count} non lues","allClear":"Tout est OK !","noUnread":"Aucune alerte non lue","moreAlerts":"+{count} alertes de plus"},"stats":{"domains":"Domaines","scansUsed":"Scans Utilisés","unlimited":"Illimité","ofScansUsed":"{total} scans utilisés","scanLimitReached":"Limite de scans atteinte","currentPlan":"Formule Actuelle","thisMonth":"{count} ce mois-ci"},"proFeatures":{"monitoring":{"title":"Surveillance","active":"Actif","scanningEvery":"Scan toutes les {interval}h","domainsMonitored":"{count} domaines surveillés"},"apiAccess":{"title":"Accès API","requestsPerHour":"requêtes par heure","manageKeys":"Gérer les Clés"},"team":{"title":"Équipe","memberSlots":"places pour membres","manageTeam":"Gérer l'Équipe"},"compliance":{"title":"Conformité","generateReport":"Générer un Rapport"}},"vibeCodeTools":{"title":"Outils Vibe Code","description":"Plateforme de scan approfondi pour sites web, dépôts, APIs, et remédiation assistée par IA","aiNativeBadge":"Natif IA","tools":{"websiteDeepScan":{"title":"Scan Web Approfondi","description":"Apps en ligne : tests web + stack technique, XSS, injection, ports, WAF, RGPD, sous-domaines"},"githubReview":{"title":"Revue GitHub","description":"Analyse de dépôt pour auth, secrets, patterns dangereux, fiabilité et signaux de charge"},"apiCodeScan":{"title":"Scan Code via API","description":"Utilise `/api/v1/scan/code` et `/api/v1/scan/project` en CLI, CI ou depuis ton éditeur"},"badgeGenerator":{"title":"Générateur de Badge","description":"Génère un badge surveillé BoringSec pour ton site"},"fixTemplates":{"title":"Modèles de Correction","description":"Prompts de remédiation prêts à coller et chemins de fix clés en main pour les outils de code IA"},"deepReports":{"title":"Rapports Détaillés","description":"Notes de confiance, détails techniques, exports, et synthèses orientées vérification"}},"tags":{"xss":"XSS","injection":"Injection","waf":"WAF","subdomains":"Sous-domaines","gdpr":"RGPD","firebaseSupabase":"Firebase / Supabase","trustReports":"Rapports de confiance"}},"ideIntegration":{"title":"Scanne en Codant","description":"Vérifications de sécurité directement dans ton éditeur & terminal","quickSetup":"Config Rapide","getApiKey":"Obtenir une Clé API","viewDocs":"Voir la Doc","setupSteps":{"copyKey":"Copie ta clé API depuis Paramètres","runSetup":"Lance la commande de config dans ton terminal","autoSecurity":"La sécurité tourne automatiquement pendant que tu codes"},"cards":{"restApi":{"title":"API REST","description":"Scanne URLs, code et dépôts via API. Prêt CI/CD."},"codeScanning":{"title":"Scan de Code","description":"Analyse les fichiers pour secrets, problèmes d'auth, patterns dangereux."},"cursorRules":{"title":"Générateur .cursorrules","description":"Rends tes sessions de code IA conscientes de la sécurité."}}},"securityActivity":{"title":"Activité de sécurité","description":"Événements récents d’audit du compte","empty":{"title":"Aucune activité récente","description":"Les actions protégées du tableau de bord apparaîtront ici."},"actions":{"alertSettingsUpdated":"Paramètres d’alerte mis à jour","apiKeyCreated":"Clé API créée","apiKeyRevoked":"Clé API révoquée","complianceReportCreated":"Rapport de conformité créé","domainAdded":"Domaine ajouté","domainRemoved":"Domaine supprimé","domainUpdated":"Domaine mis à jour","domainVerified":"Domaine vérifié","findingFeedbackSubmitted":"Commentaire sur le constat envoyé","githubIssueCreated":"Ticket GitHub créé","issueUpdated":"Problème mis à jour","mcpAuthorizationApproved":"Autorisation MCP approuvée","mcpAuthorizationDenied":"Autorisation MCP refusée","mcpDeviceKeyIssued":"Clé d’appareil MCP émise","mcpDeviceKeyUsed":"Clé d’appareil MCP utilisée","reportGenerated":"Rapport généré","scanDeadLettered":"Analyse déplacée dans la file des erreurs","staleScanReplaced":"Analyse obsolète remplacée","scanImported":"Analyse importée","scanStarted":"Analyse démarrée","activeScanReused":"Analyse active réutilisée","scanRetryScheduled":"Nouvelle tentative d’analyse planifiée","teamCreated":"Équipe créée","teamInviteSent":"Invitation à l’équipe envoyée","teamMemberJoined":"Membre ajouté à l’équipe","teamMemberRemoved":"Membre retiré de l’équipe","teamMemberRoleUpdated":"Rôle du membre mis à jour","userCreated":"Utilisateur créé"},"resources":{"dashboard":"Tableau de bord","alert":"Alerte","alertSettings":"Paramètres d’alerte","apiKey":"Clé API","complianceReport":"Rapport de conformité","domain":"Domaine","issue":"Problème","mcpAuthorization":"Autorisation MCP","organization":"Organisation","organizationWaiver":"Dérogation de l’organisation","report":"Rapport","scan":"Analyse","team":"Équipe","teamInvitation":"Invitation à l’équipe","teamMember":"Membre de l’équipe","user":"Utilisateur"}},"impersonation":{"viewOnlyMode":"Mode Lecture Seule","viewingAs":"Vue en tant que {email}","loggedInAs":"(connecté en tant que {adminEmail})","mutationsBlocked":"Toutes les modifications sont bloquées","endImpersonation":"Quitter et Revenir Admin","exiting":"Sortie...","forceExit":"Forcer la Sortie"}},"integrationsPage":{"title":"Intégrations","description":"Intègre le scan de sécurité BoringSec directement dans ton workflow de développement","quickStart":{"title":"Démarrage Rapide — Scanne via API","description":"Lance un scan de sécurité depuis ton terminal maintenant :"},"tabs":{"cli":"CLI","vscode":"VS Code","claudeCode":"Claude Code","cicd":"CI/CD","aiRules":"Règles IA"},"cli":{"title":"CLI BoringSec","description":"Scanne des URL et du code depuis n'importe quel terminal","sections":{"scanUrl":"Scanner une URL","scanCode":"Scanner des fichiers pour détecter les secrets","checkUsage":"Vérifier l'utilisation & le quota","generateRules":"Générer un .cursorrules"},"features":{"title":"Fonctionnalités","scan75Plus":"Détecte plus de 75 problèmes de sécurité sur les URL","scanCode":"Analyse le code pour trouver les secrets en dur et les patterns dangereux","colorized":"Affichage terminal colorisé avec badges de criticité","cicdFriendly":"Compatible CI/CD — code de sortie 1 en cas de faille critique","githubActions":"Fonctionne avec GitHub Actions, GitLab CI et tout autre système CI"}},"vscode":{"title":"Extension VS Code / Cursor","description":"Diagnostics de sécurité en ligne pendant que tu codes","comingSoon":"Bientôt sur le Marketplace","notice":"L'extension VS Code est prête et sera publiée sur le Marketplace sous peu. Utilise l'onglet API REST pour accéder immédiatement à toutes les fonctionnalités de scan.","featuresComingSoon":"Fonctionnalités de l'extension (bientôt disponibles)","features":{"title":"Fonctionnalités","inlineDiagnostics":"Diagnostics en ligne dans le panneau Problèmes","statusBar":"Barre de statut temps réel avec score de sécurité","autoScan":"Scan automatique à l'enregistrement (configurable)","quickFix":"Suggestions de correction rapide depuis 42+ templates","actionsGenerator":"Générateur de workflow GitHub Actions","scanHistory":"Historique des scans dans la barre latérale","cursorIntegration":"Compatible Cursor avec intégration complète AI Composer"},"stats":{"patterns":{"title":"30+ patterns","sub":"Détection de secrets"},"realtime":{"title":"Temps réel","sub":"Scan à l'enregistrement"},"statusBar":{"title":"Barre de statut","sub":"Score en direct"}}},"claudeCode":{"title":"Plugin Claude Code MCP","description":"Copilote sécurité local pour la qualité du code, la détection de failles, la remédiation et les règles adaptées à l'IA","deviceAuthBadge":"Auth Appareil","notice":"BoringSec MCP supporte désormais l'autorisation unique par appareil, le bootstrap de projet via init, les packs de règles gérés par workspace, et la gouvernance centralisée en équipe.","steps":{"authenticate":"1. S'authentifier une fois","bootstrap":"2. Initialiser le workspace","config":"3. Config projet Claude Code"},"availableTools":"Outils disponibles","features":{"title":"Fonctionnalités","cleanSurface":"Surface MCP propre côté éditeur avec revue de projet compacte au lieu d'outils bruts verbeux","deviceAuth":"Autorisation unique par appareil au lieu de copie manuelle de clé","projectBootstrap":"Bootstrap de projet pour Claude Code et Cursor avec une seule commande init","doctorCommand":"Commande doctor pour diagnostiquer l'auth, le stockage, la config et la posture de l'appareil","gitAware":"Scans locaux Git-aware avec support des fichiers stagés, diffs et .boringsecignore","policyBundles":"Packs de règles gérés par workspace et fichiers AGENTS.md / .cursorrules de démarrage","teamGovernance":"Gouvernance gérée en équipe pour packs de règles centraux, exigences de dérogation et seuils de merge partagés","tierGates":"Mêmes paliers, scopes, comptabilisation d'usage et règles de dépassement que le reste de BoringSec","compliance":"Rapports de conformité (PCI DSS, GDPR, SOC 2, HIPAA, ISO 27001)"}},"cicd":{"title":"Intégration CI/CD","description":"Automatise les vérifications de sécurité à chaque pull request et programme des scans réguliers","privacyNote":"Les exécutions CI via CLI filtrent les formats de secrets connus avant l’envoi des analyses hébergées activées. Vérifie les données : le filtre ne détecte pas tous les secrets.","setup":{"title":"Configuration (2 minutes)","step1":"Ajoute BORINGSEC_API_KEY aux secrets de ton dépôt","step2":"Copie le fichier workflow ci-dessous dans ton dépôt","step3":"Pousse — BoringSec s'exécutera automatiquement sur chaque PR"},"githubActions":{"title":"GitHub Actions — Revue de sécurité PR","saveAs":"Enregistrer sous .github/workflows/boringsec-pr-check.yml"},"gitlabCi":{"title":"GitLab CI — Contrôle de sécurité MR"},"autoGenerate":{"title":"Génération auto depuis Claude Code","description":"BoringSec détecte automatiquement ta plateforme CI :"},"features":{"title":"Fonctionnalités CI","blockPrs":"Bloque les PR avec des failles critiques/élevées","sarif":"Export SARIF pour GitHub Code Scanning","markdownComments":"Commentaires de revue Markdown sur les pull requests","scheduledScans":"Scans complets programmés (hebdo/quotidien/personnalisé)","privacyFilter":"Filtrage des secrets reconnus avant l’analyse hébergée, sans garantie de détection complète"}},"aiRules":{"title":"Générateur de règles de sécurité IA","description":"Génère des fichiers .cursorrules et AGENTS.md pour rendre chaque session de code IA consciente de la sécurité","aiNativeBadge":"IA-Natif","intro":"Ces fichiers instruisent les outils IA (Cursor, Claude Code) à suivre les bonnes pratiques de sécurité spécifiques à ta stack. Dépose-les à la racine de ton projet et tout code généré par IA sera sécurisé.","stackLabel":"Stack","formatLabel":"Format","stacks":{"nextjsSupabase":"Next.js + Supabase","nextjsFirebase":"Next.js + Firebase","nextjsClerk":"Next.js + Clerk","nextjsStripe":"Next.js + Stripe"},"formats":{"both":"Les deux (.cursorrules + AGENTS.md)","cursorrules":".cursorrules uniquement","agentsMd":"AGENTS.md uniquement"},"generateButton":"Générer","generating":"Génération...","generatedRules":"Règles générées","features":{"title":"Ce qui est généré","stackSpecific":"Règles de sécurité spécifiques à la stack (RLS Supabase, middleware Clerk, webhooks Stripe)","owasp":"Règles OWASP génériques (XSS, injection, CORS, gestion des secrets)","projectSpecific":"Problèmes spécifiques au projet issus des résultats de ton dernier scan","bothTools":"Règles pour Cursor (.cursorrules) et Claude Code (AGENTS.md)"}},"privacy":{"title":"Confidentialité & Transparence des données","description":"Les clients CLI et MCP filtrent les formats de secrets reconnus dans les données de scan avant l’analyse hébergée. La détection n’est pas exhaustive : vérifie ce que tu envoies. Les requêtes REST/SDK directes ne passent pas par ce filtre client. Ton identifiant API est toujours envoyé pour authentifier les requêtes.","neverSent":{"title":"Contrôles de confidentialité côté client","items":{"apiKeys":"Clés API & secrets (Stripe, GitHub, AWS, etc.)","envValues":"Valeurs .env et URLs de base de données","privateKeys":"Clés privées et JWT","passwords":"Mots de passe et tokens d'authentification","rawPrompts":"La télémétrie d’usage exclut les prompts bruts et le contenu complet des rapports locaux."}},"sentForAnalysis":{"title":"Analyse hébergée et télémétrie","items":{"sanitizedPayloads":"Payloads source/config nettoyés pour revue workspace hébergée, scans avancés bruts et review_diff","packageDeps":"Dépendances de packages et métadonnées de configuration sûres","mcpSummaries":"Résumés d'exécution MCP respectueux de la vie privée (compteurs, durées, identité d'espace de travail hachée)","findingIds":"ID de détection et métadonnées de retour gouvernance"}},"privacyReportNote":"Lance boringsec_privacy_report dans Claude Code pour un détail complet du flux de données par outil."},"mcpCta":{"title":"Voir les Statistiques d'Utilisation MCP","description":"Ouvre le cockpit MCP pour les appareils actifs, la santé des espaces de travail, les détections, les recommandations et les limites de confidentialité","button":"Cockpit MCP"},"apiKeyCta":{"title":"Besoin d'identifiants pour la CI ?","description":"MCP utilise l'authentification par appareil. La CI utilise des clés API standard","button":"Gérer les Clés"}}},"admin":{"nav":{"main":{"dashboard":"Tableau de bord","users":"Utilisateurs","subscriptions":"Abonnements","compensations":"Compensations","extraUsage":"Utilisation Supplémentaire"},"analytics":{"sectionLabel":"Analytiques","traffic":"Trafic","anonymousScans":"Scans Anonymes","mcpConsole":"Console MCP"},"communication":{"sectionLabel":"Communication","announcements":"Annonces","emailCampaigns":"Campagnes Email"},"system":{"sectionLabel":"Système","capabilities":"Capacités","auditLogs":"Journaux d'Audit"}},"sidebar":{"title":"Admin","panel":"Panneau","superAdminMode":"Mode Super Admin","actionsLogged":"Toutes les actions sont journalisées et auditées.","backToDashboard":"Retour au Tableau de bord","userDashboard":"Tableau de bord Utilisateur","endAdminSession":"Terminer la Session Admin","signOutCompletely":"Se déconnecter complètement"},"layout":{"superAdminMode":"Mode Super Admin","allActionsLogged":"- Toutes les actions sont journalisées"},"usage":{"title":"Gestion des usages supplémentaires","description":"Surveille et gère la consommation mesurée de tous les utilisateurs"},"dashboard":{"title":"Tableau de Bord Admin","description":"Analytiques et insights de la plateforme","tabs":{"overview":"Vue d'ensemble","traffic":"Trafic","users":"Utilisateurs","revenue":"Revenus","product":"Produit","engagement":"Engagement","anonymous":"Scans Anonymes"},"cards":{"userGrowth":{"title":"Croissance des Utilisateurs","description":"Nouvelles inscriptions et utilisateurs actifs dans le temps"},"recentUsers":{"title":"Utilisateurs Récents","description":"Dernières inscriptions"},"recentSubscriptions":{"title":"Abonnements Payants Récents","description":"Derniers upgrades"},"viewAll":"Tout voir"}},"users":{"title":"Utilisateurs","filters":{"allTiers":"Tous les Forfaits"},"table":{"user":"Utilisateur","tier":"Offre","email":"E-mail","createdAt":"Créé le","actions":"Actions"},"changeTier":{"title":"Modifier l'offre","description":"Mettre à jour l'offre d'abonnement de l'utilisateur","currentTier":"Forfait actuel","newTier":"Nouveau forfait","reason":"Motif (optionnel)","updating":"Mise à jour...","updateButton":"Mettre à jour le forfait","cancel":"Annuler","sameTierError":"Veuillez sélectionner un forfait différent","button":"Changer de forfait"},"impersonate":{"button":"Incarner","confirm":"Incarner cet utilisateur ?"},"detail":{"back":"Retour","subscription":"Abonnement","domains":"Domaines","teams":"Équipes","apiKeys":"Clés API","userInfo":"Informations utilisateur","accountDetails":"Détails et paramètres du compte","email":"E-mail","name":"Nom","role":"Rôle","joined":"Inscription","verified":"Vérifié","notSet":"Non renseigné","subscriptionDetails":"Détails de l'abonnement","status":"Statut","scansUsed":"Scans utilisés","stripeCustomer":"Client Stripe","adminActions":"Actions administrateur","resetScanCount":"Réinitialiser le compteur de scans","addCompensation":"Ajouter une compensation","suspendUser":"Suspendre l'utilisateur","activity":"Activité","domain":"Domaine","score":"Score","lastScan":"Dernier scan","never":"Jamais","noDomains":"Aucun domaine","team":"Équipe","teamRole":"Rôle","teamJoined":"Inscription","noTeams":"Membre d'aucune équipe","keyName":"Nom","keyPrefix":"Clé","keyStatus":"Statut","keyLastUsed":"Dernière utilisation","noApiKeys":"Aucune clé API","action":"Action","resource":"Ressource","time":"Heure","noActivity":"Aucune activité enregistrée","keyActive":"Actif","keyRevoked":"Révoquée"}},"auditLogs":{"title":"Journaux d'audit","table":{"action":"Action","user":"Utilisateur","details":"Détails","time":"Heure"}},"announcements":{"title":"Annonces","description":"Gérer les annonces globales de la plateforme","error":"L'action sur l'annonce a échoué","table":{"announcement":"Annonce","type":"Type","target":"Cible","status":"Statut","from":"Du : {date}"},"form":{"editTitle":"Modifier l'annonce","newTitle":"Nouvelle annonce","titleLabel":"Titre","contentLabel":"Contenu","typeLabel":"Type","types":{"info":"Info","warning":"Alerte","maintenance":"Maintenance","feature":"Fonctionnalité","promotion":"Promotion"},"optionsLabel":"Options","targetTiersLabel":"Offres ciblées (vide = tous les utilisateurs)","startsAtLabel":"Début","expiresAtLabel":"Fin (optionnel)"},"delete":{"title":"Supprimer l'annonce","confirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette annonce ?","cancel":"Annuler"}},"emails":{"title":"Campagnes email","description":"Crée et envoie des campagnes email aux utilisateurs","table":{"campaign":"Campagne","target":"Cible","status":"Statut","recipients":"Destinataires","created":"Créée le","actions":"Actions"},"form":{"newTitle":"Nouvelle campagne email","newDescription":"Crée une campagne email à envoyer à tes utilisateurs.","nameLabel":"Nom de la campagne","subjectLabel":"Objet","targetTiersLabel":"Forfaits ciblés (vide = tous les utilisateurs)","htmlContentLabel":"Contenu HTML","creating":"Création...","createDraft":"Créer brouillon"},"confirm":{"sendTitle":"Envoyer la campagne","deleteTitle":"Supprimer la campagne","cancel":"Annuler"}},"capabilities":{"title":"Capacités","description":"Gérer les feature flags et capacités de la plateforme","table":{"feature":"Fonctionnalité","enabled":"Activée","tier":"Tier min.","actions":"Actions"}},"mcp":{"title":"Console MCP","description":"Surveiller l'utilisation des outils MCP par tous les utilisateurs","stats":{"totalCalls":"Appels MCP totaux","activeDevices":"Appareils actifs","successRate":"Taux de réussite","avgLatency":"Latence moy."},"table":{"tool":"Outil","user":"Utilisateur","device":"Appareil","duration":"Durée","status":"Statut","timestamp":"Heure"}},"traffic":{"title":"Trafic","description":"Trafic du site et statistiques des scans","stats":{"pageViews":"Pages vues","uniqueVisitors":"Visiteurs uniques","scansStarted":"Scans démarrés","conversionRate":"Taux de conversion"}},"anonymousScans":{"title":"Scans anonymes","description":"Scans de sécurité effectués par des visiteurs non inscrits","cardTitle":"Scans anonymes","viewAll":"Voir tout","topCountries":"Pays principaux","noCountryData":"Aucune donnée pays pour le moment","recentTitle":"Scans anonymes récents","noScansYet":"Aucun scan anonyme pour le moment","totalScansAvgScore":"{total} scans au total | Score moyen : {avg}"},"compensations":{"title":"Compensations","description":"Gérer les crédits manuels accordés aux utilisateurs","newButton":"Nouvelle compensation","noCompensations":"Aucune compensation pour le moment","table":{"user":"Utilisateur","type":"Type","amount":"Montant","reason":"Motif","createdBy":"Créé par","date":"Date","status":"Statut","created":"Créée le","actions":"Actions"},"create":{"title":"Ajouter une compensation","userLabel":"Email de l'utilisateur","amountLabel":"Crédits","reasonLabel":"Motif","submit":"Ajouter les crédits"},"status":{"applied":"Appliquée","pending":"En attente","applying":"Application...","apply":"Appliquer","manualStripe":"Manuel dans Stripe"},"form":{"title":"Nouvelle compensation","description":"Crée une compensation pour un utilisateur (crédits, remboursement ou changement de forfait).","userLabel":"Utilisateur","typeLabel":"Type","newTierLabel":"Nouveau forfait","reasonLabel":"Motif (visible par l'utilisateur)","internalNoteLabel":"Note interne (optionnelle)","creating":"Création...","create":"Créer","cancel":"Annuler","searching":"Recherche en cours...","change":"Modifier"}},"subscriptions":{"title":"Abonnements","description":"Voir et gérer tous les abonnements des utilisateurs","paidTitle":"Abonnements payants ({count})","noPaidSubscriptions":"Aucun abonnement payant pour le moment","tiers":{"free":"Gratuit","pro":"Pro","business":"Business","enterprise":"Enterprise"},"table":{"user":"Utilisateur","tier":"Offre","status":"Statut","renewsAt":"Renouvellement","scansUsed":"Scans utilisés","updated":"Mis à jour","mrr":"MRR","actions":"Actions"},"filters":{"allTiers":"Toutes les offres","allStatuses":"Tous les statuts"}}},"emails":{"reportObservations":{"title":"Observations non confirmées","intro":"Ces signaux du scanner ne sont pas des constats confirmés et sont exclus des décomptes de constats confirmés ci-dessus.","meta":"Gravité {severity} présumée · Confiance {confidence}","more":"+{count} autres observations non confirmées dans le rapport complet.","ownerGatedTitle":"Contrôles autorisés par le propriétaire non exécutés","ownerGatedBody":"La vérification de la propriété du domaine est requise pour exécuter {checks}. Ces contrôles n’ont pas été exécutés. Leur statut est inconnu : ils ne constituent donc ni des constats confirmés ni des contrôles réussis.","severity":{"critical":"critique","high":"élevée","medium":"moyenne","low":"faible","info":"informative"},"confidence":{"partial":"partielle","limited":"limitée","unverified":"non vérifiée","inconclusive":"non concluante","unknown":"inconnue"}},"reportDelivered":{"subject":"Ton rapport de sécurité pour {hostname} est prêt","headline":"Ton rapport de sécurité est prêt","intro":"On a scanné {hostname} et trouvé : {critical} critiques, {high} élevées et {medium} moyennes.","securityScore":"Score de sécurité","scoreUnavailable":"Score indisponible","manualReviewRequired":"Vérification manuelle requise","topPriorities":"Top 3 priorités","viewOnline":"Voir le rapport complet en ligne","orPdf":"Ou ouvre le PDF en pièce jointe.","supportNote":"Besoin d'aide ? Réponds à cet email ou contacte {email}","attentionFirst":"Ce qui mérite votre attention en premier","moreFindings":"+{count} autres constats, chacun avec sa gravité et un correctif, figurent dans votre rapport complet.","detailedUpsell":"Le rapport complet liste chaque constat. Débloquez le rapport détaillé pour des correctifs pas à pas et la correspondance de conformité.","eyebrow":"Rapport de sécurité"},"purchaseReceipt":{"subject":"Ton reçu BoringSec","headline":"Ton reçu BoringSec","thanks":"Merci pour ton achat. Voici les détails pour tes archives.","scanDomain":"Domaine scanné :","reportId":"ID du rapport :","purchaseId":"ID d’achat :","package":"Offre :","amountPaid":"Montant payé :","paymentReference":"Référence de paiement :","purchased":"Acheté le :","vatNote":"Pour les détails de TVA, contacte support@boringsec.com."},"creditsIssued":{"subject":"Tes crédits BoringSec sont prêts","headline":"Crédits ajoutés à ton compte","body":"Tes crédits de scan restants sont stockés dans ton compte et valables 365 jours. Connecte-toi pour les utiliser sur n'importe quel domaine.","signIn":"Se connecter"},"creditExpiring":{"subject":"Tes crédits BoringSec expirent bientôt","headline":"Tes crédits arrivent à expiration","body":"Un de tes crédits de scan inutilisés expire le {expiryDate}. Utilise-le maintenant pour scanner un nouveau domaine ou rescanner un domaine déjà analysé.","scanNow":"Scanner maintenant"},"refundConfirmation":{"subject":"Remboursement BoringSec confirmé","headline":"Ton remboursement a été traité","body":"Votre remboursement a été traité avec succès. Le rapport associé (ID : {reportShortId}) est maintenant verrouillé. Les fonds apparaîtront sur votre compte sous 5 à 10 jours ouvrés, selon votre banque.","support":"Des questions ? Écrivez à support@boringsec.com"},"retentionNudge":{"step0":{"subject":{"a":"Ton rapport BoringSec pour {hostname} est sauvegardé","b":"Petit rappel pour {hostname}"},"body":{"a":"On a sauvegardé le rapport verrouillé pour {hostname}. Tu peux revenir au paiement et déverrouiller les résultats complets, les étapes de correction, les prompts IA et le PDF.","b":"Ton scan de sécurité pour {hostname} est prêt et t'attend. Déverrouille le rapport complet pour voir chaque faille avec sa correction détaillée."},"headline":{"a":"Ton rapport est sauvegardé","b":"Termine le déverrouillage de ton rapport"}},"step1":{"subject":{"a":"{hostname} : failles de sécurité à examiner","b":"On a trouvé {criticalCount} problèmes critiques sur {hostname}"},"body":{"a":"L'aperçu montre {criticalCount} problèmes critiques et {highCount} de sévérité élevée. Le rapport complet explique l'impact et les étapes exactes de correction.","b":"{criticalCount} problèmes critiques t'attendent dans ton rapport sauvegardé pour {hostname}. Chacun inclut une description d'exploit et une correction détaillée."},"headline":{"a":"Failles de sécurité à examiner","b":"Problèmes critiques détectés sur ton site"}},"step2":{"subject":{"a":"Priorise les failles à risque sur {hostname}","b":"Tes éléments les plus risqués sur {hostname} sont toujours verrouillés"},"body":{"a":"Commence par les éléments les plus risqués. Le rapport complet classe les corrections par sévérité et inclut des prompts prêts à copier pour Cursor, Lovable, Claude, Bolt et v0.","b":"Le rapport pour {hostname} classe chaque faille par risque. Déverrouille-le pour obtenir des prompts de correction compatibles IA que tu peux coller directement dans ton outil de code."},"headline":{"a":"Priorise les failles à risque","b":"Tes éléments les plus risqués t'attendent"}},"step3":{"subject":{"a":"Ce que contient le rapport complet BoringSec","b":"Étapes de correction, prompts IA, PDF — toujours disponibles"},"body":{"a":"Le déverrouillage inclut les descriptions complètes, le contexte d'exploit, le mapping de conformité, les prompts de correction IA, le PDF téléchargeable et la livraison par email.","b":"Le rapport complet de {hostname} te donne tout : contexte d'exploit, mapping de conformité, prompts de correction IA en un clic, et un PDF téléchargeable à partager avec ton équipe."},"headline":{"a":"Tout ce qui est dans le rapport complet","b":"Étapes de correction, prompts IA et PDF"}},"step4":{"subject":{"a":"Dernier rappel pour {hostname}","b":"Ton rapport sauvegardé pour {hostname}"},"body":{"a":"C'est le dernier rappel pour ton rapport sauvegardé. L'aperçu reste accessible depuis le lien ci-dessous.","b":"Le rapport {hostname} reste sauvegardé et accessible. C'est le dernier rappel que tu recevras à ce sujet."}},"unlockCta":"Déverrouiller le rapport complet","unsubscribeNote":"Tu reçois cet email car tu as scanné {hostname}. {unsubscribeLink}.","unsubscribeLink":"Se désabonner"},"retestConfirmation":{"subject":"Bonne nouvelle : le problème {category} sur {hostname} est résolu","heading":"Le problème n'est plus détecté sur {hostname}","body":"Une nouvelle analyse automatisée de {hostname} confirme que le problème {category} signalé précédemment n'est plus détecté. Aucune action supplémentaire n'est requise de notre côté.","unsubscribeLink":"Se désabonner"},"replyBranch":{"report":{"subject":"Votre rapport de sécurité pour {hostname}","heading":"Voici comment accéder à votre rapport technique complet","body":"Le rapport technique privé complet pour {hostname} comprend les constatations confirmées, les évaluations de gravité, les preuves collectées et des instructions détaillées de remédiation. Pour y accéder, répondez à cet e-mail ou suivez le lien ci-dessous."},"remediation":{"subject":"Options de support pour la remédiation de {hostname}","heading":"Options de support de remédiation BoringSec","body":"Nous pouvons vous aider à remédier aux problèmes détectés sur {hostname}. Les options incluent l'examen consultatif, l'assistance directe à la remédiation et les forfaits retest uniquement. Répondez à cet e-mail pour discuter de l'option la mieux adaptée à vos besoins."},"contact":{"subject":"Pouvez-vous nous aider à joindre le bon contact pour {hostname} ?","heading":"Pouvez-vous nous aider à joindre le bon contact ?","body":"Nous cherchons à contacter l'équipe de sécurité ou technique responsable de {hostname}. Si vous n'êtes pas la bonne personne, nous vous serions reconnaissants de transmettre ce message ou de nous fournir le contact approprié. Merci."},"unsubscribeLink":"Se désabonner des notifications pour {hostname}","whyReceived":"Vous recevez ceci en réponse à notre prise de contact concernant une évaluation ou un aperçu de sécurité de {hostname}."},"ownerNotification":{"badge":{"initial":{"subject":"{hostname} : aucun résultat à haut risque confirmé dans le périmètre public évalué","heading":"{hostname} : aucun résultat à haut risque confirmé dans le périmètre public évalué","body":"Notre récente analyse externe n'a trouvé aucun résultat confirmé de sévérité Critique ou Élevée dans les contrôles publics évalués. {coverage} Revendiquez le domaine pour terminer l'évaluation autorisée par le propriétaire et décider si vous souhaitez publier un badge BoringSec."},"followup":{"subject":"Rappel : examinez le périmètre de sécurité évalué de {hostname}","heading":"Examinez le périmètre de sécurité évalué de {hostname}","body":"Un bref rappel : l'instantané public n'a trouvé aucun résultat confirmé de sévérité Critique ou Élevée dans les contrôles qu'il a évalués. {coverage} Vérifiez que vous êtes propriétaire afin de terminer l'évaluation avant qu'un badge puisse être publié."},"final":{"subject":"Dernier avis : invitation au badge pour {hostname}","heading":"Votre invitation au badge pour {hostname}","body":"Ceci est notre dernier avis automatique. L'instantané public n'a trouvé aucun résultat confirmé de sévérité Critique ou Élevée dans le périmètre évalué. {coverage} Vous pouvez examiner les éléments de preuve et vérifier que vous êtes propriétaire. Aucune autre relance automatique concernant cet aperçu ne sera envoyée."},"coverageKnown":"{coverage} % du périmètre public pondéré a été évalué. Le résultat des contrôles non évalués reste inconnu.","coverageUnknown":"Le résultat des contrôles non évalués reste inconnu.","detailedReport":"Examinez les éléments de preuve externes, vérifiez que vous êtes propriétaire du domaine, terminez l'analyse du propriétaire, puis choisissez si vous souhaitez publier un badge de sécurité actif.","whyReceived":"Vous recevez ce message parce qu’une analyse automatisée a évalué le nom d’hôte public {hostname} et n’a trouvé aucun résultat à haut risque confirmé dans le périmètre évalué. Cette adresse a été identifiée comme un contact technique ou de sécurité potentiel pour examen.","cta":"Examiner le résultat et le badge"},"exposure":{"initial":{"subject":"Avis de sécurité pour {hostname}","heading":"{category} accessible publiquement détecté sur {hostname}","body":"Notre analyse automatisée de {hostname} a trouvé un(e) {category} accessible publiquement. Nous recommandons de vérifier si cela est intentionnel et de restreindre l'accès si nécessaire."},"followup":{"subject":"Rappel : avis de sécurité pour {hostname}","heading":"Rappel : {category} accessible publiquement sur {hostname}","body":"Ceci est un rappel de notre avis précédent. L'analyse de {hostname} montre toujours un(e) {category} accessible publiquement. Nous vous encourageons à vérifier et restreindre l'accès."},"final":{"subject":"Avis final : résultat d'analyse pour {hostname}","heading":"Avis final : {category} accessible sur {hostname}","body":"Ceci est notre dernier avis automatique. L'analyse de {hostname} a détecté un(e) {category} accessible publiquement. Aucune autre relance automatique concernant cet aperçu ne sera envoyée. Un aperçu de sécurité gratuit est accessible ci-dessous. Le rapport complet payant peut être débloqué depuis cet aperçu."}},"posture":{"initial":{"subject":"Recommandations de sécurité pour {hostname}","heading":"Faiblesses de configuration trouvées sur {hostname}","body":"Notre analyse de {hostname} a trouvé des faiblesses de configuration {category} que nous pouvons vous aider à corriger. Consultez l'aperçu de sécurité gratuit. Le rapport complet payant avec des instructions étape par étape peut être débloqué depuis cet aperçu."},"followup":{"subject":"Rappel : recommandations de sécurité pour {hostname}","heading":"Rappel : revue de configuration pour {hostname}","body":"Ceci est un rappel de notre message précédent concernant {hostname}. L'analyse montre toujours des faiblesses de configuration {category}. Nous sommes là pour vous aider."},"final":{"subject":"Dernier message : recommandations de sécurité pour {hostname}","heading":"Dernier message : renforcement de la sécurité pour {hostname}","body":"Ceci est notre dernier message automatique concernant {hostname}. L'analyse a signalé des faiblesses de configuration {category}. Aucune autre relance automatique concernant cet aperçu ne sera envoyée. Un aperçu de sécurité gratuit est accessible ci-dessous. Le rapport complet payant peut être débloqué depuis cet aperçu."}},"viewReport":"Consulter l'aperçu de sécurité gratuit","remediationCta":"Poser une question sur la remédiation","whyReceived":"Vous recevez ce message parce qu’une analyse automatisée du nom d’hôte public {hostname} a signalé un problème de sécurité. Cette adresse a été identifiée comme un contact technique ou de sécurité potentiel pour ce nom d’hôte.","commercialDisclosure":"Offre commerciale de rapport de sécurité de BoringSec.","detailedReport":"L'aperçu de sécurité est gratuit. Le rapport complet est payant et peut être débloqué depuis l'aperçu.","unsubscribeLink":"Se désabonner","report":{"gradeLabel":"Note","scoreLabel":"Score de sécurité","topFindings":"Principales découvertes","weakest":"Points les plus faibles","more":"+{count} de plus dans le rapport complet","freePreview":"Aperçu gratuit · sans inscription","scanLabel":"Analyse de sécurité","targetLabel":"Cible","observedAt":"Observé à","howWeCheck":"Comment nous vérifions","dataSources":"Cet e-mail reflète uniquement les contrôles pour lesquels des éléments de preuve ont été enregistrés dans l’analyse. Les contrôles ou sources indisponibles ou ignorés ne sont pas présentés comme terminés.","standards":"Les contrôles suivent les recommandations de l’OWASP et les standards SPF, DMARC, DKIM, HSTS et TLS.","mission":"BoringSec analyse le web en continu pour rendre Internet plus sûr pour tous.","scoreUnavailable":"Score indisponible","manualReviewRequired":"Vérification manuelle requise","unavailablePreheader":"L’analyse de sécurité de {hostname} nécessite une vérification manuelle : le score n’a pas pu être vérifié automatiquement.","preheader":"L’analyse de sécurité de {hostname} a obtenu {grade} ({score}/100) — voici ce que nous avons trouvé et comment le corriger."}},"seoAuditDelivered":{"subject":"Ton audit SEO pour {hostname} est prêt","headline":"Ton audit SEO est prêt","aiReadinessCallout":"Tu as obtenu {score}/100 sur la préparation recherche IA","aiReadinessSubtext":"Voici les priorités pour améliorer ta visibilité dans les moteurs de recherche IA.","intro":"Nous avons crawlé {pagesCrawled} pages sur {hostname} et réalisé un audit SEO complet en 8 catégories.","topPrioritiesLabel":"Priorités à corriger","viewOnline":"Ouvrir le rapport complet en ligne","attachedPdfNote":"Ou ouvre le PDF ci-joint pour le rapport complet avec les corrections de code.","supportNote":"Besoin d'aide ? Réponds à cet email ou contacte {email}"},"freeAuditConfirmation":{"subject":"Confirmez les notifications du rapport pour {hostname}","headline":"Confirmez votre adresse e-mail","intro":"Confirmez cette adresse pour recevoir le lien d’aperçu du rapport de {hostname} lorsque l’analyse sera prête.","button":"Confirmer les notifications","expires":"Ce lien expire dans 30 minutes et ne peut être utilisé qu’une fois.","ignore":"Si vous n’avez pas demandé cette analyse, ignorez cet e-mail. Aucun rapport ni message marketing ne sera envoyé."},"freeAudit":{"subject":"{emoji} Aperçu initial du rapport de sécurité pour {hostname} — Note {grade}","subjectIncomplete":"🛡️ Premiers contrôles de sécurité disponibles pour {hostname}","subtitle":"Scanner de sécurité","score":"Score : {score}/100","scoreIncomplete":"Évaluation en cours","pendingBadge":"EN COURS","critical":"Critiques","high":"Élevés","medium":"Moyens","messageIssues":"Les premiers contrôles ont détecté {count} problèmes de sécurité qui nécessitent votre attention. Ouvrez l’aperçu du rapport. Après vérification du propriétaire, les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé peuvent encore être en cours.","messageClean":"Les premiers contrôles indiquent une posture de sécurité solide. Ouvrez l’aperçu du rapport. Après vérification du propriétaire, les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé peuvent encore être en cours.","messageIncomplete":"Les contrôles terminés n’ont confirmé aucun résultat critique, élevé ou moyen. Il ne s’agit pas d’un résultat sain : certains contrôles sont encore en cours ou doivent être relancés. Ouvrez l’aperçu pour voir l’état exact de chaque scanner.","viewFullReport":"Voir l’aperçu initial du rapport","orCopyLink":"Ou copiez ce lien :","accessNotice":"⏰ Cet aperçu restera accessible pendant {days} jours. L’accès à l’ensemble des résultats détaillés peut nécessiter un déverrouillage.","footerRequested":"Vous recevez cet e-mail car vous avez précédemment confirmé les notifications transactionnelles pour cette analyse BoringSec que vous avez demandée.","footerQuestions":"Des questions ? Répondez à cet e-mail ou visitez {domain}","footerTagline":"© {year} BoringSec. La sécurité ne coûte rien. Une faille coûte tout."}},"pdf":{"cover":{"title":"Rapport d'audit de sécurité","lightTitle":"Rapport BoringSec Light","scoreLabel":"Score de sécurité","scannedOn":"Scanné le {date}","higherIsBetter":"Plus c'est élevé, mieux c'est","reportId":"ID du rapport","grade":"Note {grade} · {score}/100"},"summary":{"executiveSummary":"Résumé exécutif","findingsSummary":"Synthèse des découvertes","issueSummary":"Récapitulatif des problèmes","totalFindings":"{count, plural, one {# problème détecté} other {# problèmes détectés}} (les découvertes de type info sont exclues de ce résumé).","passedChecks":"Vérifications réussies"},"severity":{"critical":"Critique","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible","info":"Info","passed":"Vérifications réussies"},"issues":{"howToFix":"Comment corriger","exploitDetails":"Détails de l'exploitation","noIssues":"Aucun problème détecté dans cette catégorie."},"categories":{"headers":"En-têtes HTTP","ssl":"SSL/TLS","dns":"Sécurité DNS","cookies":"Cookies","cors":"CORS","exposure":"Exposition","injection":"Injection & XSS","auth":"Authentification"},"techStack":{"title":"Stack technique","detected":"Technologies détectées"},"quickWins":{"title":"Correctifs rapides","description":"Corrections à fort impact à traiter en priorité"},"teaser":{"title":"Aperçu des principales découvertes","description":"Les 3 problèmes les plus critiques détectés pour {hostname}. Descriptions tronquées.","lightReportNote":"Ce rapport léger affiche uniquement les titres des découvertes. Les étapes de correction, exemples de code et recommandations détaillées sont disponibles dans le rapport complet.","getFullReport":"Obtiens le rapport complet avec les étapes de correction sur boringsec.com","getFullReportWithPrice":"Obtiens le rapport complet avec les étapes de correction sur boringsec.com — {price}+"},"footer":{"page":"Page {pageNumber} sur {totalPages}","reportId":"ID du rapport"},"watermark":{"preview":"APERÇU","light":"RAPPORT LÉGER"}},"paywall":{"emailModal":{"title":"Email de livraison","body":"On t'enverra ton rapport complet et le PDF par email après paiement. L'inscription est facultative.","marketingConsentLabel":"M'envoyer des rappels de rapport et conseils sécurité si je ne finalise pas l'achat.","marketingConsentNote":"Tu peux te désabonner en un clic.","continueToPayment":"Continuer vers le paiement","cancel":"Annuler"},"totalCost":"Coût total :","oneTimePayment":"Paiement unique · pas d'abonnement","unlockFullReport":"Débloquer le rapport complet","buyReport":"Acheter le rapport","buyPackage":"Acheter un pack","seePackages":"Voir les packs disponibles","saveWithPackage":"Économise avec un pack (10 rapports pour {price})","fullReportLocked":"Rapport complet verrouillé","payFirstNudge":"Paie maintenant, puis télécharge le rapport complet dès la fin du scan.","contactFirstNudge":"Reçois le rapport par email avant de débloquer les résultats complets.","teaserFirstNudge":"Consulte l'aperçu des risques critiques, puis débloque la liste complète des correctifs.","payFirstHeadline":"Débloque le rapport de sécurité complet pour {domain}","payFirstSubline":"Failles critiques, étapes de correction et PDF — accès immédiat après paiement.","downloadLightPdf":"Ou télécharge le résumé PDF gratuit de 3 pages"},"cookies":{"title":"Paramètres des cookies","description":"Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et réaliser des analyses. Vous pouvez personnaliser vos préférences ci-dessous.","privacyPolicyLink":"Politique de confidentialité","customizePreferences":"Personnaliser les préférences","categories":{"necessary":{"title":"Nécessaires","description":"Indispensables au fonctionnement du site (authentification, sécurité)"},"analytics":{"title":"Analytiques","description":"Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site (Google Analytics)"},"marketing":{"title":"Marketing","description":"Utilisés pour la publicité et le suivi des conversions (Google Ads)"}},"dataTransferNote":"Les cookies analytiques et marketing peuvent transférer des données vers les États-Unis. En les activant, vous consentez à ce transfert.","learnMore":"En savoir plus","buttons":{"rejectAll":"Tout refuser","savePreferences":"Enregistrer les préférences","acceptAll":"Tout accepter"}},"unsubscribe":{"title":"Tu es désabonné","description":"Nous n'enverrons plus d'emails de récupération de rapport à cette adresse. Les emails transactionnels de paiement et de livraison peuvent toujours être envoyés si tu effectues un achat.","backToHome":"Retour à BoringSec"},"errors":{"notFound":{"title":"Page introuvable","description":"La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée.","cta":"Retour à l'accueil"},"serverError":{"title":"Une erreur s'est produite","description":"Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer.","cta":"Réessayer"},"unauthorized":{"title":"Accès refusé","description":"Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page.","cta":"Se connecter"},"rateLimited":{"title":"Trop de requêtes","description":"Vous avez effectué trop de requêtes. Veuillez patienter un instant et réessayer."}},"scan":{"grade":{"a":"A","b":"B","c":"C","d":"D","f":"F"},"severity":{"critical":"Critique","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible","info":"Info","passed":"Validé"},"categories":{"headers":"En-têtes de sécurité","ssl":"SSL/TLS","dns":"Sécurité DNS","cookies":"Cookies","cors":"CORS","exposure":"Exposition","injection":"Injection & XSS","auth":"Authentification","secrets":"Détection de secrets","database":"Sécurité base de données","platform":"Plateforme & Tech"},"result":{"viewReport":"Voir le rapport","shareReport":"Partager le rapport","rescan":"Re-scanner","download":"Télécharger le PDF","shareTitle":"Mon rapport de sécurité BoringSec","shareDescription":"J'ai obtenu {score}/100 au scan de sécurité BoringSec. Vérifie ton score aussi !"},"share":{"title":"Partager le rapport","description":"Partage ce rapport de sécurité avec d'autres","copyLink":"Copier le lien","copied":"Copié !","twitterText":"J'ai obtenu {score}/100 à mon audit de sécurité. Vérifie le tien sur boringsec.com"}},"leaderboard":{"title":"Classement sécurité","description":"Les sites web les mieux notés par notre scanner de sécurité","eyebrow":"Classement communautaire","table":{"rank":"Rang","domain":"Domaine","score":"Score","grade":"Note","scannedAt":"Scanné le"},"empty":{"title":"Aucune entrée pour le moment","description":"Scanne ton domaine et choisis d'apparaître dans le classement."},"badge":{"new":"Nouveau","verified":"Vérifié"},"optIn":"Apparaître dans le classement","optOut":"Retirer du classement","hero":{"eyebrow":"Classements sécurité","headline":{"security":"Classement","leaderboard":"sécurité."},"subline":"Les meilleurs sites classés par score de sécurité. Rejoins l'élite."},"stats":{"sitesRanked":"Sites classés","averageScore":"Score moyen","aGrades":"Notes A+ & A","perfectScore":"Score parfait"},"search":{"placeholder":"Rechercher des domaines...","allGrades":"Toutes les notes","aPlusOnly":"A+ uniquement","aOnly":"A uniquement","bOnly":"B uniquement","cOnly":"C uniquement","dOnly":"D uniquement","fOnly":"F uniquement"},"noFound":"Aucun domaine trouvé","firstJoin":"Sois le premier à rejoindre le classement !","tryAgain":"Essaie une autre recherche ou filtre.","scanYourSite":"Scanner ton site","cta":{"heading":"Envie d'apparaître au classement ?","body":"Scanne ton site et active l'option pour afficher ta note de sécurité.","button":"Scanner gratuitement"}},"badge":{"title":"Badge de sécurité","description":"Ajoute un badge de sécurité BoringSec sur ton site","eyebrow":"Prouve ta sécurité","hero":{"headline":"Montre à tes visiteurs","headlineSub":"que tu prends la sécurité au sérieux.","description":"Intègre un badge de sécurité en temps réel qui se met à jour automatiquement à chaque nouveau scan."},"variants":{"title":"Styles de badge","light":"Clair","dark":"Sombre","compact":"Compact"},"embed":{"title":"Code d'intégration","copy":"Copier","copied":"Copié !"},"preview":{"title":"Aperçu","liveBadge":"Badge en temps réel"},"powered":"Sécurité par BoringSec","verifiedBy":"Scanné par BoringSec","heroLabel":"Widget Badge de Sécurité","heroLine1":"Affiche ton","heroLine2":"score de sécurité.","heroDescription":"Affiche un badge de sécurité en temps réel sur ton site. Renforce la confiance des visiteurs en montrant ton engagement envers la sécurité.","generator":{"title":"Générateur de Badge","description":"Personnalise ton badge et récupère le code d'intégration"},"form":{"domainLabel":"Ton Domaine","domainHelp":"Entre ton domaine sans http:// ni www.","styleLabel":"Style","styleFull":"Complet","styleMinimal":"Minimaliste","themeLabel":"Thème","themeDarkOnly":"Clair et sombre","themeNote":"Choisissez le thème du badge adapté à votre site."},"previewNote":"Une note n’est publiée qu’après vérification de la propriété, obtention de preuves actuelles et complètes et consentement distinct pour le badge public et la carte de score. Les preuves partielles, obsolètes, privées ou révoquées restent neutres.","embedTabs":{"imageUrl":"URL de l'Image"},"copyAria":{"copyHtml":"Copier le code d'intégration HTML","htmlCopied":"Code d'intégration HTML copié","copyMarkdown":"Copier le code d'intégration Markdown","markdownCopied":"Code d'intégration Markdown copié","copyUrl":"Copier l'URL de l'image du badge","urlCopied":"URL de l'image du badge copiée"},"examples":{"title":"Exemples de Badges","fullTitle":"Style Complet","fullDescription":"Idéal pour les pieds de page et pages À propos","minimalTitle":"Style Minimal","minimalDescription":"Idéal pour les en-têtes et fichiers README","score":"Score : {score}/100","sample":"Exemple","verifiedMonitored":"Domaine vérifié · surveillé","sampleCurrent":"Exemple · actuel"},"faq":{"title":"Questions Fréquentes","items":[{"q":"À quelle fréquence le badge se met-il à jour ?","a":"BoringSec envoie le badge avec des en-têtes no-store. La requête suivante reflète donc un nouveau scan admissible ou un retrait du consentement. Une plateforme d’hébergement peut toutefois conserver sa propre copie externe."},{"q":"Que se passe-t-il si mon site n'a pas été scanné ?","a":"Le badge reste neutre jusqu’à ce que vous analysiez le site, vérifiiez sa propriété et activiez explicitement le badge public et la carte de score dans les paramètres du domaine."},{"q":"Puis-je utiliser le badge sur n'importe quel site ?","a":"Après avoir autorisé la preuve publique pour un domaine que vous gérez, vous pouvez intégrer son badge à un site, un README ou une documentation. Les en-têtes CORS autorisent l’intégration de l’image."},{"q":"Y a-t-il une limite d'API ?","a":"Oui. Le point d’accès public est limité en débit pour protéger sa disponibilité. Le trafic normal d’intégration est pris en charge, sans promesse de requêtes illimitées."}]},"cta":{"titleLine1":"Prêt à afficher ta","titleLine2":"sécurité ?","subtitle":"Scanne d'abord ton site pour obtenir ta note de sécurité, puis ajoute le badge.","scanCta":"Scanner Ton Site","pricingCta":"Voir les Tarifs"},"alt":{"score":"Score de Sécurité","preview":"Aperçu du Badge de Sécurité"}},"compare":{"title":"Comparer les scores de sécurité","description":"Comparaison côte à côte de la sécurité de deux sites web","eyebrow":"Comparaison de sécurité","labelEyebrow":"Analyse comparative","hero":{"headline":"Comparer","headlineSub":"les scores de sécurité.","titleLine1":"Compare","titleLine2":"tes sites.","subtitle":"Regarde où tu te situes. Compare les scores de sécurité côte à côte."},"form":{"domain1Placeholder":"tonsite.com","domain2Placeholder":"concurrent.com","domainInputLabel":"Domaine {number}","compareButton":"Comparer","comparing":"Comparaison...","addSite":"Ajouter un site","removeDomain":"Supprimer le domaine","loading":"Chargement...","scanning":"Scan de {count}...","scanningCount":"{count}..."},"results":{"winner":"{domain} gagne","tied":"Ex æquo","betterBy":"{points} points de mieux","viewReport":"Voir le rapport complet","averageScore":"Score moyen","best":"Meilleur","needsWork":"À améliorer","pointsSuffix":"/100 points","scanFailed":"Échec du scan","tryAgain":"Réessayer","categoryBreakdown":"Détail par catégorie","emptyState":"Saisis des domaines ci-dessus et clique sur Comparer pour voir les résultats","scanningStatus":"Scan en cours...","categoryHeader":"Catégorie","errorGeneric":"Une erreur est survenue","errorScanFailed":"Échec du scan","errorNeedTwoDomains":"Saisissez au moins 2 domaines à comparer.","errorCompareFailed":"Impossible de comparer les domaines","reportsReady":"{ready} / {total} rapports prêts","reportsCount":"{count, plural, one {# rapport} other {# rapports}}","scoreOutOfHundred":"{score}/100","noWinnerYet":"Aucun gagnant pour le moment","criticalCount":"{count, plural, one {# problème critique} other {# problèmes critiques}}","criticalExposureNone":"Aucun problème critique","ready":"Prêt","reportPending":"Le lien du rapport est en préparation","scanTimedOut":"Le scan prend plus de temps que prévu. Réessaie.","scoreUnavailable":"Le scan est terminé, mais aucun score fiable n’est disponible."},"locked":{"eyebrow":"Matrice comparative","sample":"Exemple","accessLabel":"Rapport détaillé","title":"Débloque la matrice comparative complète","description":"Affiche les écarts par catégorie, le nombre de problèmes, les résultats exportables et les étapes de correction pour chaque domaine comparé.","cta":"Débloquer les rapports détaillés"},"categories":{"overall":"Score global","headers":"En-têtes","ssl":"SSL","dns":"DNS","cookies":"Cookies","cors":"CORS","exposure":"Exposition","subdomains":"Sous-domaines"}},"seoReport":{"fullReport":{"eyebrow":"Audit SEO","scanned":"scanné le {date}","seoScore":"Score SEO","aiReadiness":"Compatibilité IA","aiBotsLabel":"GPTBot · Claude · Perplexity","totalFindings":"{count, plural, one {# résultat au total} other {# résultats au total}}","withAutoFix":"{count} avec correctif auto","stackLabel":"stack : {stack}","sections":"Sections","estimatedReadingTime":"Temps de lecture estimé","readingMinutes":"{count} min","handOffTeam":"Transférer à ton équipe","seoDriftsTitle":"Le SEO dérive. Ré-audite chaque mois.","seoDriftsBody":"Les Core Web Vitals, l'accessibilité aux bots IA et les signaux concurrents évoluent chaque semaine. Les abonnés peuvent lancer des audits à la demande ou activer l'envoi automatique mensuel.","generatedBy":"généré par","scanIdLabel":"scanId :","backToHome":"retour à l'accueil","gradeLabel":"note {grade}","findingCount":"{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}","categoryScore":"score {score}/{max}","categoryScoreUnavailable":"score indisponible","audienceCopy":"Audit long format couvrant {pages, plural, one {# page crawlée} other {# pages crawlées}} sur 8 catégories — en-têtes de sécurité, compatibilité recherche IA, schema, performance, accessibilité.","severity":{"critical":"critique","high":"élevée","medium":"moyenne","low":"faible","info":"info"}},"locked":{"sampleFindings":"Résultats exemples — 1 par catégorie"},"scanning":{"headline":"Audit SEO en cours","phaseCrawling":"Exploration des pages","phaseAnalyzing":"Analyse des signaux SEO","phaseScoring":"Notation des catégories","completeLoading":"Scan terminé ! Chargement du rapport…","failedTitle":"Échec du scan","failedBody":"Le scan SEO a échoué. Réessayez.","failedDefault":"Une erreur est survenue. Relancez le scan.","tryAgain":"Réessayer","timeoutTitle":"Cela prend plus longtemps que prévu","timeoutBody":"Le crawl est toujours en cours. Les grands sites peuvent prendre quelques minutes.","keepWaiting":"Continuer à attendre","progress":"Progression","pagesCrawled":"{fetched} / {total} pages explorées","largerSitesNote":"Cela peut prendre 30–120 secondes pour les sites plus grands"},"preview":{"hero":{"pagesCrawled":"{count, plural, one {# page} other {# pages}} explorées","seoScore":"Score SEO","aiReadinessScore":"Maturité IA-Search","completeEyebrow":"Audit SEO terminé","issuesFound":"{count, plural, one {# problème SEO trouvé sur {hostname}} other {# problèmes SEO trouvés sur {hostname}}}","auditCompleteFor":"Audit SEO terminé pour {hostname}","criticalSummary":"{count, plural, one {# critique} other {# critiques}}","highSummary":"{count, plural, one {# de sévérité élevée} other {# de sévérité élevée}}","totalSummary":"{count, plural, one {# au total} other {# au total}}","issuesNeedAttention":"problèmes nécessitent votre attention.","readinessScoreLine":"Score de préparation à la recherche IA :"},"aiReadiness":{"headline":"Maturité IA-Search","badge":"NOUVEAU","subline":"Les moteurs d'IA captent une part croissante du trafic de recherche en 2026 — ton site doit s'enregistrer pour être cité par ChatGPT, Claude et Perplexity.","botAllowed":"Autorisé","botBlocked":"Bloqué","llmsTxtPresent":"Présent","llmsTxtMissing":"Manquant","botsAllowed":"{allowed}/{total} bots autorisés","crawlersBlocked":"{count, plural, one {# crawler IA bloqué} other {# crawlers IA bloqués}}","allCrawlersAllowed":"Tous les crawlers IA sont autorisés","footerNudge":"Les moteurs IA orientent une part croissante du trafic de recherche en 2026 — votre site doit autoriser l’accès pour être cité par ChatGPT, Claude et Perplexity."},"crawlSummary":{"pagesCrawled":"Pages crawlées","brokenLinks":"Liens cassés","redirectChains":"Chaînes de redirections","orphans":"Pages orphelines","noH1":"Pages sans H1"},"categories":{"ai-readiness":"IA / Recherche générative","technical-seo":"SEO technique","on-page":"SEO on-page","content-quality":"Qualité du contenu","structured-data":"Données structurées","performance":"Performance & CWV","mobile-a11y":"Mobile & Accessibilité","international":"SEO international"},"lockedFindings":"+{count, plural, one {# problème supplémentaire} other {# problèmes supplémentaires}} dans {category}","codeFixPreview":{"headline":"Patches de code prêts à coller","subline":"Chaque problème inclut son correctif dans ta stack — Next.js, React/Vite ou HTML. Copie, colle, déploie."},"sample":{"howToFix":"Comment corriger"}},"paywall":{"headline":"Déverrouille l'audit SEO complet","subline":"Accède à tous les problèmes, patches de code et rapport PDF","includes":["Crawl complet de 100 pages avec analyse globale du site","Analyse approfondie de la compatibilité IA-search (GPTBot, Claude, Perplexity)","Correctifs de code pour Next.js / React / HTML","Validation des données structurées Schema.org","Performance + Core Web Vitals sur tous les templates de pages","Rapport PDF livré dans ta boîte mail"],"singleReport":"Rapport unique","oneTimePayment":"Paiement unique · sans abonnement","unlockFullAudit":"Débloquer l’audit SEO complet","firstPurchaseBadge":"Premier achat · Économisez {percent}%","firstPurchaseSave":"Vous économisez {amount}","instantDelivery":"Accès instantané · PDF + envoi par email","or":"OU","seePackages":"Voir les packs multi-rapports (jusqu’à 43 % d’économie)","loading":"Chargement…","checkoutFailed":"Échec du paiement","perReport":"/ rapport","total":"{price} au total","buySingleAudit":"Acheter un audit unique","buyPackage":"Acheter {label}","backToSingleReport":"Retour au rapport unique","badges":{"mostPopular":"Le plus populaire","bestValue":"Meilleur prix"},"packages":{"seo_single":{"label":"1 audit SEO"},"seo_duo":{"label":"2 audits SEO"},"seo_pack10":{"label":"10 audits SEO"}},"trust":{"securePayment":"Paiement sécurisé via Stripe","pdfDelivery":"PDF + envoi par email","instantAccess":"Accès instantané"},"refundPrefix":"Pas satisfait ?","emailSupport":"Écrivez au support","refundSuffix":"sous 7 jours pour demander un remboursement."},"download":{"title":"Télécharger le rapport","pdf":"PDF","markdown":"Markdown","shareLink":"Copier le lien","copied":"Copié"},"rescan":{"title":"Le SEO évolue — auditez mensuellement","body":"Les Core Web Vitals, la préparation à la recherche IA et les signaux concurrentiels changent avec le temps. Les audits mensuels détectent les régressions avant qu'elles n'affectent le classement.","button":"Relancer l'audit","signupButton":"S'inscrire pour relancer","monthlyButton":"Activer l'auto-audit mensuel"},"monthly":{"callout":"Le SEO évolue. Nous recommandons un audit mensuel.","cta":"Activer l'auto-audit mensuel par e-mail","toggleLabel":"Auto-audit SEO mensuel","toggleHelp":"Nous exécutons automatiquement un audit SEO complet une fois par mois et vous envoyons les résultats par e-mail.","disabled":"Audits mensuels désactivés","tierGate":"Passez à PRO ou supérieur pour activer les auto-audits mensuels."},"issueCard":{"howItLooksNow":"État actuel","howItShouldLook":"État souhaité","affectedUrls":"URLs concernées","showAll":"Tout afficher ({count})","remediation":"Correction","sources":"Sources","effortLabel":"Effort","ownerLabel":"Responsable","effort":{"minutes":"~minutes","hours":"~heures","days":"~jours"},"owner":{"developer":"Dev","content":"Contenu","devops":"DevOps"}},"monitoring":{"title":"Suivi SEO","toggle":"Activer l'audit automatique mensuel","email":"Email du rapport","lastAudit":"Dernier audit","nextAudit":"Prochain audit","runNow":"Lancer l'audit maintenant","viewLatest":"Voir le dernier rapport","tierGateUpgrade":"Passe à PRO ou supérieur pour activer le suivi SEO.","savedSuccess":"Paramètres enregistrés"},"diff":{"title":"Changements depuis le dernier audit","sinceLastAudit":"Depuis le dernier audit du {date}","scoreDelta":"Score","aiDelta":"Compatibilité IA","fixed":"Corrigés","new":"Nouveaux","pending":"En attente","noPreviousScan":"Aucun scan précédent pour comparaison"},"priorityList":{"title":"Pages nécessitant une attention","intro":"Pages classées par gravité des problèmes. Corrige d'abord les éléments critiques et de haute gravité.","pageHeader":"Page","issueCount":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","issueCountPlural":"{count} problèmes","severity":"Problème principal","viewIssues":"Voir les problèmes","whereToStart":"Par où commencer","whereToStartIntro":"Pages classées par sévérité pondérée — corrigez d’abord la première pour le plus grand impact SEO."},"codeFix":{"openInCursorTitle":"Ouvrir dans Cursor (éditeur Cursor requis)","openInCursor":"Ouvrir dans Cursor","copyPatchAria":"Copier le patch de code dans le presse-papiers","copied":"Copié","copy":"Copier"}},"seoPdf":{"cover":{"title":"Rapport d'audit SEO","scoreLabel":"Score SEO","aiReadinessLabel":"Score de compatibilité IA","pagesCrawledLabel":"{count} pages analysées","scannedOn":"Scanné le {date}","higherIsBetter":"Plus c'est élevé, mieux c'est","reportId":"ID du rapport","grade":"Note {grade} · {score}/100"},"summary":{"executiveSummary":"Résumé exécutif","totalFindings":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}} détecté(s) dans toutes les catégories.","categoryBreakdown":"Répartition par catégorie","passedChecks":"Vérifications réussies"},"aiReadiness":{"sectionTitle":"Compatibilité recherche IA","sectionSubtitle":"Ta visibilité auprès des crawlers IA et moteurs de réponse","botGridTitle":"Accès crawlers IA","allowed":"Autorisé","blocked":"Bloqué","llmsTxtLabel":"llms.txt","present":"Présent","missing":"Absent","score":"Score de compatibilité IA : {score}/100"},"codeFixAppendix":{"title":"Annexe correctifs de code","subtitle":"Patches générés pour les problèmes avec suggestions de correction automatique","noFixes":"Aucun correctif de code automatisé n'a été généré pour ce rapport.","issueLabel":"Problème","fileLabel":"Fichier","explanationLabel":"Pourquoi ça corrige le problème"},"categories":{"ai-readiness":"Compatibilité avec la recherche IA","technical-seo":"SEO technique","on-page":"SEO on-page","content-quality":"Qualité du contenu","structured-data":"Données structurées","performance":"Performance & Core Web Vitals","mobile-a11y":"Mobile & Accessibilité","international":"SEO international"},"severity":{"critical":"Critique","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible","info":"Info","passed":"Vérifications réussies"},"issues":{"howToFix":"Comment corriger","noIssues":"Aucun problème détecté dans cette catégorie."},"footer":{"page":"Page {pageNumber} sur {totalPages}"}},"seoIssues":{"on-page-missing-title":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas de balise } other {# pages n'ont pas de balise <title>}}","recommendation":"Ajoute une balise <title> descriptive et unique à chaque page. Les titres sont le signal principal que les moteurs de recherche affichent dans les résultats."},"on-page-title-length":{"title":"{count, plural, one {# page a un titre} other {# pages ont des titres}} hors de la plage 30–65 caractères","recommendation":"Garde les balises title entre 30 et 65 caractères incluant le suffixe de marque. Place les mots-clés importants en début."},"on-page-duplicate-titles":{"title":"{count, plural, one {# groupe de titres en double} other {# groupes de titres en double}} détecté","recommendation":"Chaque page doit avoir un titre unique. Les titres en double embrouillent les moteurs de recherche sur quelle page classer."},"on-page-missing-meta-description":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas de meta description} other {# pages n'ont pas de meta description}}","recommendation":"Rédige une meta description concise (120–160 caractères) pour chaque page. Bien que ce ne soit pas un facteur de classement direct, cela affecte les taux de clic."},"on-page-desc-length":{"title":"{count, plural, one {# page a une meta description} other {# pages ont des meta descriptions}} hors de la longueur idéale","recommendation":"Garde les meta descriptions entre 120 et 160 caractères. Trop court gaspille l'espace. Trop long est tronqué dans les SERPs."},"on-page-duplicate-meta-descriptions":{"title":"{count, plural, one {# groupe de meta descriptions en double} other {# groupes de meta descriptions en double}} trouvé","recommendation":"Rédige des meta descriptions uniques pour chaque page afin de maximiser les taux de clic dans les résultats de recherche."},"on-page-missing-h1":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas de titre H1} other {# pages n'ont pas de titres H1}}","recommendation":"Ajoute un H1 par page qui décrit clairement le sujet de la page. C'est un signal on-page fort pour les moteurs de recherche."},"on-page-multiple-h1":{"title":"{count, plural, one {# page possède plusieurs balises H1} other {# pages possèdent plusieurs balises H1}}","recommendation":"Utilise exactement un H1 par page. Les éléments H1 multiples diluent le signal du mot-clé principal."},"on-page-heading-hierarchy":{"title":"{count, plural, one {# page saute des niveaux de titres} other {# pages sautent des niveaux de titres}}","recommendation":"Maintiens une hiérarchie logique des titres (H1 → H2 → H3). Sauter des niveaux dégrade l'accessibilité et le crawl."},"on-page-missing-alt-text":{"title":"{count, plural, one {# image sans texte alt} other {# images sans texte alt}}","recommendation":"Ajoute un texte alt descriptif à toutes les images. Les attributs alt aident les moteurs de recherche à comprendre le contenu visuel et améliorent l'accessibilité."},"on-page-weak-anchors":{"title":"{count, plural, one {# ancre faible détectée} other {# ancres faibles détectées}}","recommendation":"Remplace les ancres génériques comme « cliquez ici » ou « en savoir plus » par un texte descriptif qui indique aux utilisateurs et aux moteurs ce que contient la page ciblée."},"on-page-empty-anchors":{"title":"{count, plural, one {# ancre vide détectée} other {# ancres vides détectées}}","recommendation":"Chaque lien doit avoir un texte d'ancrage significatif. Les ancres vides ne fournissent aucun contexte aux utilisateurs ni aux crawlers."},"technical-seo-non-https":{"title":"{count, plural, one {# page servie en HTTP} other {# pages servies en HTTP}}","recommendation":"Migre toutes les pages vers HTTPS. Google utilise HTTPS comme signal de classement et les navigateurs alertent les utilisateurs sur les pages non sécurisées."},"technical-seo-4xx-pages":{"title":"{count, plural, one {# page retourne une erreur 4xx} other {# pages retournent des erreurs 4xx}}","recommendation":"Corrige ou redirige les pages cassées. Les réponses 4xx gaspillent le budget crawl et dégradent l'expérience utilisateur."},"technical-seo-5xx-pages":{"title":"{count, plural, one {# page retourne une erreur 5xx} other {# pages retournent des erreurs 5xx}}","recommendation":"Résous immédiatement les erreurs serveur. Les réponses 5xx signalent une instabilité aux moteurs de recherche et peuvent provoquer une désindexation."},"technical-seo-redirect-chains":{"title":"{count, plural, one {# chaîne de redirections détectée} other {# chaînes de redirections détectées}}","recommendation":"Réduis les chaînes de redirections à un seul saut. Les longues chaînes ralentissent le crawl et diluent le PageRank."},"technical-seo-missing-canonical":{"title":"{count, plural, one {# page sans balise canonical} other {# pages sans balise canonical}}","recommendation":"Ajoute une balise canonical à chaque page pour éviter les problèmes de contenu dupliqué et concentrer le PageRank sur l'URL préférée."},"technical-seo-canonical-mismatch":{"title":"{count, plural, one {# page avec canonical autoréférent incorrect} other {# pages avec canonical incorrects}}","recommendation":"Assure-toi que l'URL canonique correspond exactement à l'URL de la page, protocole et slash final inclus."},"technical-seo-robots-txt":{"title":"Problèmes robots.txt détectés","recommendation":"Vérifie ton robots.txt pour t'assurer que tu ne bloques pas accidentellement des pages importantes aux crawlers."},"technical-seo-sitemap-missing":{"title":"Sitemap XML introuvable","recommendation":"Crée et soumets un sitemap XML pour aider les moteurs de recherche à découvrir efficacement toutes tes pages importantes."},"technical-seo-sitemap-no-lastmod":{"title":"{count, plural, one {# entrée du sitemap sans lastmod} other {# entrées du sitemap sans lastmod}}","recommendation":"Ajoute les dates <lastmod> aux entrées du sitemap afin que les moteurs de recherche puissent prioriser les pages récemment mises à jour."},"technical-seo-orphaned-noindex":{"title":"{count, plural, one {# page en noindex sans liens entrants} other {# pages en noindex sans liens entrants}}","recommendation":"Supprime les pages noindex orphelines ou ajoute-les à la navigation pour éviter de gaspiller le budget crawl."},"ai-readiness-bot-blocked":{"title":"Le crawler {bot} est bloqué par robots.txt","recommendation":"Autorise {bot} dans robots.txt pour permettre à ton contenu d'être cité par les moteurs de réponse IA."},"ai-readiness-all-major-bots-blocked":{"title":"Tous les principaux crawlers IA sont bloqués","recommendation":"Mets à jour robots.txt pour autoriser GPTBot, ClaudeBot et PerplexityBot afin que ton contenu puisse apparaître dans les réponses générées par IA."},"ai-readiness-llms-txt-missing":{"title":"Fichier llms.txt manquant","recommendation":"Ajoute un fichier /llms.txt pour guider les crawlers IA sur le contenu qu'ils peuvent utiliser et comment citer ton site."},"ai-readiness-llms-txt-malformed":{"title":"Fichier llms.txt malformé","recommendation":"Corrige les erreurs de syntaxe dans ton fichier llms.txt pour que les crawlers IA puissent l'analyser correctement."},"ai-readiness-qa-signals-missing":{"title":"Signaux Q&A manquants","recommendation":"Ajoute un schéma FAQ ou des sections Q&A clairement structurées. Les moteurs IA préfèrent le contenu structuré sous forme de paires question-réponse directes."},"ai-readiness-author-byline-missing":{"title":"{count, plural, one {# page sans signature d'auteur} other {# pages sans signature d'auteur}}","recommendation":"Ajoute une attribution d'auteur visible et lie-la à une page de profil auteur. Les signaux E-E-A-T comptent pour la citation IA."},"ai-readiness-date-signals-missing":{"title":"{count, plural, one {# page sans signaux de date de publication} other {# pages sans signaux de date de publication}}","recommendation":"Ajoute des dates de publication et de dernière modification visibles. Les moteurs IA favorisent le contenu récent et horodaté."},"ai-readiness-wikidata-entity-missing":{"title":"Aucune entité Wikidata liée pour ce site","recommendation":"Crée ou revendique une entité Wikidata pour ta marque. La présence dans le knowledge graph améliore la fiabilité de citation par l'IA."},"structured-data-missing-jsonld":{"title":"Données structurées {type} manquantes","recommendation":"Ajoute le balisage JSON-LD {type} pour aider les moteurs de recherche à comprendre ton type de contenu et activer les résultats enrichis."},"structured-data-parse-errors":{"title":"{count, plural, one {# erreur d'analyse de données structurées} other {# erreurs d'analyse de données structurées}} détectée(s)","recommendation":"Corrige les erreurs de syntaxe JSON-LD. Les données structurées invalides sont ignorées par les moteurs de recherche et inéligibles aux résultats enrichis."},"structured-data-conflicting-ids":{"title":"{count, plural, one {# @id en conflit détecté dans les données structurées} other {# @ids en conflit détectés dans les données structurées}}","recommendation":"Assure-toi que chaque entité possède un @id unique dans tous les blocs JSON-LD de la page."},"structured-data-article-incomplete":{"title":"Le schéma Article est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Ajoute les champs requis manquants à ton schéma Article pour être éligible aux résultats enrichis dans Google Search."},"structured-data-product-incomplete":{"title":"Le schéma Product est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Ajoute les champs requis manquants à ton schéma Product. Un balisage produit incomplet ne peut pas générer de résultats enrichis shopping."},"structured-data-faq-incomplete":{"title":"Le schéma FAQPage est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Complète le schéma FAQPage avec tous les champs requis pour être éligible aux résultats enrichis FAQ."},"structured-data-organization-incomplete":{"title":"Le schéma Organization est incomplet : champ requis manquant : {field}","recommendation":"Ajoute les champs requis manquants à ton schéma Organization pour améliorer ton éligibilité aux knowledge panels."},"content-thin":{"title":"{count, plural, one {# page a un contenu trop léger} other {# pages ont un contenu trop léger}}","recommendation":"Étoffe les pages légères avec au moins 300 mots de contenu substantiel, ou fusionne-les dans une page plus solide."},"content-duplicate":{"title":"{count, plural, one {# page a un contenu quasi-dupliqué} other {# pages ont un contenu quasi-dupliqué}}","recommendation":"Consolide le contenu dupliqué avec des balises canonical ou des redirections 301 pour éviter de diluer les signaux de classement."},"content-stale":{"title":"{count, plural, one {# page a un contenu obsolète} other {# pages ont un contenu obsolète}}","recommendation":"Actualise ou redirige les pages obsolètes. Un contenu à jour se classe mieux et génère plus de citations par les IA."},"content-reading-level":{"title":"{count, plural, one {# page a des problèmes de lisibilité} other {# pages ont des problèmes de lisibilité}}","recommendation":"Vise un score Flesch supérieur à 60. Un langage plus simple améliore l'engagement et la compréhension par les IA."},"content-no-multimedia":{"title":"{count, plural, one {# page n'a aucun contenu multimédia} other {# pages n'ont aucun contenu multimédia}}","recommendation":"Ajoute des images, vidéos ou éléments interactifs pertinents pour augmenter le temps passé et enrichir le signal de contenu."},"performance-psi-not-configured":{"title":"PageSpeed Insights n'a pas pu être évalué","recommendation":"Assure-toi que ton site est accessible publiquement et configure une clé API PSI pour obtenir des données Core Web Vitals précises."},"performance-cwv-lcp":{"title":"{count, plural, one {# page a un score LCP faible} other {# pages ont un score LCP faible}}","recommendation":"Améliore le Largest Contentful Paint à moins de 2,5 s en optimisant les images, éliminant les ressources bloquantes et utilisant un CDN."},"performance-cwv-cls":{"title":"{count, plural, one {# page a un score CLS faible} other {# pages ont un score CLS faible}}","recommendation":"Réduis le Cumulative Layout Shift sous 0,1 en réservant l'espace pour les images et pubs, et en évitant les injections DOM tardives."},"performance-cwv-inp":{"title":"{count, plural, one {# page a un score INP faible} other {# pages ont un score INP faible}}","recommendation":"Améliore l'Interaction to Next Paint à moins de 200 ms en réduisant les tâches longues et en différant le JavaScript non critique."},"performance-render-blocking":{"title":"{count, plural, one {# ressource bloquant le rendu détectée} other {# ressources bloquant le rendu détectées}}","recommendation":"Diffère ou charge en async les scripts et feuilles de style bloquants pour améliorer le First Contentful Paint."},"mobile-a11y-no-viewport":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas de balise meta viewport} other {# pages n'ont pas de balise meta viewport}}","recommendation":"Ajoute <meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1'> à chaque page pour un affichage mobile correct."},"mobile-a11y-no-lang":{"title":"{count, plural, one {# page n'a pas d'attribut lang} other {# pages n'ont pas d'attribut lang}}","recommendation":"Ajoute un attribut lang à l'élément <html> pour aider les lecteurs d'écran et moteurs de recherche à identifier la langue de la page."},"mobile-a11y-headings-skip":{"title":"{count, plural, one {# page saute des niveaux de titres pour l'accessibilité} other {# pages sautent des niveaux de titres pour l'accessibilité}}","recommendation":"Maintiens une structure de titres séquentielle pour que les lecteurs d'écran et technologies d'assistance puissent naviguer correctement."},"mobile-a11y-aria-issues":{"title":"{count, plural, one {# problème ARIA détecté} other {# problèmes ARIA détectés}}","recommendation":"Corrige les usages incorrects d'attributs ARIA. Des rôles et attributs ARIA mal utilisés créent de la confusion pour les technologies d'assistance."},"international-hreflang-missing-return":{"title":"{count, plural, one {# balise hreflang n'a pas de lien retour} other {# balises hreflang n'ont pas de lien retour}}","recommendation":"Assure-toi que chaque alternate hreflang inclut un lien réciproque. Les paires hreflang incomplètes sont ignorées par Google."},"international-no-x-default":{"title":"La balise hreflang x-default est manquante","recommendation":"Ajoute une balise hreflang x-default pour spécifier la page par défaut ou de sélection de langue pour les visiteurs internationaux."},"international-ip-redirect":{"title":"Redirection géographique basée sur l'IP détectée","recommendation":"Évite les redirections basées sur l'IP car Googlebot crawle toujours depuis les États-Unis. Utilise hreflang pour servir du contenu régional."}},"docs":{"layout":{"title":"Documentation","subtitle":"Tout ce qu’il faut pour sécuriser vos projets créés par IA","sections":{"gettingStarted":"Démarrage","integrations":"Intégrations","features":"Fonctionnalités","guides":"Guides"},"items":{"overview":"Vue d’ensemble","scanning":"Analyse","fixTemplates":"Modèles de correction","restApi":"API REST","claudeCodeMcp":"MCP Claude Code","cicdIde":"CI/CD et IDE","monitoringAlerts":"Surveillance et alertes","compliance":"Conformité","teams":"Équipes","billingUsage":"Facturation et utilisation","apiKeys":"Clés API","domains":"Domaines","badges":"Badges","apiPlayground":"Bac à sable API","securityScore":"Score de sécurité","scannersReference":"Référence des scanners","seoAudit":"Audit SEO","connectedScans":"Scans connectés","repositoryArchives":"Scans ZIP de dépôts","aiWorkflow":"Workflow IA","quickstart":"Démarrage rapide","understandingReports":"Votre rapport","mcpQuickInstall":"Installation rapide MCP"},"getApiKey":"Obtenir une clé API","onThisPage":"Sur cette page","breadcrumbHome":"Accueil","previous":"Précédent","next":"Suivant"}},"legalShell":{"crumb":"légal","effective":"en vigueur le","sectionsCount":"{count, plural, one {# section} other {# sections}}","tableOfContents":"table des matières","humanQuestion":"Besoin de parler à une personne ?","plainEnglish":"en langage simple","questionsOrRequests":"questions ou demandes","backToHome":"retour à l’accueil"},"securityLanding":{"brandLabel":"BoringSec","inputLabel":"Domaine du site web","placeholder":"monapp.com","cta":"Vérifier mon site pour les erreurs de sécurité","ctaShort":"Vérifier le site","invalidError":"Saisissez un domaine de site web valide, par exemple monapp.com."},"whyBoringsec":{"meta":{"title":"BoringSec face aux scanners de sécurité gratuits — pourquoi nous allons plus loin | BoringSec","description":"BoringSec exécute {preVerificationModules} modules publics avant vérification, puis {heavyScanners} scanners lourds pour propriétaire vérifié, dont {externalEngines} moteurs externes, et poursuit la surveillance.","ogTitle":"BoringSec face aux scanners de sécurité gratuits","ogDescription":"{preVerificationModules} modules avant vérification, {heavyScanners} scanners lourds pour propriétaire vérifié ({externalEngines} externes), surveillance et correctifs."},"hero":{"eyebrow":"BoringSec face aux scanners gratuits","headline":"Les scanners gratuits vérifient une seule chose.","headlineSub":"Nous vérifions tout.","description":"SSL Labs, Mozilla Observatory et securityheaders.com excellent dans leur mission. BoringSec exécute {preVerificationModules} modules publics avant vérification, puis {heavyScanners} scanners lourds, dont {externalEngines} moteurs externes.","stat":"Une couverture large aux limites explicites","seeComparison":"Voir la comparaison complète ↓","coverage":{"title":"Categories covered in one scan","boringsecLabel":"One BoringSec scan","caption":"One BoringSec scan replaces all three free tools — and covers the categories they can't see."}},"matrix":{"eyebrow":"Côte à côte","headline":"Ce que chaque scanner vérifie réellement","description":"Une comparaison honnête face à {tools}. Là où les outils gratuits sont performants, nous le disons — la différence, c'est tout ce qu'un seul scan BoringSec couvre.","capabilityHeader":"Capacité","support":{"full":"Pris en charge","partial":"Partiel","none":"Non pris en charge"},"columns":{"boringsec":"BoringSec","sslLabs":"SSL Labs","observatory":"Mozilla Observatory","securityHeaders":"securityheaders.com"},"notes":{"strong":"Solide","englishOnly":"EN uniquement","tlsOnly":"TLS uniquement","headersOnly":"En-têtes uniquement"},"values":{"categories":{"boringsec":"{preVerificationModules} modules publics","sslLabs":"TLS uniquement","observatory":"En-têtes + TLS","securityHeaders":"En-têtes uniquement"}},"rows":{"categories":"Modules URL avant vérification","headers":"En-têtes de sécurité HTTP (15+)","ssl":"Analyse SSL/TLS approfondie","dns":"DNS (SPF, DMARC, DKIM, CAA, DNSSEC)","secrets":"Secrets et clés API exposés","cve":"CVE connues dans votre stack technique","database":"Sécurité des bases de données (Supabase, Firebase)","gdpr":"Contrôles GDPR et confidentialité","reputation":"Réputation malwares et listes noires","monitoring":"Surveillance continue dans le temps","fixes":"Correctifs en langage clair et prêts pour l'IA","localized":"Rapports en 10 langues","grade":"Note unifiée de A++ à F","automation":"Intégration API, CI/CD et Slack"},"coverageRow":"Categories covered","coverageOf":"of {total}"},"deepDive":{"eyebrow":"Là où la différence se voit","headline":"Quatre choses qu'un scanner ponctuel ne peut pas faire","breadth":{"title":"Un parcours, des modules indépendants","description":"Constats et couverture publics arrivent avant vérification. La note de A++ à F n’apparaît que lorsque toutes les catégories requises, dont les six scanners lourds, se terminent avec une couverture entièrement vérifiée.","points":{"0":"{preVerificationModules} modules publics avant vérification","1":"Constats immédiats. Score seulement à la fin","2":"{heavyScanners} scanners lourds, {externalEngines} externes"}},"hidden":{"title":"Détecte ce que les vérificateurs d'en-têtes ne voient pas","description":"Les scanners gratuits lisent vos en-têtes de réponse. BoringSec lit le JavaScript que vous livrez et votre infrastructure — en repérant les clés Stripe, AWS, Supabase et GitHub exposées, les règles Supabase RLS et Firebase ouvertes, et les CVE connues dans les bibliothèques que vous utilisez réellement.","points":{"0":"Clés API divulguées dans vos bundles","1":"Règles de base de données ouvertes (RLS / Firebase)","2":"CVE identifiées via la base de données OSV"}},"monitoring":{"title":"La sécurité n'est pas un contrôle ponctuel","description":"Un scan propre aujourd'hui ne dit rien de la semaine prochaine. BoringSec continue de surveiller — en relançant des scans selon un calendrier et en vous alertant en cas d'expiration de certificat, de défacement, de nouvelles vulnérabilités, de mise en liste noire et d'indisponibilité.","points":{"0":"Scans périodiques à partir de 19 $/mois","1":"Compte à rebours avant l'expiration du certificat","2":"Alertes de défacement et de liste noire"}},"remediation":{"title":"Corrigez-le, ne le repérez pas seulement","description":"Chaque résultat s'accompagne d'une explication en langage clair, des preuves exactes que nous avons observées et d'un correctif concret — y compris des prompts de correction prêts pour l'IA. Et l'ensemble du rapport s'affiche dans la langue du site que vous avez scanné.","points":{"0":"Remédiation en langage clair","1":"Prompts de correction IA à copier-coller","2":"Localisé en 10 langues"}}},"whyNotFree":{"headline":"Pourquoi les scanners gratuits ne suffisent pas","description":"Ce sont d'excellents contrôles ponctuels pour une seule dimension. Ils n'ont jamais été conçus pour offrir une vision complète de votre sécurité.","points":{"0":"Ils vérifient un seul axe — il vous faut encore trois outils ou plus pour couvrir les bases.","1":"Ils sont ponctuels — pas de surveillance, pas d'alertes quand quelque chose change.","2":"Ils ne peuvent pas voir les secrets divulgués, les bases de données ouvertes ni les dépendances vulnérables.","3":"Les rapports sont en anglais uniquement et indiquent rarement comment réellement corriger le problème."}},"trust":{"eyebrow":"Nous respectons ces outils","body":"Nous apprécions sincèrement {tools} — nous les utilisons aussi. Ils font bien leur unique travail, et il ne s'agit pas de remplacer un bon contrôle TLS ou d'en-têtes. Il s'agit de tout ce que ces contrôles ne peuvent pas voir. BoringSec vous offre une vision complète en un seul endroit."},"cta":{"headline":"Découvrez ce qu'un seul scan","headlineSub":"révèle vraiment.","description":"Gratuit, sans inscription : constats publics et couverture maximum d’abord. Le score global reste N/A jusqu’à la vérification et la fin des scanners lourds.","pricingLink":"Comparer les forfaits et la surveillance →"}},"sampleReport":{"meta":{"title":"Rapport exemple BoringSec | Preuves progressives, corrections et surveillance","description":"Présentation d’un rapport BoringSec représentatif avec états progressifs, preuves vérifiées, interprétation IA, limites de couverture, corrections, nouvelles analyses et surveillance Care."},"hero":{"eyebrow":"Présentation représentative · pas une analyse en direct","title":"Preuves, instructions de correction et nouvelle analyse dans un seul rapport.","description":"Suivez un rapport depuis les premières preuves vérifiées jusqu’aux scanners approfondis indépendants, à la correction assistée par IA, aux nouvelles analyses et à la surveillance continue. Toutes les valeurs sont représentatives et ne proviennent pas de clients.","card":{"scanLabel":"Analyse de sécurité · représentative","partial":"Partiel","baseReady":"Rapport de base prêt à être examiné","enginesContinue":"Les moteurs approfondis indépendants continuent","confidence":"La confiance du score suit la couverture vérifiée"}},"progressive":{"eyebrow":"Livraison progressive","title":"Des preuves utiles immédiatement. Une couverture approfondie sans bloquer le rapport.","description":"Les modules de base publient d’abord leurs observations vérifiées. Après vérification du propriétaire, les contrôles approfondis d’Injection, XSS, Ports, expositions connues, comportement de l’application web et code déployé conservent leur propre état et rejoignent le rapport lorsque leurs résultats sont prêts. En attente ou indisponible ne signifie jamais validé.","states":{"base":{"name":"Modules de sécurité de base","state":"Rapport prêt","description":"Les preuves vérifiées de l’URL sont disponibles."},"inProcessHeavy":{"name":"Injections · XSS · Ports","state":"Exécution indépendante","description":"Les trois scanners lourds intégrés se terminent séparément après vérification du propriétaire."},"nuclei":{"name":"Contrôles des expositions connues","state":"En cours","description":"Les contrôles fondés sur des modèles continuent indépendamment."},"zap":{"name":"Comportement de l’application web","state":"En attente","description":"Le rapport de base n’attend pas ce moteur."},"medusa":{"name":"Revue du code déployé","state":"Indisponible dans cet exemple","description":"Aucun résultat vérifié de la revue du code déployé n’a été produit. Aucune validation n’est donc déduite."}},"trustLabel":"Ce que le lecteur peut considérer comme fiable :","trustBody":"Seule la sortie terminée et vérifiée d’un scanner peut devenir un résultat confirmé ou une validation. Le rapport s’actualise à mesure que les moteurs indépendants terminent et n’invente jamais de résultat pour combler un manque."},"findings":{"eyebrow":"Résultats","title":"Les preuves font foi. L’interprétation reste clairement identifiée.","observedLabel":"Observé par le scanner","aiLabel":"Interprétation IA","critical":{"severity":"Critique","evidenceBadge":"Preuve en direct vérifiée","title":"Clé de rôle de service Supabase exposée dans le paquet client","observed":"Une ressource JavaScript envoyée au navigateur contient l’empreinte d’un jeton de rôle de service Supabase. La valeur secrète est masquée dans le rapport.","interpretation":"Considérez le jeton comme compromis : renouvelez-le, déplacez les opérations privilégiées côté serveur et examinez le journal d’audit Supabase. Ces conseils ne remplacent pas les preuves du scanner."},"medium":{"severity":"Moyen","evidenceBadge":"Preuve HTTP vérifiée","title":"La Content Security Policy est absente","observed":"La réponse HTML finale ne contenait ni en-tête Content-Security-Policy ni Content-Security-Policy-Report-Only. Les détails de la réponse sont conservés comme preuve.","interpretation":"Commencez en mode rapport uniquement, examinez les violations, puis appliquez une politique limitée aux origines de scripts et de connexions réellement utilisées par l’application."}},"passed":{"title":"Contrôles validés","items":{"tls":"Le certificat TLS est valide et n’arrive pas prochainement à expiration.","dmarc":"Une politique DMARC est présente pour le domaine principal.","env":"Aucun fichier .env public détecté sur les chemins d’exposition courants.","malware":"Le dernier contrôle de surveillance n’a détecté aucun signal de logiciel malveillant ou d’altération."}},"score":{"title":"Transparence du score","description":"Cette présentation ne publie pas de score final inventé. Un vrai rapport garde le score et la note globaux indisponibles jusqu’à ce que toutes les catégories requises, dont les six scanners lourds pour propriétaire vérifié, se terminent avec une couverture entièrement vérifiée. Les états en attente, partiels et indisponibles restent visibles et ne produisent jamais de score provisoire numérique.","base":{"label":"Couverture de base","value":"Terminée"},"deep":{"label":"Couverture approfondie","value":"Toujours en cours"},"unavailable":{"label":"Indisponible","value":"Jamais compté comme validé"}},"fix":{"title":"Instruction de correction pour l’IA","prompt":"Supprimez l’identifiant de rôle de service Supabase exposé.\nRenouvelez et révoquez la clé compromise avant le déploiement.\nDéplacez les opérations privilégiées dans un module réservé au serveur.\nNe conservez que la clé anonyme dans le code livré au navigateur.\nAjoutez un test de compilation qui refuse les empreintes de clés de rôle de service.","note":"Générée à partir du contexte vérifié du résultat. Les secrets et preuves sensibles restent masqués dans l’instruction."},"compliance":{"title":"Correspondances de conformité","description":"Les références aident à orienter la correction. Elles ne constituent ni une certification ni une conformité juridique.","openFixQueue":"Ouvrir la file de corrections","retest":"Relancer après correction"},"monitoring":{"eyebrow":"Surveillance Care","title":"Faites de ce rapport une référence, pas une fin.","description":"Care surveille la disponibilité, SSL, DNS, les listes de blocage, les menaces côté client, les altérations et les résultats récurrents des analyses approfondies. Il enregistre les changements vérifiés et garde les scanners incomplets visibles.","seeCare":"Voir la surveillance Care","readDocs":"Lire la documentation de surveillance","historyTitle":"Historique honnête des scores et résultats","historyDescription":"Aucune exécution passée n’est inventée dans cet exemple. L’historique commence après la vérification de propriété et l’activation de Care.","timelineAria":"Chronologie de surveillance","timeline":{"baseline":{"label":"Référence","title":"Rapport vérifié actuel","description":"Capturé après activation"},"weekly":{"label":"Chaque semaine","title":"Comparer les résultats approfondis","description":"Nouveaux, résolus et modifiés"},"change":{"label":"Lors d’un changement","title":"Alerter, corriger et relancer","description":"Régressions vérifiées uniquement"}},"channels":{"email":"E-mail au propriétaire","slack":"Slack de l’équipe","webhook":"Webhook signé"}}},"careUpsell":{"eyebrow":"Poursuivez depuis ce rapport","title":"Transformez le rapport du jour en référence surveillée","description":"Care compare les futurs résultats vérifiés à cette analyse, conserve l’historique des changements et vous alerte en cas de régression. Un scanner en attente ou indisponible n’est jamais présenté comme validé.","features":{"weekly":"Analyse approfondie hebdomadaire et contrôles continus du service","history":"Historique des scores et des résultats après activation","notifications":"Notifications par e-mail, Slack et webhook","retests":"Badge de sécurité en temps réel pour le domaine surveillé"},"cta":"Activer Care pour ce site","note":"À partir de 29 €/mois. La propriété du domaine est vérifiée avant le début de la surveillance.","lifecycleAria":"Cycle de surveillance Care","steps":{"baseline":{"label":"1 · Référence","body":"Ce rapport vérifié"},"compare":{"label":"2 · Comparer","body":"Chaque analyse approfondie hebdomadaire"},"act":{"label":"3 · Agir","body":"Régression vérifiée → alerte et nouvelle analyse"}}},"care":{"meta":{"title":"Care monitoring for live AI-built apps | BoringSec","description":"Care surveille une application en production avec disponibilité, SSL, DNS, listes de blocage, menaces client, altération, audits de sécurité approfondis hebdomadaires, alertes et badge en temps réel.","ogTitle":"Care keeps one live app watched","ogDescription":"Weekly deep scans plus lightweight monitoring and alerts for AI-built apps."},"hero":{"eyebrow":"Care monitoring","headline":"Care keeps one live app watched.","description":"Placez votre site de production dans une boucle de sécurité récurrente: audits de sécurité approfondis hebdomadaires, disponibilité, SSL, changements DNS, réputation, altération, alertes et badge en temps réel.","startCare":"Start Care","scanFirst":"Scan first"},"console":{"title":"Live app watchlist","subtitle":"One site, multiple probe families, one actionable signal.","status":"Monitoring ready"},"watch":{"eyebrow":"What Care watches","headline":"The checks that catch launch drift and obvious regressions.","items":{"uptime":{"title":"Uptime","description":"Regular availability checks with response-time context before a silent outage becomes customer-visible."},"ssl":{"title":"SSL expiry","description":"Certificate lifetime checks so an expired cert does not break trust or checkout flows."},"dns":{"title":"DNS changes","description":"Detects material DNS record changes that can indicate misconfiguration or takeover risk."},"blacklist":{"title":"Blacklist reputation","description":"Tracks security and reputation sources so you know when a domain is listed and where to request removal."},"clientThreat":{"title":"Client-side compromise","description":"Looks for suspicious client-side signals that can point to injected scripts or dangerous page changes."},"defacement":{"title":"Defacement","description":"Compares content fingerprints and raises a signal when the live page changes in a suspicious way."},"weeklyScan":{"title":"Weekly deep security scan","description":"Runs the deeper BoringSec security audit on a recurring cadence for the monitored site."},"emergingThreats":{"title":"Verifications des menaces emergentes","description":"Quand une nouvelle vulnerabilite touche des stacks courants d apps IA comme Next.js, Supabase, Firebase, Stripe, Vercel ou des paquets npm populaires, BoringSec verifie les domaines surveilles et indique si votre app est probablement concernee."}}},"channels":{"eyebrow":"Alert channels","headline":"Get the signal where you actually work.","description":"Care is intentionally lightweight: email for the owner, Slack for the team, and webhooks for automation. No server agent and no hosted WAF claim.","items":{"email":{"title":"Email","description":"Owner-friendly alerts and report delivery without forcing a dashboard check every day."},"slack":{"title":"Slack","description":"Team-visible signals for urgent monitoring and scan-diff events."},"webhook":{"title":"Webhook","description":"Structured events for your own workflows, ticketing, or internal status systems."}}},"proof":{"eyebrow":"Honest scope","headline":"Built on BoringSec monitoring probes, not a vague platform promise.","description":"Care s’appuie sur le système de surveillance existant de BoringSec pour la disponibilité, SSL, DNS, les listes de blocage, les menaces côté client, la défiguration et les analyses récurrentes. Il ne remplace pas un WAF d’entreprise, un EDR ni un scanner de réseau interne. Il constitue un filet de sécurité ciblé pour une application web en production."},"cta":{"headline":"Start with a scan, then keep the site watched.","description":"Use a free preview first, unlock the report if you need fixes, or start Care when the site is already important enough to monitor continuously.","startCare":"Start Care","comparePlans":"Compare plans"}}},"now":"$D2026-10-14T13:21:26.742Z","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] 15:I[427423,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"ThemeProvider"] 16:I[758298,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js","/_next/static/chunks/1tfpog0pswnps.js"],"default"] 17:I[522016,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],""] 14:["$","$L15",null,{"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ==","children":[["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$16","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1tfpog0pswnps.js","async":true,"nonce":"8WSwrJ9WvSqQR9L0hlVxPQ=="}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center bg-background p-4","children":["$","div",null,{"className":"max-w-md w-full text-center space-y-6","children":[["$","div",null,{"className":"w-16 h-16 mx-auto rounded-full bg-primary/10 flex items-center justify-center","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-file-question-mark w-8 h-8 text-primary","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1oefj6",{"d":"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z"}],["$","path","p32p05",{"d":"M12 17h.01"}],["$","path","mhlwft",{"d":"M9.1 9a3 3 0 0 1 5.82 1c0 2-3 3-3 3"}],"$undefined"]}]}],["$","div",null,{"className":"space-y-2","children":[["$","h1",null,{"className":"text-6xl font-bold text-foreground","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-xl font-semibold text-foreground","children":"Page not found"}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground","children":"The page you're looking for doesn't exist or has been moved."}]]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col sm:flex-row gap-3 justify-center","children":[["$","$L17",null,{"href":"/","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house w-4 h-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","r6nss1",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Go home"],"data-slot":"button","data-variant":"default","data-size":"default","className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-full text-sm font-medium transition-all disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [&_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3 gap-2","ref":null}],["$","$L17",null,{"href":"/","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search w-4 h-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","14j7rj",{"d":"m21 21-4.34-4.34"}],["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],"$undefined"]}],"Scan a website"],"data-slot":"button","data-variant":"outline","data-size":"default","className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-full text-sm font-medium transition-all disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [&_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive border bg-background shadow-xs hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:bg-input/30 dark:border-input dark:hover:bg-input/50 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3 gap-2","ref":null}]]}]]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],"$L18","$L19"]}] 1a:I[335538,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"CookieConsent"] 1b:I[338541,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"AnalyticsTracker"] 18:["$","$L1a",null,{}] 19:["$","$L1b",null,{}] 1c:I[27201,["/_next/static/chunks/17wlb0s0o_hgt.js","/_next/static/chunks/2fo2nnjb1477o.js","/_next/static/chunks/3o68n23uxq88k.js","/_next/static/chunks/1o-_3sdu9yv6w.js","/_next/static/chunks/2lmickjeaqdp-.js"],"IconMark"] 9:null e:[["$","title","0",{"children":"BoringSec - Deep Security Analysis"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Free security scanner for websites. Check HTTP headers, SSL/TLS, DNS security, and more. Get progressive, evidence-backed insights and actionable recommendations."}],["$","meta","2",{"name":"author","content":"BoringSec"}],["$","meta","3",{"name":"keywords","content":"security scanner,website security,SSL checker,HTTP headers,DNS security,vulnerability scanner,boringsec"}],["$","meta","4",{"property":"og:title","content":"BoringSec - Deep Security Analysis"}],["$","meta","5",{"property":"og:description","content":"Free website security scanner with independent, evidence-backed checks."}],["$","meta","6",{"property":"og:site_name","content":"BoringSec"}],["$","meta","7",{"property":"og:image","content":"https://www.boringsec.com/media/boringsec-share-2026-10-v1.png"}],["$","meta","8",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","9",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","10",{"property":"og:image:alt","content":"BoringSec — Security for AI-built apps"}],["$","meta","11",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","12",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:title","content":"BoringSec - Deep Security Analysis"}],["$","meta","14",{"name":"twitter:description","content":"Free website security scanner with independent, evidence-backed checks."}],["$","meta","15",{"name":"twitter:image","content":"https://www.boringsec.com/media/boringsec-share-2026-10-v1.png"}],["$","link","16",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.0kxhqbarnbw84.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}],["$","$L1c","17",{}]] </article></body></html>